-
1 совершать побег
-
2 совершать побег
-
3 совершать побег
Русско-английский словарь по общей лексике > совершать побег
-
4 совершать побег из тюрьмы
1) Law: break out of prison2) Makarov: fly the coopУниверсальный русско-английский словарь > совершать побег из тюрьмы
-
5 совершать побег из тюрьмы
to break out of prison; escape from prison; flee; run away; разг to make a get-away; амер, жарг to fly the coopРусско-английский юридический словарь > совершать побег из тюрьмы
-
6 совершать
гл.to accomplish; carry out; do; execute; implement; make; perpetrate; perform; ( преступление) to commit; perpetrate- совершать адюльтер
- совершать акт возмездия
- совершать акт насилия
- совершать геноцид
- совершать действие
- совершать договор
- совершать документ за печатью
- совершать зло
- совершать казнь
- совершать кражу со взломом
- совершать кражу
- совершать мошенничество
- совершать несправедливые действия
- совершать отказ
- совершать ошибку
- совершать побег из тюрьмы
- совершать подделку
- совершать растрату
- совершать самоубийство
- совершать сделку
- совершать преступление
- совершать террористический акт
- совершать убийство -
7 побег
сущ.escape; ( бегство) flight; (особ. с возлюбленным) elopementсовершать побег из тюрьмы — to break out of prison; escape from prison; flee; разг to make a get-away; амер, жарг to fly the coop
заключённый, совершивший побег — escapee
- побег из пленаубийца, совершивший побег — escaped murderer
- побег из под стражи
- побег из тюрьмы
- незаконный побег
- тайный побег -
8 побег
сущ.escape;( бегство) flight- побег из плена
- побег из тюрьмыпредотвращение \побега — prevention of an escape (of a flight)
риск \побега — risk of an escape (of a flight)
совершать побег из тюрьмы — to break out of prison; escape from prison; flee
-
9 побег
I муж.escape, flightII муж.; бот.shoot, sprout; sucker; set; graft -
10 бежать из тюрьмы
( совершать побег) to break out of prison; escape from prison; flee
См. также в других словарях:
совершать побег — сбегать, бегать, убегать, ударяться в бега Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
кукушку слушать — совершать побег из места заключения. Из уг … Словарь русского арго
винтить — совершать побег во время конвоирования … Воровской жаргон
идти менять судьбу — совершать побег из ИТУ … Воровской жаргон
Блатной жаргон — Воровской жаргон (правильнее это явление называть «арго») социальный диалект (социолект), развившийся в среде деклассированных элементов общества, как правило, преступников. Представляет собой систему терминов и выражений, призванных изначально… … Википедия
Вертухай — Воровской жаргон (правильнее это явление называть «арго») социальный диалект (социолект), развившийся в среде деклассированных элементов общества, как правило, преступников. Представляет собой систему терминов и выражений, призванных изначально… … Википедия
Воровское арго — Воровской жаргон (правильнее это явление называть «арго») социальный диалект (социолект), развившийся в среде деклассированных элементов общества, как правило, преступников. Представляет собой систему терминов и выражений, призванных изначально… … Википедия
Воровской жаргон — (правильнее это явление называть «арго») социальный диалект (социолект), развившийся в среде деклассированных элементов общества, как правило, преступников. Представляет собой систему терминов и выражений, призванных изначально идентифицировать… … Википедия
Тюремный жаргон — Воровской жаргон (правильнее это явление называть «арго») социальный диалект (социолект), развившийся в среде деклассированных элементов общества, как правило, преступников. Представляет собой систему терминов и выражений, призванных изначально… … Википедия
Урка — Воровской жаргон (правильнее это явление называть «арго») социальный диалект (социолект), развившийся в среде деклассированных элементов общества, как правило, преступников. Представляет собой систему терминов и выражений, призванных изначально… … Википедия
Фуфло — Воровской жаргон (правильнее это явление называть «арго») социальный диалект (социолект), развившийся в среде деклассированных элементов общества, как правило, преступников. Представляет собой систему терминов и выражений, призванных изначально… … Википедия