-
1 Всемирная организация интеллектуальной собственности
общ. ВОИСУниверсальный немецко-русский словарь > Всемирная организация интеллектуальной собственности
-
2 Auflassung
сущ.1) общ. прекращение, прекращение эксплуатации (б. ч. рудника)2) юр. передача права собственности на недвижимость, соглашение о передаче права собственности (на недвижимость), передача прав собственности (на недвижимость), передача права собственности (на недвижимость), нотариально заверенное соглашение о передаче права собственности (на недвижимость)3) экон. прекращение эксплуатации (напр. рудника), (нотариальная) передача права собственности (на недвижимость), соглашение о передаче права собственности (на недвижимость)4) ю.-нем. закрытие (напр. шахты, рудника), ликвидация -
3 Eigentumsvorbehalt
сущ.1) юр. оговорка (в договоре купли-продажи) о сохранении за продавцом права собственности на проданную вещь, оговорка о сохранении права собственности, сохранение за продавцом права собственности на проданную вещь (an der verkauften Sache), оговорка в договоре о сохранении права собственности (напр. при покупке в рассрочку до полной оплаты стоимости)2) экон. оговорка об условиях перехода права собственности на товар (напр. до выплаты полной стоимости)3) страх. сохранение права собственности4) бизн. оговорка о сохранении продавцом права собственности на товар вплоть до его полной оплаты -
4 Legalenteignung
сущ.юр. национализация собственности в результате другого правового предписания, национализация собственности по закону, национализация собственности по закону или в результате другого правового предписания, экспроприация собственности в результате другого правового предписания, экспроприация собственности по закону, экспроприация собственности по закону или в результате другого правового предписания -
5 Miteigentumsbildung
сущ.экон. образование коллективной собственности, образование общей собственности, образование общественной собственности, складывание коллективной собственности, складывание общей собственности, складывание общественной собственности -
6 Traditionspapier
сущ.1) юр. распорядительный документ на право собственности, распорядительный документ, дающий право собственности на обозначенную в нём вещь, распорядительный документ, дающий право собственности на обозначенную в нём ценность, распорядительный документ, дающий право собственности на обозначенную в нем ценность или вещь, распорядительный документ (документ, обладание которым даёт право собственности на обозначенную в нём вещь)2) экон. распорядительный документ, товарораспорядительный документ -
7 Eigentumsstreuung
сущ.1) юр. размещение собственности2) экон. диффузия3) кап. "распыление" собственности, диффузия собственности, рассеивание собственности -
8 Eigentumstheorie
сущ.1) юр. доктрина собственности (по которой основным принципом патентного права является право собственности на изобретение)2) патент. теория собственности (по которой основным принципом патентного права является право собственности на изобретение) -
9 Treuhänder
сущ.1) юр. доверенное лицо, доверенный, душеприказчик, лицо, которому поручено управление чужим имуществом, посредник, посредник, управляющий секвестрованным предприятием, управляющий имуществом по доверенности, управляющий секвестрованным предприятием, фидуциарий, лицо, которому передаётся право собственности на имущество (в обеспечение долга), управляющий (секвестрованным предприятием), лицо, которому доверено управление чужим имуществом, управляющий секвестированным предприятием2) фин. опекун собственности, хранитель собственности3) дип. государство, осуществляющее опёку4) бизн. лицо, которому передаётся право собственности на имущество (напр. в обеспечении долга)5) внеш.торг. опекун -
10 Besitzauflassung
сущ.1) общ. передача прав собственности2) юр. нотариальное соглашение о передаче владения, передача владения3) экон. передача права собственности, уступка права собственности4) фин. отчуждение недвижимости -
11 Eigenbesitz
сущ.1) юр. владение на правах собственника, владение на праве собственности, владение, основанное на праве собственности2) экон. владение на правах собственности, собственность -
12 Eigentumsersitzung
сущ.1) юр. приобретение права собственности на (какое-л.) имущество по давности владения им, приобретение права собственности по давности владения им -
13 Eigentumsvergehen
сущ.1) юр. правонарушение против собственности, преступление против собственности2) экон. нарушение права собственности -
14 Eigentumsvermutung
сущ.1) юр. презумпция собственности (напр. при наличии данных в поземельной книге), предполагаемое право собственности (напр., при наличии записи в поземельной книге)2) экон. предполагаемое право собственности (напр. при наличии записи в поземельной книге) -
15 Enteignung
сущ.1) общ. отчуждение, отчуждение (собственности), экспроприация3) юр. изъятие, конфискация, национализация4) экон. лишение прав собственности, отчуждение (собственности) в пользу государства -
16 Fiduziar
сущ.1) юр. доверенное лицо, доверенный, доверительный, основной наследник, фидуциарий, лицо, которому передаётся право собственности на имущество (в обеспечение долга), доверенное лицо (лицо, которому передаётся право собственности на имущество в обеспечении долга) -
17 Schutz des gewerblichen Eigentums
сущ.1) юр. защита промышленной собственности, охрана промышленной собственности (правовая)2) патент. охрана промышленной собственностиУниверсальный немецко-русский словарь > Schutz des gewerblichen Eigentums
-
18 Sondereigentum
сущ.юр. особый правовой режим права собственности, отдельная собственность (отдельное право частной собственности) (зависит от контекста, но в большинстве случаев показывает особый правой режим права собственности на какой-либо объект (вещь и т.д.)), собственность на жилое и служебное помещение (исключая участок земли), собственность на отдельные части составной вещи (Словарь юридических и экономических терминов под редакцией В. Дечи и Ш. Карчаи) -
19 Theorie der Eigentumsstreuung
сущ.кап. теория "распыления" собственности, теория диффузии собственности, теория рассеивания собственностиУниверсальный немецко-русский словарь > Theorie der Eigentumsstreuung
-
20 Treugeber
сущ.1) юр. фидуциант, лицо, передавшее право собственности на имущество (в обеспечение долга), учредитель (доверительного) управления2) экон. лицо, передавшее право собственности на имущество кредитору (в обеспечение долга)3) бизн. лицо, передавшее право собственности на заложенное имущество кредитору
См. также в других словарях:
СОБСТВЕННОСТИ ПРАВО — ПРАВО СОБСТВЕННОСТИ … Юридическая энциклопедия
СОБСТВЕННОСТИ ТИТУЛЫ — ТИТУЛЫ СОБСТВЕННОСТИ … Юридическая энциклопедия
СОБСТВЕННОСТИ ИНСТИТУТЫ — исторически сложившиеся, устойчивые формы организации совместной деятельности людей по присвоению полезного эффекта блага, социальной функции и т.п. Объектом анализа здесь выступает поведение субъекта: прежде всего те его свойства и качества,… … Социология: Энциклопедия
СОБСТВЕННОСТИ ПРАВО — (см. ПРАВО СОБСТВЕННОСТИ) … Энциклопедический словарь экономики и права
СОБСТВЕННОСТИ ТИТУЛЫ — (см. ТИТУЛЫ СОБСТВЕННОСТИ) … Энциклопедический словарь экономики и права
Всемирная организация интеллектуальной собственности — Эта статья включает описание термина «ВОИС»; см. также другие значения. Всемирная организация интеллектуальной собственности Organisation Mondiale de la Propriété Intelectuelle World Intellectual Property Organization … Википедия
ПРАВО СОБСТВЕННОСТИ ГРАЖДАН И ЮРИДИЧЕСКИХ ЛИЦ — два вида частной собстеенности, особенности которых определены спецификой их субъекта. Право собственности граждан закреплено законодателем в качестве самостоятельного вида частной формы собственности (п. 2 ст. 212, ст. 213 ГК РФ). В основании… … Энциклопедия юриста
Право собственности — Собственность отношение между субъектом и объектом (человеком и вещью),[1] когда данному объекту приписывается принадлежность субъекту, у которого имеется исключительное право на распоряжение, владение и пользование этим объектом; отношения между … Википедия
Виды собственности — Собственность отношение между субъектом и объектом (человеком и вещью),[1] когда данному объекту приписывается принадлежность субъекту, у которого имеется исключительное право на распоряжение, владение и пользование этим объектом; отношения между … Википедия
Права собственности — Собственность отношение между субъектом и объектом (человеком и вещью),[1] когда данному объекту приписывается принадлежность субъекту, у которого имеется исключительное право на распоряжение, владение и пользование этим объектом; отношения между … Википедия
Форма собственности — Собственность отношение между субъектом и объектом (человеком и вещью),[1] когда данному объекту приписывается принадлежность субъекту, у которого имеется исключительное право на распоряжение, владение и пользование этим объектом; отношения между … Википедия