-
41 Eigentumserwerb
сущ.1) общ. приобретение имущества2) внеш.торг. приобретение права собственности, приобретение собственности -
42 Eigentumsschutz
-
43 Eigentumswohnung
сущ.1) общ. квартира в доме, принадлежащем частному владельцу, квартира (в многоквартирном доме), принадлежащая жильцу (на правах собственности)2) стр. частная квартира3) юр. квартира, принадлежащая лицу на правах собственности -
44 Expropriation
сущ.1) устар. отчуждение, экспроприация2) экон. лишение прав собственности, отнятие собственности, принудительное отчуждение -
45 Expropriierung
сущ.экон. лишение прав собственности, отнятие собственности, принудительное отчуждение -
46 Fahrzeugbrief
сущ.1) общ. свидетельство о регистрации транспортного средства, (технический) паспорт автомобиля [мотоцикла и т. п.]2) тех. паспорт (транспортного средства)3) юр. документ на владение транспортным средством, документ о праве собственности на транспортное средство, паспорт транспортного средства, технический паспорт транспортного средства, техпаспорт транспортного средства4) авт. (технический) паспорт транспортного средства, документ на право собственности -
47 Interventionsklage
гл.1) юр. иск о праве собственности на описанное имущество, иск третьего лица с самостоятельным требованием по поводу предмета гражданского спора, интервенционный иск (im Zwangsvollstreckungsverfahren)2) патент. иск третьего лица об освобождении имущества от описи, иск третьего лица против принудительного исполнения -
48 Liegenbelassung
сущ.юр. соглашение между ипотечным кредитором и приобретателем собственности на аукционе в случае принудительной продажи этой собственности -
49 Miteigentumsanteil
-
50 Rechtsprechungskartei gewerblicher Rechtsschutz
сущ.патент. картотека практики патентного ведомства и судов по вопросам охраны промышленной собственности (периодическое издание в ФРГ), сборник решений патентного ведомства и судов по вопросам охраны промышленной собственности (периодическое издание в ФРГ)Универсальный немецко-русский словарь > Rechtsprechungskartei gewerblicher Rechtsschutz
-
51 Scheinschutzrecht
сущ.1) юр. "призрачное" право промышленной собственности2) патент. мнимое право промышленной собственности, "призрачный" охранный документ (т. е. выданный на объект, не удовлетворяющий материальным предпосылкам охраноспособности) -
52 Schutz des geistigen Eigentums
Универсальный немецко-русский словарь > Schutz des geistigen Eigentums
-
53 Schutzrechtsverordnung
сущ.2) патент. Положение о работе в области правовой охраны промышленной собственности, Положение о работе в области правовой охраны промышленной собственности (ГДР)Универсальный немецко-русский словарь > Schutzrechtsverordnung
-
54 Treunehmer
сущ.1) юр. доверенное лицо, доверенный, лицо, которому передаётся право собственности на имущество (в обеспечение долга), государство, осуществляющее опеку, лицо, которому доверено управление чужим имуществом, управляющий секвестированным предприятием -
55 Verfallsklausel
сущ.юр. оговорка о переходе права собственности к залогодержателю, оговорка о праве собственности -
56 Vorbehaltsware
сущ.1) общ. условно проданный товар (товар, на который Продавец сохраняет право собственности до полного выполнения Покупателем своих обязательств) -
57 Widmung
сущ.1) общ. дарственная надпись, посвящение2) экон. передача частной собственности в пользование публично-правовых организаций, передача частной собственности в пользование публичноправовых организаций3) недвиж. целевое назначение -
58 abgeleiteter Eigentumserwerb
прил.юр. переводное приобретение права собственности, производное приобретение (права) собственностиУниверсальный немецко-русский словарь > abgeleiteter Eigentumserwerb
-
59 das Eigentumsrecht erwerben
Универсальный немецко-русский словарь > das Eigentumsrecht erwerben
-
60 ersitzen
гл.1) разг. высиживать (напр. повышение - о чиновнике)2) юр. приобрести право собственностипутём приобретательной давности, приобрести право собственности по давности владения
См. также в других словарях:
СОБСТВЕННОСТИ ПРАВО — ПРАВО СОБСТВЕННОСТИ … Юридическая энциклопедия
СОБСТВЕННОСТИ ТИТУЛЫ — ТИТУЛЫ СОБСТВЕННОСТИ … Юридическая энциклопедия
СОБСТВЕННОСТИ ИНСТИТУТЫ — исторически сложившиеся, устойчивые формы организации совместной деятельности людей по присвоению полезного эффекта блага, социальной функции и т.п. Объектом анализа здесь выступает поведение субъекта: прежде всего те его свойства и качества,… … Социология: Энциклопедия
СОБСТВЕННОСТИ ПРАВО — (см. ПРАВО СОБСТВЕННОСТИ) … Энциклопедический словарь экономики и права
СОБСТВЕННОСТИ ТИТУЛЫ — (см. ТИТУЛЫ СОБСТВЕННОСТИ) … Энциклопедический словарь экономики и права
Всемирная организация интеллектуальной собственности — Эта статья включает описание термина «ВОИС»; см. также другие значения. Всемирная организация интеллектуальной собственности Organisation Mondiale de la Propriété Intelectuelle World Intellectual Property Organization … Википедия
ПРАВО СОБСТВЕННОСТИ ГРАЖДАН И ЮРИДИЧЕСКИХ ЛИЦ — два вида частной собстеенности, особенности которых определены спецификой их субъекта. Право собственности граждан закреплено законодателем в качестве самостоятельного вида частной формы собственности (п. 2 ст. 212, ст. 213 ГК РФ). В основании… … Энциклопедия юриста
Право собственности — Собственность отношение между субъектом и объектом (человеком и вещью),[1] когда данному объекту приписывается принадлежность субъекту, у которого имеется исключительное право на распоряжение, владение и пользование этим объектом; отношения между … Википедия
Виды собственности — Собственность отношение между субъектом и объектом (человеком и вещью),[1] когда данному объекту приписывается принадлежность субъекту, у которого имеется исключительное право на распоряжение, владение и пользование этим объектом; отношения между … Википедия
Права собственности — Собственность отношение между субъектом и объектом (человеком и вещью),[1] когда данному объекту приписывается принадлежность субъекту, у которого имеется исключительное право на распоряжение, владение и пользование этим объектом; отношения между … Википедия
Форма собственности — Собственность отношение между субъектом и объектом (человеком и вещью),[1] когда данному объекту приписывается принадлежность субъекту, у которого имеется исключительное право на распоряжение, владение и пользование этим объектом; отношения между … Википедия