-
1 riparian
{rai'pεəriən}
1. книж. a крайречен, на речен бряг
RIPARIAN rights права над земя край река
2. n собственик на земя край река* * *{rai'pЁъriъn} книж. 1. а крайречен; на речен бряг; riparian rights* * *крайречен;* * *1. n собственик на земя край река 2. riparian rights права над земя край река 3. книж. a крайречен, на речен бряг* * * -
2 royalty
{'rɔiəlti}
1. кралско/царско достойнство
2. кралска/царска особа, кралски особи, член на кралското семейство
3. право/привилегия, получена от краля
4. рl хонорар, възнаграждения (под форма нa процент от прихода)
5. мин. възнаграждение, заплатено на собственика на земя за експлоатиране на подземни богатства* * *{'rъiъlti} n 1. кралско/царско достойнство; 2. кралска/царска* * *n член на кралско семейство; кралска особа; авторски хонорар;royalty; n 1. кралско/царско достойнство; 2. кралска/царска особа; кралски особи; член* * *1. кралска/царска особа, кралски особи, член на кралското семейство 2. кралско/царско достойнство 3. мин. възнаграждение, заплатено на собственика на земя за експлоатиране на подземни богатства 4. право/привилегия, получена от краля 5. рl хонорар, възнаграждения (под форма нa процент от прихода)* * *royalty[´rɔiəlti] n 1. кралско достойнство; 2. кралска особа; член на кралското семейство; 3. pl кралски привилегии (прерогативи); кралска власт; 4. pl хонорар, възнаграждение (във форма на процент от прихода); 5. мин. право за експлоатиране на подземните богатства; 6. мин. възнаграждение, заплатено на собственик на земя за експлоатиране на подземни богатства. -
3 zemindar
{zə'minda:}
1. n инд. ист. областен управител
2. земевладелец, който плаща данък на британското правителство* * *{zъ'minda:} n инд. ист. 1. областен управител; 2. земевладел* * *1. n инд. ист. областен управител 2. земевладелец, който плаща данък на британското правителство* * *zemindar[zəmin´da:] n англоинд. 1. ист. областен управител; 2. собственик на земя. -
4 Grundbesitzer
Grúndbesitzer m земевладелец, собственик на земя. -
5 ajero
m 1) продавач на чесън; 2) собственик на земя, засята с чесън. -
6 tenant
{'tenənt}
I. 1. наемател на земя/къща/квартира и пр., арендатор, квартирант
TENANT right право на наема-тел да използува наетата земя и пр. до изтичането на договорирания срок
2. обитател
3. юр. владетел на земя/къща и пр
II. v използувам (земя, къща и пр.) като наемател (обик. в рр)* * *{'tenъnt} n 1. наемател на земя/къща/квартира и пр., арендатор(2) {'tenъnt} v използувам (земя, кыца и пр.) като наемател (о* * *обитател; арендатор; владетел; квартирант; наемател;* * *1. i. наемател на земя/къща/квартира и пр., арендатор, квартирант 2. ii. v използувам (земя, къща и пр.) като наемател (обик. в рр) 3. tenant right право на наема-тел да използува наетата земя и пр. до изтичането на договорирания срок 4. обитател 5. юр. владетел на земя/къща и пр* * *tenant[´tenənt] I. n 1. наемател, ползвател, арендатор; квартирант; временен собственик; \tenant farmer земеделец арендатор; \tenant' s fixtures движимо имущество, присъединено от наемателя към наето недвижимо имущество; \tenant right право на наемателя да продължава да използва къща, земя и пр., докато изпълнява задълженията си; \tenant at will безсрочен арендатор; \tenant for life пожизнен владелец; \tenant in tail собственик на имущество, върху което има ограничение за наследяване; 2. прен. обитател, жител; 3. юрид. владелец (на къща, земя); собственик на недвижим имот; II. v наемам; живея (под наем) (в); държа под наем (главно в pp); a house \tenanted by workmen къща, в която живеят (под наем) работници. -
7 land-holder
{lænd,houldə}
n собственик/наемател на земя* * *{land,houldъ} n собственик/наемател на земя.* * *n земевладелец;land-holder; n собственик/наемател на земя.* * *n собственик/наемател на земя -
8 freeholder
{'fri:,houldə}
n поземлен собственик* * *{'fri:,houldъ} n поземлен собственик.* * *n поземлен собственик* * *freeholder[´fri:¸houldə] n 1. човек с неограничено владение върху имот; 2. ист. фрихолдер, английски селянин, който получавал земя от едър земевладелец и бил зависим от него. -
9 landholder
landholder[´lænd¸houldə] n собственик, наемател на земя. -
10 trustee
{trʌs'ti:}
I. n попечител, член на управителен съвет на учебно заведение, болница и пр.
the Public TRUSTEE държавен служител, изпълняващ завещания, попечителства и пр
II. v предавам в попечителство, съм/ставам попечител* * *{tr^s'ti:} n попечител, член на управителен съвет на учебно з(2) {tr^s'ti:} v предавам в попечителство; съм/ставам попечит* * *попечител;* * *1. i. n попечител, член на управителен съвет на учебно заведение, болница и пр 2. ii. v предавам в попечителство, съм/ставам попечител 3. the public trustee държавен служител, изпълняващ завещания, попечителства и пр* * *trustee[trʌs´ti:] I. n попечител, член на управление (на имот); опекун; доверителен собственик; \trustee investments инвестиции на доверителни собственици; \trustees of the settlement доверителни собственици на земя под разпореждане; \trustee in bankruptcy синдик; служител който се разпорежда с имуществото на обявеното в несъстоятелност лице в полза на кредиторите на последното; II. v предавам в попечителство. -
11 medianero,
a 1. adj 1) среден; 2) близък; общ (за стена); 2. m 1) посредник; 2) съсед, собственик на част от сграда; 3) съсобственик на земя, добитък.
Перевод: со всех языков на болгарский
с болгарского на все языки- С болгарского на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Немецкий
- Французский