-
61 die Teller zusammenstellen
арт.общ. составить тарелки (в шкаф и т. п.), собрать тарелки (после еды)Универсальный немецко-русский словарь > die Teller zusammenstellen
-
62 einbetteln
гл.общ. собрать (милостыню) -
63 eine Sammlung zusammenstellen
прил.общ. собрать коллекцию, составить коллекциюУниверсальный немецко-русский словарь > eine Sammlung zusammenstellen
-
64 einen Stoff raffen
гл. -
65 einkassieren
гл.1) разг. присвоить, стащить, украсть, посадить (за решётку)2) юр. получить, взыскивать (долги), собрать (напр. von Gebьhren)3) фин. принимать в кассу -
66 einklappen
-
67 einkrausen
гл.общ. сделать сборки (на платье и т. п.), собрать -
68 erbetteln
гл.1) общ. выпросить, вымолить, собрать (милостыню)2) разг. выклянчить, выпрашивать, клянчить, вымаливать -
69 in einem Buch zusammenfassen
предл.общ. собрать в (одной) книге (разные тексты; издать одной книгой)Универсальный немецко-русский словарь > in einem Buch zusammenfassen
-
70 seinen Kram zusammenpacken
мест.общ. сложить свои пожитки, собрать свои пожиткиУниверсальный немецко-русский словарь > seinen Kram zusammenpacken
-
71 volles Haus bringen
прил.общ. собрать полный зал (volle Hдuser bringen = собирать полные залы; о спектакле, фильме, соревнованиях и т.п.) -
72 vormontieren
-
73 zusammenkratzen
гл.фам. с трудом собрать, наскрести -
74 zusammenrufen
-
75 zusammensuchen
-
76 Beiträge abkassieren
сущ.общ. собрать взносыУниверсальный немецко-русский словарь > Beiträge abkassieren
-
77 Gerät zusammenbauen
сущ.тех. собрать прибор -
78 Rubiks Cube lösen
сущ.общ. собрать кубик Рубика -
79 Zauberwürfel lösen
сущ.общ. собрать кубик Рубика -
80 den Ranzen schnüren
прил.общ. собрать свои пожитки, собраться в путь
См. также в других словарях:
СОБРАТЬ — СОБРАТЬ, соберу, соберёшь, и (простореч.) сберу, сберёшь, прош. собрал, собрала, собрало, сов. (к собрать и к сбирать). 1. кого что. Соединить в одном месте, созвать, заставить прибыть куда н., скопиться где н. «Он вновь собрал рассеянное… … Толковый словарь Ушакова
собрать — вече • организация собрать данные • обладание, начало собрать информацию • обладание, начало собрать последние силы • обладание, начало собрать пресс конференцию • организация собрать сведения • обладание, начало собрать силы • обладание, начало … Глагольной сочетаемости непредметных имён
собрать — скопить, сосредоточить, сконцентрировать; снарядить, составить, справить. Ant. разобрать Словарь русских синонимов. собрать 1. /людей, средства: сосредоточить, сконцентрировать, стянуть / людей насильно: согнать; нагнать (разг.) 2. вещи, средства … Словарь синонимов
СОБРАТЬ — СОБРАТЬ, беру, берёшь; ал, ала, ало; собранный; совер. 1. кого (что). Сосредоточить, соединить в одном месте, созвав или велев прибыть куда н. С. людей. С. всех участников похода. 2. что. Сосредоточить где н., добывая, приобретая или разыскивая.… … Толковый словарь Ожегова
собрать — собрать, соберу, соберёт; прош. собрал, собрала (допустимо собрала), собрало (неправильно собрало), собрали … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
собрать — • собрать, набрать, нарвать Стр. 1069 Стр. 1070 Стр. 1071 Стр. 1072 … Новый объяснительный словарь синонимов русского языка
собрать — I.(набрать в каком л. количестве траву, плоды, топливо и т. п.) что и чего. 1. что (при указании на определенную меру или количество). Собрать корзину черники. Собрать кучу хвороста. 2. чего (при указании на неопределенную меру или количество).… … Словарь управления
собрать — I. СОБИРАТЬ/СОБРАТЬ СОБИРАТЬ/СОБРАТЬ, монтировать/смонтировать II. собрание … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
собрать — см.: Все стенки собрать … Словарь русского арго
Собрать голоса — СОБРАТЬ, беру, берёшь; ал, ала, ало; собранный; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Собрать не соберем, а счесть сочтем. — (деньги). См. ЗАЙМЫ … В.И. Даль. Пословицы русского народа