-
101 forest fire inspectors and prevention specialists
эк. тр., амер. инспекторы по лесным пожарам и специалисты по предотвращению лесных пожаров* (по SOC: обеспечивают соблюдение правил пожарной безопасности и инспектируют наличие рисков лесных пожаров; делают отчеты о лесных пожарах и погодных условиях; входят в подраздел "пожарные инспекторы" в разделе "профессии в сфере услуг по безопасности")See:Англо-русский экономический словарь > forest fire inspectors and prevention specialists
-
102 NBC discipline
Военный термин: соблюдение правил применения ОМП и ЗОМП -
103 abidance by rules
Общая лексика: соблюдение правил -
104 abidance by the rules
Политика: соблюдение правил -
105 adhesion
[əd'hiːʒ(ə)n]1) Общая лексика: адгезия, верность (принципам, партии), верность (чему-л.) приверженность (чему-л.), молекулярное притяжение, прилипание, слипание, согласие, спайка, сцепление, сцепной (adhesion weight - сцепной вес (тех.)), трение2) Геология: связанность породы3) Биология: прилипание (см. тж adherence), сцепление (см. тж adherence), адгезия (см. тж adherence)4) Медицина: заживление, рубец, рубцовое сращение, склеивание, соединение, спайкообразование, сращение5) Военный термин: склеивание (карт)6) Техника: клейкость, притяжение, прочность сцепления, сила магнитного притяжения7) Сельское хозяйство: притяжение жидкости поверхностью твёрдой фазы, натяжение (напр. раны)8) Химия: липкость, прилипание (вследствие смачивания), слипание (частиц)9) Строительство: адгезил10) Железнодорожный термин: сцепление (колёс с рельсами)11) Юридический термин: присоединение (к международному договору), присоединение (к договору)12) Лингвистика: слияние13) Автомобильный термин: приёмистость (двигателя, автомобиля)14) Горное дело: адгезионный, приставание, связность (породы)15) Дипломатический термин: частичное присоединение (к договору и т.п.)16) Лесоводство: сцепление (напр. колёс с грунтом)17) Политика: верность принципам18) Психология: преданность (принципам)19) Нефть: способность прилипать к поверхности20) Специальный термин: связь21) Картография: склеивание (листов карты, аэроснимков)22) Деловая лексика: преданность, частичное присоединение23) Нефтепромысловый: прилипание с, схватывание при трении24) Полимеры: приклеивание25) юр.Н.П. присоединение (in narrow sense as distinguished from accession proper; law of treaties)26) Макаров: клейкий, налипаемость, налипание, приверженность, прилегание, связность породы, сила сцепления, фрикционный, сцепление (напр колёс с грунтом), соблюдение (правил, условий), преданность (принципам и т.п.), заживление (раны), сцепление (связь)27) Золотодобыча: адгезия (породы), молекулярное притяжение (породы), прилипание (породы), способность прилипать к поверхности (породы), сцепление (породы)28) Газовые турбины: прилипание (напр., датчика к поверхности детали - характеристика клея), сцепление (колёс локомотива с рельсами) -
106 blackout discipline
Военный термин: светомаскировочная дисциплина, соблюдение правил светомаскировки -
107 camouflage discipline
Военный термин: маскировочная дисциплина, соблюдение правил маскировки -
108 chemical warfare discipline
Военный термин: соблюдение правил применения химического оружия и защиты от негоУниверсальный англо-русский словарь > chemical warfare discipline
-
109 compliance with proper rules
Математика: соблюдение правилУниверсальный англо-русский словарь > compliance with proper rules
-
110 concealment discipline
Военный термин: маскировочная дисциплина, соблюдение правил маскировкиУниверсальный англо-русский словарь > concealment discipline
-
111 enforce compliance with
Юридический термин: принудительно обеспечивать соблюдение (правил, законов)Универсальный англо-русский словарь > enforce compliance with
-
112 enforce rules of the air
Универсальный англо-русский словарь > enforce rules of the air
-
113 following certain rules
Математика: соблюдение правилУниверсальный англо-русский словарь > following certain rules
-
114 implementation of regulations
Общая лексика: соблюдение правилУниверсальный англо-русский словарь > implementation of regulations
-
115 insider trading compliance
Универсальный англо-русский словарь > insider trading compliance
-
116 light discipline
Военный термин: соблюдение правил светомаскировки -
117 noise discipline
Военный термин: звукомаскировочная дисциплина, соблюдение правил звуковой маскировки -
118 noncircumvention
1) Военный термин: необход (договорных обязательств), строгое соблюдение (правил, положений)2) Юридический термин: необхождение (пункта договора) -
119 observance of rules
Патенты: соблюдение правил -
120 observing Rules and Regulations
Универсальный англо-русский словарь > observing Rules and Regulations
См. также в других словарях:
соблюдение правил техники безопасности — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN safe handling … Справочник технического переводчика
соблюдение правил безопасности труда — rus соблюдение (с) правил безопасности труда eng observance (of safety regulations) fra observation (f) (des règles de sécurité), respect (m) (des règles de sécurité) deu Beachtung (f) (von Sicherheitsvorschriften) spa respeto (m) (de las reglas… … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
соблюдение действующих регуляторных правил — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN enforcement of the existing regulation … Справочник технического переводчика
соблюдение — (напр. норм, правил, законов) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN observation … Справочник технического переводчика
соблюдение стандарта — 3.2.8 соблюдение стандарта: Выполнение требований и/или правил, установленных стандартом в соответствии с его сферой действия и областью распространения. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
соблюдение — см. соблюсти; я; ср. Соблюде/ние режима экономии. Соблюде/ние правил приличия. Соблюде/ние интересов государства. Соблюде/ние взаимных интересов … Словарь многих выражений
Свод правил (техническое регулирование) — Свод правил (в соответствии со ст. 2 ФЗ от 27.12.2002 № 184 ФЗ «О техническом регулировании») документ в области стандартизации, в котором содержатся технические правила и (или) описание процессов проектирования (включая изыскания), производства … Википедия
ВЗЫСКАНИЯ, НАЛАГАЕМЫЕ ЗА НАРУШЕНИЯ ТАМОЖЕННЫХ ПРАВИЛ — меры воздействия за нарушения таможенных правил, предусмотренные ст. 242 ТК, применяемые таможенными органами в отношении лиц, совершивших нарушение таможенных правил. За совершение нарушений таможенных правил налагаются следующие виды взысканий … Энциклопедия российского и международного налогообложения
НАРУШЕНИЕ ПРАВИЛ ДОРОЖНОГО ДВИЖЕНИЯ И ЭКСПЛУАТАЦИИ ТРАНСПОРТНЫХ СРЕДСТВ — транспортное преступление, предусмотренное ст. 264 УК РФ и представляющее собой нарушение лицом, управляющим автомобилем, трамваем либо другим механическим транспортным средством, правил дорожного движения или эксплуатации транспортных средств,… … Словарь-справочник уголовного права
Разработка, утверждение и введение в действие санитарных правил — деятельность, осуществляемая федеральным органом исполнительной власти, уполномоченным осуществлять санитарно эпидемиологический надзор, и иными органами, осуществляющими государственный санитарно эпидемиологический надзор, в связи с… … Экологическое право России: словарь юридических терминов
НАРУШЕНИЕ ПРАВИЛ ОХРАНЫ ТРУДА — нарушение правил по технике безопасности, промышленной санитарии или иных правил охраны труда лицом, ответственным за соблюдение техники безопасности, повлекшей за собой по неосторожности причинение тяжких или менее тяжких телесных повреждений … Большой экономический словарь