-
1 соблюдаемый
Makarov: observable -
2 соблюдаемый
adjgener. osservabile -
3 соблюдаемый
а-и= مرعىّ
-
4 соблюдаемый общественный порядок
Law: actual peaceУниверсальный русско-английский словарь > соблюдаемый общественный порядок
-
5 соблюдаемый праздник
General subject: observable holidayУниверсальный русско-английский словарь > соблюдаемый праздник
-
6 порядок, соблюдаемый при голосовании
Diplomatic term: conduct during voting, order of votingУниверсальный русско-английский словарь > порядок, соблюдаемый при голосовании
-
7 порядок, соблюдаемый при голосовании
Русско-английский словарь по проведению совещаний > порядок, соблюдаемый при голосовании
-
8 مَرْعِىٌّ
соблюдаемый; принятый, существующий; حسب العادة ال مَرْعِىٌّ ـة согласно принятому обычаю -
9 actual peace
-
10 observable
[əbʹzɜ:vəb(ə)l] a1. заметный, видимый; обозримый2. соблюдаемый, требующий соблюденияobservable holiday - отмечаемый /соблюдаемый/ праздник
3. достопримечательный; достойный вниманияwe met with nothing observable - мы не встретили ничего достойного внимания
-
11 مرعىّ
مَرْعِىٌّсоблюдаемый; принятый, существующий; حسب العادة ال مرعىّ ـة согласно принятому обычаю* * *
а-и=соблюдаемый, принятый
-
12 abided
соблюдал; соблюдаемыйabided by — соблюдал; соблюдаемый
-
13 observable
əbˈzə:vəbl прил.
1) видимый, заметный, различимый, обозримый;
поддающийся наблюдению Syn: noticeable;
perceptible
2) требующий соблюдения (чего-л.)
3) заслуживающий внимания, достойный внимания, достопримечательный;
выдающийся There is an observable old chair in the vestry of this church. ≈ В ризнице этой церкви есть один достойный внимания старый стул. Syn: noteworthy, remarkable, notable заметный, видимый;
обозримый - any * object любой предмет в поле зрения - * decline in health заметное ухудшение здоровья соблюдаемый, требующий соблюдения - * holiday отмечаемый праздник - this rule is not * это правило не соблюдается достопримечательный;
достойный внимания - we met with nothing * мы не встретили ничего достойного внимания observable достойный внимания ~ заметный, различимый ~ поддающийся наблюдению ~ требующий соблюдения (чего-л.)Большой англо-русский и русско-английский словарь > observable
-
14 osservabile
-
15 osservabile
-
16 osservabile
-
17 actual peace
Юридический термин: соблюдаемый общественный порядок -
18 conduct during voting
Дипломатический термин: порядок, соблюдаемый при голосовании -
19 observable
[əb'zɜːvəb(ə)l]1) Общая лексика: видимый, достойный внимания, достопримечательный, заметный, наблюдаемый, обозримый, поддающийся наблюдению, приметный, примечательный, различимый, требующий соблюдения (чего-либо)2) Медицина: достойный внимания (о симптоме болезни)3) Математика: доступный для наблюдения, измеримый, наблюдаемый, наблюдаемый объект (поддающийся измерению), поддающийся измерению, поддающийся экспериментальной оценке4) Метрология: измеряемая величина, поддающийся измерению (о величине), поддающийся наблюдению (о величине), поддающийся наблюдению (об объекте) -
20 observable holiday
Общая лексика: отмечаемый праздник, соблюдаемый праздник
См. также в других словарях:
соблюдаемый — прил., кол во синонимов: 10 • блюдомый (6) • выдерживаемый (7) • исполняемый (25) … Словарь синонимов
строго соблюдаемый — прил., кол во синонимов: 2 • неукоснительный (13) • строгий (70) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
неукоснительно соблюдаемый — прил., кол во синонимов: 1 • строгий (70) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
строгий — Взыскательный, грозный, жестокий, крутой, неумолимый, придирчивый, требовательный, притязательный, суровый, драконовский, катоновский, брезгливый, привередливый, разборчивый. Драконовские (драконовы) законы. Железная рука. Она попала в жесткие… … Словарь синонимов
ближний порядок — согласованность в расположении соседних частиц в веществе, то есть порядок, соблюдаемый (в отличие от дальнего порядка) на малых расстояниях, сравнимых с размерами самих частиц. Только ближний порядок характерен для жидкостей и твёрдых аморфных… … Энциклопедический словарь
блюдомый — оберегаемый, надзираемый, охраняемый, наблюдаемый, хранимый, соблюдаемый Словарь русских синонимов. блюдомый прил., кол во синонимов: 6 • наблюдаемый (19) • … Словарь синонимов
неукоснительный — См. точный... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. неукоснительный аккуратный, точный; строго соблюдаемый, обязательный, неупустительный, безусловный, непреложный, непременный … Словарь синонимов
хранимый — подстраховываемый, уберегаемый, оберегаемый, охраняемый, предохраняемый, сберегаемый, выдерживаемый, спасаемый, соблюдаемый, блюдомый, страхуемый, приберегаемый Словарь русских синонимов. хранимый прил., кол во синонимов: 12 • блюдомый (6) … Словарь синонимов
БЛИЖНИЙ ПОРЯДОК — согласованность в расположении соседних частиц в веществе, т. е. порядок, соблюдаемый (в отличие от дальнего порядка) на малых расстояниях, сравнимых с размерами самих частиц. Только ближний порядок характерен для жидкостей и твердых аморфных тел … Большой Энциклопедический словарь
Лаврентий, митрополит казанский — митрополит казанский; ум. 11 ноября 1672 г. Постриженник новгородского Вяжищского монастыря; из патриарших ризничих иеродиаконов 6 апреля 1654 г. посвящен патриархом Никоном в епископа в Тверь; в том же году переносил в Иверский монастырь мощи св … Большая биографическая энциклопедия
Аморфное состояние — (от греч. а отрицательная частица и morphē форма) твёрдое состояние вещества, обладающее двумя особенностями: его свойства (механические, тепловые, электрические и т. д.) в естественных условиях не зависят от направления в веществе… … Большая советская энциклопедия
