-
1 пон
(-й-) собака, пёс || собачий; псиный;горттӧм пон — бездомная собака; кӧч кыян пон — гончая; кыр пон — пёс, кобель; чеп йыв пон — сторожевая собака; энь пон — сука ( собака); пон ку — собачья шкура; пон олӧм — собачья жизнь; пон чом — собачья конура; понъя (прил.) да пищаля морт — человек с ружьём и с собакой ◊ лунын вӧлысь ыджыд, войын понйысь ичӧт — загадка днём больше лошади, ночью меньше собаки ( отгадка мегыр — дуга); понлы мӧд гӧн оз пет — посл. кто волком родился, тому лисой не бывать (букв. на собаке шерсть другой масти не вырастет); пон да палич моз овны — постоянно ссориться; понйысь ёна видны — обругать хуже, чем собаку; быд пон кок чеганінын сійӧ — он вездесущ (букв. там, где ломают ноги собаке)вӧралан пон — охотничья собака;
-
2 вижля
1) бран. змея; собака2) в сказках злая, уродливая собака -
3 пурны
перех.1) укусить, искусать; кутшӧм пон сійӧс пурӧма? — какая собака его укусила? (чем он недоволен?)2) перен. непрестанно мучать попрёками, бранью;пурӧмӧн пурны — поедом есть разг.
-
4 увтны
-
5 явитны
перех.-неперех.1) сообщить, донести, выдать;явитны мукӧд мыжаясӧс — выдать остальных виновников; увтӧмӧн пон явитіс кӧчӧс — собака лаем дала знать о зайце; собака облаяла зайцаявитны кӧлуй вошӧм йылысь — рилицияӧ — сообщить в милицию о пропаже вещей;
2) разгласить, обнародовать;3) редко объявить, известить -
6 ав-авкнитны
неперех. однокр. гавкнуть; тявкнуть; -
7 авзыны
неперех.1) орать, вопить, выть 2) реветь, рычать, рыкать, рявкать;авзігтыр (деепр.) уськӧдчыны — броситься рыча
3) выть, завывать;4) гавкать, тявкать;пон авзігтырйи (деепр.) уськӧдчис вӧрӧ — собака, гавкая, бросилась в лес
-
8 апасьны
неперех. задыхаться, трудно дышать;лолалӧм — прерывистое дыхание; понйыс жаялӧма, апасьӧ — собака устала, задыхаетсяапасяна — (прич.)
-
9 апнитны
перех. однокр.1) хватить, схватить (ртом, губами);2) вдохнуть ( ртом);морӧс тырӧн апнитны войся сӧстӧм сынӧд — полной грудью вдохнуть чистый ночной воздухапнитны пӧсь ру — вдохнуть пар;
-
10 аслад
1) род. п. от ачыд;2) в роли притяж. мест. свой, твой;тэ аслад синмӧн аддзылін? — ты видел своими глазами? аслад юрӧн овны — жить своей головойпонйыд аслад — ? собака ( эта) твоя?
-
11 беддялӧм
и.д. битьё палкойбеддялӧмтӧ пон помнитӧ — погов. собака палку помнит
-
12 быддыръя
-
13 быдтыны
перех.1) растить, вырастить; взрастить, вскормить; воспитать, воспитывать кого-л;кушман быдтыны — растить редьку; мӧс сёркни тырмымӧн быдтыны — вырастить в достаточном количестве турнепс; пиянӧс батьтӧг быдтыны — вырастить сыновей без отца; челядьӧс нуждаӧн быдтыны — растить детей в нужде арнас кӧ чардалӧ, пӧтка быдмӧ — примета осенью молния сверкает дичи будет большегеройӧс быдтыны — воспитать героя;
2) выкармливать, вспаивать, выкормить, вспоить;порсь быдтыны-тшӧгӧдны — выкормить поросёнка быдтан-вердан, кучиксӧ кулян, яйсӧ шыбитан да пон ни порсь оз сёй — загадка взрастишь, вскормишь, кожу сдерёшь, мясо бросишь, а его ни собака, ни свинья не едят ( отгадка пыш — конопля)кукань быдтыны — вспоить телёнка;
3) отращивать, отрастить;4) нарастить;5) вывести;◊ Абуӧн быдтыны — воспитывать в нужде; деньга мешӧк быдтыны ъ — астить кормильца ( сына) -
14 быдтӧмтор
(-й-) то, что выращено; тот кто воспитан, вскормлен кем-л;ас быдтӧмторйыд жаль, пон кӧть кань кулӧ — жаль своего выкормыша, будь то собака, будь то кошка, если погибнет
-
15 бӧрланьын
позади, сзади; -
16 вайны
перех.1) нести, принести; поднести; привести, подвезти, завезти; ввезти;граница сайысь вайны — привезти из-за границы; коді тэнӧ татчӧ вайис? — кто сюда тебя привёл? машина лыа вайны — подвезти машину пескава вайны — принести воды;
2) принести, нанести ( водой);3) взять в жёны, жениться4) рожать, родить;пи вайны — родить сынакага вайны — родить ребёнка;
5) принести ( приплод); телиться, отелиться (о корове, лосе, олене); жеребиться, ожеребиться ( о кобыле); ягниться, оягниться ( об овце); пороситься, опороситься ( о свинье); котиться, окотиться (о кошке, козе, зайце); щениться, ощениться (о соаке, волке, лисице);пон вайис вит понпи — собака принесла пятерых щенят; 6) нести ( яйца), снести ( яйцо);мӧсным бычӧпи вайис — наша корова принесла бычка;
7) родить, уродить, принести плоды, урожай; -
17 варгӧс
1) непослушный; хитрый, лукавый;2) ленивый; -
18 вегльӧдлыны
неперех. вилять; -
19 ветлысь-мунысь
прохожий; путешественник; странник; пассажир|| проезжающий, странствующий;ветлысь-мунысьяслы жыр — комната для приезжих; новлӧдлыны ветлысь-мунысьясӧс — возить пассажиров; ветлысь-мунысьыд пристаняд уна — пассажиров на пристани много; пон усьласьӧ ветлысь-мунысьяс вылӧ — собака кидается на прохожихветлысь-мунысь йӧз — проезжие люди;
-
20 вирскӧбтыны
неперех. стремительно броситься, кинуться; выскочить;
См. также в других словарях:
собака — СОБАКА, жен. (а на юге и зап. общего рода) пес, сторожек, севляга костр., ·офенск. гырчея зап. (ворчея) виследь олон. бранное гавка, амка: домашнее животное Canis domesticus; в обширном ·знач. пес название родовое, собака, волк, лиса, чекалка и… … Толковый словарь Даля
собака — Пес (псица), дворняжка, шавка, моська, щенок. . жить как кошка с собакой, как собак нерезанных... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. собака пес (псица), дворняжка, шавка,… … Словарь синонимов
СОБАКА — СОБАКА, собаки, жен. 1. только мн. Род хищных млекопитающих (зоол.). К собакам принадлежат волк, шакал, лисица и др. 2. Четвероногое прирученное или домашнее животное, издающее характерные звуки (лай) и служащее человеку в домашнем быту, преим.… … Толковый словарь Ушакова
Собака Це Це — Жанры трэш метал,хардкор,грайндкор,индастриал,электроника Годы 1989 1995 … Википедия
СОБАКА — СОБАКА, и, жен. 1. Домашнее животное сем. псовых. Служебные собаки. Комнатные собаки. Дворовая с. Охотничья с. Сторожевая с. С собаками не сыщешь кого н. (трудно найти кого н.; разг.). Собаке собачья смерть (посл. о том, кто, прожив недостойную… … Толковый словарь Ожегова
собака — СОБАКА, и, ж. 1. Ирон. шутл. руг. Ах ты, собака страшная. Собака твое название. 2. Замок. 3. Сосиска, хот дог. Дохлую собаку американскую зажрал (съел), теперь противно, как будто с дохлым негром переспал. 2. ср. уг. «собака» замок, кольцо,… … Словарь русского арго
Собака! — (иноск.) человѣкъ злой, строгій, бранчивый, кусливый (какъ собака) бѣдовый. Ср. «По бородѣ апостолъ, а по зубамъ собака». Ср. Собачій нравъ (иноск.) у того, кто любитъ собачиться, ругательски браниться. Ср. Жена у него изъ русскихъ такая то… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
собака — крепкозубая (Сергеев Ценский) Эпитеты литературной русской речи. М: Поставщик двора Его Величества товарищество Скоропечатни А. А. Левенсон . А. Л. Зеленецкий. 1913. собака О внешнем виде, физическом состоянии, породистости собаки. Беспородная,… … Словарь эпитетов
Собака — ■ Создана для того, чтобы спасать жизнь своему хозяину. ■ Идеальный друг человека, ибо собака преданный его раб … Лексикон прописных истин
собака — СОБАКА, барбос, пес, книжн. цербер, разг. ава, разг. бобик, разг. волкодав, разг. жучка, разг. моська, разг. полкан, разг., пренебр. шавка, разг. шарик, разг. сниж., пренебр. кабыздох и разг. сниж., пренебр. кабысдох, разг. сниж. псина, разг … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
СОБАКА — домашняя, млекопитающее рода волков. Одно из древнейших домашних животных (одомашнена, очевидно, 15 10 тыс. лет назад). Около 400 пород, которые делятся на 4 группы: охотничьи (лайки, сеттеры и др.), служебные (овчарки, эрдельтерьеры и др.),… … Современная энциклопедия