-
21 половые сношения
-
22 половые сношения между близкими родственниками
Универсальный русско-немецкий словарь > половые сношения между близкими родственниками
-
23 половые сношения между родственниками
Универсальный русско-немецкий словарь > половые сношения между родственниками
-
24 половые сношения с неопределённым кругом лиц
Универсальный русско-немецкий словарь > половые сношения с неопределённым кругом лиц
-
25 половые сношения с несовершеннолетними
Универсальный русско-немецкий словарь > половые сношения с несовершеннолетними
-
26 правовые сношения
adjlaw. Rechtsverkehr -
27 прекратить сношения
-
28 супружеские сношения
adjlaw. eheliche Beziehungen, ehelicher VerkehrУниверсальный русско-немецкий словарь > супружеские сношения
-
29 торговые сношения
adjlaw. Geschäftsbeziehungen, Geschäftsverkehr, Handelsbeziehungen, Handelsverkehr -
30 частые и кратковременные половые сношения с разными партнёрами
adjlaw. PromiskuitätУниверсальный русско-немецкий словарь > частые и кратковременные половые сношения с разными партнёрами
-
31 кровосмешение
n1) gener. Blutschande, Inzest2) law. Geschlechtsverkehr zwischen Verwandten, perturbatio sariguinis -
32 спать
v1) gener. (mit j-m) schlafen (иметь половые сношения; с кем-л.), durchschlummern (без перерыва какое-л. время), mit (j-m) schlafen (с кем-л.), sich inwendig bekieken, durchschlafen (без перерыва какое-л. время), schlafen2) colloq. (с кем-л.) beischlafen (о сексе)), poofen, etwas langsam ticken (туго соображать), beschlafen, ratzen, bremsen3) dial. bofen4) milit. Klappendienst tun5) jarg. knacken (schlafen)6) avunc. (mit j-m) ins Bett gehen (с кем-л.), bafeln, pennen7) pompous. schlummern8) low.germ. pofen -
33 Handelsverkehr
m торговля, торговые сношения n/pl. -
34 Umgang
-
35 Verkehr
m движение; engS. транспорт; перевозки f/pl.; сообщение; Fmw., Rtv. a. связь f; Fin., Hdl. обращение; оборот; ( Umgang) общение, (a. Sex) сношения n/pl.; aus dem Verkehr ziehen изымать < изъять> из обращения; F fig. отстранить от дел; in den Verkehr bringen пускать <стить> в обращение -
36 verkehren
Bus: курсировать; Mar. рейсировать; fahren, fliegen; Pers. бывать ( bei у Р); общаться ( mit с Т); вращаться (in... Kreisen в... кругах, среди Р); brieflich verkehren переписываться; geschlechtlich verkehren иметь половые сношения; v/t ins Gegenteil verkehren истолковать превратным образом -
37 отношение
с1) (к кому-либо, к чему-либо) Verhältnis n (-ss-); Verhálten n (zu, gegenüber); Háltung f ( позиция)делово́е отноше́ние — sáchliche Éinstellung
2) (связь, касательство) Bezíehung f, Verhältnis nиме́ть отноше́ние к чему́-либо — mit etw. zu tun háben, mit etw. in Bezíehung stéhen (непр.) vi
я не име́ю отноше́ния к э́тому — ich hábe damít nichts zu tun
име́ть отноше́ние к кому́-либо — mit j-m zu tun háben
3) мн. ч. отноше́ния (сношения, связи) Verhältnisse n pl, Bezíehungen f plбыть в хоро́ших отноше́ниях с кем-либо — sich mit j-m gut vertrágen (непр.)
быть в дру́жеских отноше́ниях с кем-либо — mit j-m befréundet sein; mit j-m auf gútem Fuß stéhen (непр.) vi ( быть с кем-либо на дружеской ноге)
4) канц. (offiziélles) Schréiben n5) мат. Verhältnis n••по отноше́нию ко мне — mir gegenüber, in bezúg auf mich; was mich betrífft ( что касается меня)
в э́том отноше́нии — in díeser Hínsicht [Bezíehung]
во всех отноше́ниях — in jéder Hínsicht [Bezíehung]
во мно́гих отноше́ниях — in máncher Hínsicht [Bezíehung]
в не́котором отноше́нии — in éinem gewíssen Sínne
- 1
- 2
См. также в других словарях:
сношения — связь, общение, соприкосновение, паблик рилейшн Словарь русских синонимов. сношения см. общение Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
Сношения — мн. Связи, взаимоотношения. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
сношения — Syn: связь, общение … Тезаурус русской деловой лексики
имевший половые сношения — прил., кол во синонимов: 25 • вступавший в близкие отношения (29) • вступавший в интимную связь (25) … Словарь синонимов
порвавший сношения — прил., кол во синонимов: 8 • порвавший (32) • порвавший отношения (6) • поссорившийся … Словарь синонимов
иметь сношения — См … Словарь синонимов
вошедший в сношения — прил., кол во синонимов: 2 • вошедший в переговоры (2) • снесшийся (23) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
входивший в сношения — прил., кол во синонимов: 1 • сносившийся (45) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
установивший сношения — прил., кол во синонимов: 1 • связавшийся (41) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
установление полового сношения — выявление доказательств совершения полового акта при освидетельствовании, исследовании трупа, лабораторном исследовании вещественных доказательств … Большой медицинский словарь
"ДИПЛОМАТИЧЕСКИЕ СНОШЕНИЯ РОССИИ С ФРАНЦИЕЙ В ЭПОХУ НАПОЛЕОНА I" — сборник док тов Рус. ист. об ва в 4 х тт. на франц. яз. (СПБ, 1890 93). Содержит переписку Александра I и Наполеона, рус. и франц. послов, ноты, док ты конференций, дает богатый материал не только для изучения истории рус. франц. отношений, но и… … Советская историческая энциклопедия