-
21 снос
I м.II м.дом назна́чен на снос — la maison est à démolir
( изнашивание)э́тому сносу нет разг. — c'est inusable
* * *n1) gener. démolition (здания), dépose, dérive, dérivage, démantèlement, rabattage (строений), écart (в картах)2) geol. dégradation, dénudation4) eng. abatage, abattage5) construct. (строений) démolition, détruisement, rabattage (строения), rabattement (строения) -
22 снос
I м.сносу / сноса нет чему-л. разг. — è resistente
II м.этим ботинкам сносу нет — queste scarpe <dureranno molto / non avranno mai morte>
1) ( действие) demolizione ( delle case vecchie)2) карт. scartamento mIII м. спорт.быть на сносях прост. — essere soprapparto
( нарушение правил) atterramentoIV м. карт.* * *n1) gener. dismissione, abbattimento (строений), diroccamento, scarto (при игре в карты), spianto (здания), demolizione, demolizione (здания), disfacitura (здания)2) Av. deviazione dell'aereo3) navy. deriva, scarroccio -
23 снос
-
24 снос
m. drift, deflection, pulling down;
снос ветром - wind drift -
25 снос
м.( разрушение) demolizione f -
26 снос
I м1) Ábbruch mкупи́ть дом на снос — ein Haus auf Ábbruch káufen
2) (под влиянием ветра, течения) Ábdrift fII мэ́тому сносу нет разг. — das ist sehr háltbar; das ist únverwüstlich (разг.)
-
27 снос
I мII мэ́тому костю́му сносу нет разг — this suit has worn remarkably well, this suit is very hard-wearing/AE long-wearing
на снос — to be pulled down, to be demolished
-
28 снос
1. demolition2. driftСинонимический ряд:слом (сущ.) слом -
29 снос
I м. къутэныр, Iухынырдом предназначен на снос унэр Iуахынэу агъэнэфагъ
II м.: сносу нет (чему-л.) разг. мылэжьэжьынэу пытэ -
30 снос
I [snos] m. (gen. сноса, сносу): II [snos] m. -
31 снос
-
32 снос
Iм: сносу (сноса) нет чему, сносу (сноса) не знает что разг. даридан надорад, бадошт астIIм1. (по знач. гл. снести 2, 3) канда (кӯчонда) бурдан(и); хароб (вайрон) кардан(и); дом предназначен на снос хона бояд вайрон карда шавад2. карт. қартаҳои партофташуда -
33 снос
снос
Смещение корабля с курса; направление океанического течения.
[ http://www.oceanographers.ru/index.php?option=com_glossary&Itemid=238]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > снос
-
34 СНОС
1) Sakhalin energy glossary: environment monitoring station2) Sakhalin R: станции наблюдения за состоянием окружающей среды, станция наблюдения за состоянием окружающей среды3) oil&gas: станция наблюдения за окружающей средой -
35 снос
1) Sakhalin energy glossary: environment monitoring station2) Sakhalin R: станции наблюдения за состоянием окружающей среды, станция наблюдения за состоянием окружающей среды3) oil&gas: станция наблюдения за окружающей средой -
36 снос
n1) gener. Abbrechen (здания), Abbruch, Abbrucharbeiten (строений), Abbrucharbeiten (строения), Abtragung (здания), Drift, Niederlegung, (тк.sg) Abriß (здания), Schleifung (здания, укреплений и т. п.)2) geol. Abblasung (ветром), Abnahme, Abtrieb, Ausräumung, Fortschwemmung, Landabtrag (в процессе денудации), Landabtragung (в процессе денудации), Transport, Verwaschung (водой)3) Av. Abdrengen (при воздействии бокового ветра - ракеты, самолёта и т.п.), Abdrängen (при действии бокового ветра), Abdrängung (при воздействии бокового ветра - ракеты, самолёта и т.п.), Absacken, Abtrift, Abwanderung, Ausscheren, Flugzeugversetzung (ветром), Luv (ветром), Rückdrängung (от встречного ветра), Rücktrift (от встречного ветра), Schiebung, Seitendrift, (боковой) Seitentrift, Abdrift4) navy. Abfall, Leeweg, Trift6) eng. Abriß (старого здания), Abtrag7) construct. Abbau (сооружения), Abriß (сооружения), Abtrag (сооружения), Abtragung (сооружения), Niederreißen, (ветхих строений) Sanierung, Rückbau, Entkernung8) law. Sachendiebstahl10) auto. Abdrift (боковым ветром), Schieben, Seitwärtsrutschen11) artil. Abdrängung (ракеты, самолёта), (боковоЙ) Schieben12) mining. Abtrag (зданий, сооружений)13) road.wrk. Abreißen, Abtragen (строений)15) Austrian. Abbruchsarbeit (строения)16) nav. Abdrängung (ветром, течением), Abtreibung, Abtrieb (ветром, течением), Deviation, Versetzung, Wraking -
37 снос
היסחפותהריסה הרס חבלה ניתוץ -
38 снос
-
39 снос
-
40 снос
1) démolition; enlèvement; évacuation2) dérive
См. также в других словарях:
Снос — Снос разборка, демонтаж или разрушение всех конструкций здания или иного сооружения, связанные с невозможностью его дальнейшего использования по градостроительным и другим объективным обстоятельствам (высокий физический и моральный износ,… … Википедия
снос — дрейф, уход, смещение, сдвиг; разрушение, уничтожение, упразднение; ломание, смыв, отклонение, снесение, смывка, экзарация, срубание, ссечка, ссекание, абляция, смывание. Ant. создание, созидание, построение Словарь русских синонимов. снос сущ. • … Словарь синонимов
снос — 1. СНОС, а ( у); м. ◊ Сносу (сноса) нет; сносу (сноса) не знает. 1. чему или что. Очень прочен, долго не изнашивается (об одежде, обуви). 2. кому или кто. О ком л. очень крепком, здоровом, не стареющем. Этой женщине сносу нет. Этот человек сносу… … Энциклопедический словарь
СНОС — 1. СНОС1, сноса, мн. нет, муж. 1. Действие по гл. снести во всех знач., кроме 6, 7 и 8 сносить3 (спец., прост.). Дом назначен на снос. 2. собир. Карты, сброшенные, снесенные игроком для обмена на прикуп, то же, что сброс во 2 знач. (карт.).… … Толковый словарь Ушакова
СНОС — 1. СНОС1, сноса, мн. нет, муж. 1. Действие по гл. снести во всех знач., кроме 6, 7 и 8 сносить3 (спец., прост.). Дом назначен на снос. 2. собир. Карты, сброшенные, снесенные игроком для обмена на прикуп, то же, что сброс во 2 знач. (карт.).… … Толковый словарь Ушакова
снос — сносу нет чему (разг.) очень прочен, не изнашивается (обычно об одежде, обуви). II. СНОС см. снести 1. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
СНОС 1 — СНОС 1>: сносу нет чему (разг.) Ч очень прочен, не изнашивается (обычно об одежде, обуви). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
СНОС 2 — см. снести 1. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Снос — I м. действие по гл. сносить II, снести III II м. то же, что снашивание II III м. Карты, сброшенные игроком в обмен на прикуп. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Снос — I м. действие по гл. сносить II, снести III II м. то же, что снашивание II III м. Карты, сброшенные игроком в обмен на прикуп. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Снос — I м. действие по гл. сносить II, снести III II м. то же, что снашивание II III м. Карты, сброшенные игроком в обмен на прикуп. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой