-
1 снопа
техн. сноп -
2 снопа
ballballedballingbulletglobeorbsphere -
3 перевязь снопа
Agriculture: band -
4 плотность снопа дробин
Arms production: density of shotУниверсальный русско-английский словарь > плотность снопа дробин
-
5 плотность снопа пуль
Arms production: bullet densityУниверсальный русско-английский словарь > плотность снопа пуль
-
6 спинка в форме пшеничного снопа
Forestry: wheats heap back (Англия, сер. XVIII в.)Универсальный русско-английский словарь > спинка в форме пшеничного снопа
-
7 середина снопа
nartil. Garbenkern (траекторий) -
8 средняя траектория снопа
Универсальный русско-немецкий словарь > средняя траектория снопа
-
9 средняя траектория снопа траекторий
adjmilit. Kern der GeschoßgarbeУниверсальный русско-немецкий словарь > средняя траектория снопа траекторий
-
10 вязать в снопа
vgener. gerber -
11 обмолот ударами снопа о козлы
Dictionnaire russe-français universel > обмолот ударами снопа о козлы
-
12 из одного колоса снопа не свяжешь
part.set phr. una spiga non fa manna (ср. одна ласточка весны не делает)Universale dizionario russo-italiano > из одного колоса снопа не свяжешь
-
13 спинка в форме пшеничного снопа
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > спинка в форме пшеничного снопа
-
14 көлтәләү
перех.1) снопова́ть, свя́зывать/связа́ть в снопы́ (рожь, пшеницу, лён, гречиху)2) в знач. нареч.; прям.; перен. көлтәләп снопо́м, снопа́микөлтәлә́п ташу — перевози́ть снопа́ми (в снопа́х)
көлтәлә́п бәйләп кую — связа́ть снопо́м
морҗадан көлтәлә́п ялкын чыга — из трубы́ снопо́м вырыва́ется пла́мя
-
15 кольта
1) сноп;идзас кольта — сноп соломы; киссьӧм кольта — развалившийся сноп; сю кольта — сноп ржи; тшӧтшыд діна кольта — сноп с ровным срезом; кольта вӧнь — свясло, перевясло; кольта дін — срез, комель снопа; кольта йыв — верхний конец снопазэлыд кольта — тугой сноп;
2) пук; связка;◊ кольта помысь овны — жить от снопа ( когда не хватает хлеба до молотьбы)ньӧр кольта — пук прутьев, связка прутьев
-
16 перевясло
-
17 сніп
-
18 Kern der Geschoßgarbe
Универсальный немецко-русский словарь > Kern der Geschoßgarbe
-
19 4005
{сущ., 3}Пятидесятница – праздник жатвы первых плодов (Исх. 23:16), праздник седмиц и праздник начатков жатвы пшеницы (Исх. 34:22; Втор. 16:10), седмицы и день первых плодов (Чис. 28:26). Этот праздник праздновался на пятидесятый день после первого снопа жатвы, и потому, как и праздник первого снопа жатвы, не имел фиксированной даты. В этот праздник, независимо от дня недели, требовалось оставить все работы, созвать священное собрание (Чис. 28:26) и принести особые жертвы (Лев 23:17-18; Чис. 28:27-30). В этот день также требовалось принести новое хлебное приношение (Лев 23:16; Чис. 28:26). В день Пятидесятницы, вскоре по вознесении Иисуса Христа (после Пасхи через 40 дней плюс несколько дней – Деян. 1:3, 5), во время собрания на Апостолов сошел Дух Святой (Деян. 2:1-4).Ссылки: Деян. 2:1; 20:16; 1Кор. 16:8.*Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > 4005
-
20 πεντηκοστή
{сущ., 3}Пятидесятница – праздник жатвы первых плодов (Исх. 23:16), праздник седмиц и праздник начатков жатвы пшеницы (Исх. 34:22; Втор. 16:10), седмицы и день первых плодов (Чис. 28:26). Этот праздник праздновался на пятидесятый день после первого снопа жатвы, и потому, как и праздник первого снопа жатвы, не имел фиксированной даты. В этот праздник, независимо от дня недели, требовалось оставить все работы, созвать священное собрание (Чис. 28:26) и принести особые жертвы (Лев 23:17-18; Чис. 28:27-30). В этот день также требовалось принести новое хлебное приношение (Лев 23:16; Чис. 28:26). В день Пятидесятницы, вскоре по вознесении Иисуса Христа (после Пасхи через 40 дней плюс несколько дней – Деян. 1:3, 5), во время собрания на Апостолов сошел Дух Святой (Деян. 2:1-4).Ссылки: Деян. 2:1; 20:16; 1Кор. 16:8.*Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > πεντηκοστή
См. также в других словарях:
Снопа — Снопа: Снопа деревня в Ненецком автономном округе Снопа река в Ненецком автономном округе … Википедия
Снопа (деревня) — У этого термина существуют и другие значения, см. Снопа. Деревня Снопа Страна РоссияРоссия … Википедия
веерность снопа льна-долгунца — Характеристика снопа льна долгунца, определяемая отношением ширины верхней части снопа к его диаметру в месте перевязки. [ГОСТ Р 52784 2007] Тематики лен долгунец … Справочник технического переводчика
веерность снопа льна-долгунца — 77 веерность снопа льна долгунца: Характеристика снопа льна долгунца, определяемая отношением ширины верхней части снопа к его диаметру в месте перевязки. Источник: ГОСТ Р 52784 2007: Лен долгунец. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Свесив руки, снопа не обмолотишь. — Свесив руки (Сложа руки), снопа не обмолотишь. См. РАБОТА ПРАЗДНОСТЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
комель снопа льна-долгунца — Нижняя прикорневая часть стеблей льна долгунца. [ГОСТ Р 52784 2007] Тематики лен долгунец … Справочник технического переводчика
растянутость снопа льносоломы — Отношение средней сноповой длины к средней горстевой длине. [ГОСТ Р 52784 2007] Тематики лен долгунец … Справочник технического переводчика
растянутость снопа льнотресты — Отношение средней сноповой длины к средней горстевой длине. [ГОСТ Р 52784 2007] Тематики лен долгунец … Справочник технического переводчика
комель снопа льна-долгунца — 78 комель снопа льна долгунца: Нижняя прикорневая часть стеблей льна долгунца. Источник: ГОСТ Р 52784 2007: Лен долгунец. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
растянутость снопа льносоломы (льнотресты) — 153 растянутость снопа льносоломы (льнотресты): Отношение средней сноповой длины к средней горстевой длине. Источник: ГОСТ Р 52784 2007: Лен долгунец. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
сніп — снопа/, ч. 1) Зв язаний оберемок зрізаних стебел (з колосками) хлібних злаків та інших культур. || Великий букет квітів; оберемок яких небудь рослин. 2) перен. Потік променів, іскор і т. ін., що розходяться пучком … Український тлумачний словник