-
1 снисходить
снисходить см. снизойти -
2 снисходить
см. \<снизойти\> -
3 снисходить
-
4 снисходить
condescend глагол: -
5 снисходить
несовер. - снисходить;
совер. - снизойти( к кому-л.) condescend (to) снисходить к чьей-то просьбе ≈ to deign to concede smb.'s request, снизойти (к дт.) show* condescension (to), condescend (to), stoop (to) ;
~ к чьей-л. просьбе graciously concede smb.`s request;
~ до разговоров с кем-л. deign to speak to smb.Большой англо-русский и русско-английский словарь > снисходить
-
6 снисходить
снисхо||ди́тьнесов καταδέχομαι, δείχνομαι συγκαταβατικός, συγκαταβαίνω:\снисходить к просьбам είσακούω τις παρακλήσεις· \снисходить до разговора с кем-л. καταδέχομαι νά μιλήσω μέ κάποιον. -
7 снисходить
(к кому-л.)несовер. - снисходить; совер. - снизойтиснисходить к чьей-то просьбе — to deign to concede smb.'s request
-
8 снисходить
-
9 снисходить
несов.; сов. - снизойт`и1) (к кому-чему, до кого-чего - благосклонно относиться), ирон. ста́витися (-влюся, -вишся) побла́жливо (виба́чливо), поста́витися побла́жливо (виба́чливо) (до кого-чого); (удостаивать своим вниманием, как бы спускаясь до уровня кого-чего-л.) спуска́тися, спусти́тися (спущу́ся, спу́стишся) (до кого-чого); (сов.: милостиво согласиться, соизволить) ирон. зво́лити (зроби́ти що); (сов.: проявить сочувствие, сжалиться) згля́нутися (на кого-що); (несов.: давать поблажку) потура́ти (кому-чому)\снисходить ти́ на про́сьбу — згля́нутися на про́сьбу (на проха́ння)
-
10 снисходить
(к кому-л.)
condescend (to)* * ** * *снисходить; снизойти condescend* * *condescendstoop -
11 снисходить
см. снизойти -
12 снисходить
см. снизойти -
13 снисходить
несов.см. снизойти -
14 снисходить
несов.см. снизойти -
15 снисходить
1) General subject: condescend, stoop, deign ( to do smth.)2) Ironical: vouchsafe -
16 снисходить до
General subject: condescend to (smth), doing -
17 снисходить
v1) gener. sich bequemen (zu D, zu + inf) (до чего-л.), sich herablassen (zu D), sich herbeilassen (zu D) (к кому-л.)2) ironic. herbeilassen (к чему-л.) -
18 снисходить
להואיללהרכין להתכופף לכופף למחול על כבודו -
19 снисходить
несов.; сов. - снизойти́он не снизошёл до разгово́ра с на́ми — gönül indirip de bizimle konuşmadı
-
20 снисходить
se снизойти
См. также в других словарях:
СНИСХОДИТЬ — СНИСХОДИТЬ, снизойти откуда, куда, опуститься, сойти вниз. Солнце снизошло к закату. Роса снизошла на землю. Снизшел еси в преисподня земли, канон. Благодать снисходит от Бога. | Лежа в дрейфе, корабль снисходит и восходит, под ветер и к ветру. | … Толковый словарь Даля
снисходить — См. потворствовать, терпеть... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. снисходить … Словарь синонимов
Снисходить — къ кому (иноск.) оказывать милость, благосклонность, уступчивость (относиться снисходительно, как бы начальникъ къ подчиненному высшій къ низшему) ирон. быть надменнымъ. Ср. «Улыбается, точно снисходитъ, une nature fière, я очень люблю это въ… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
СНИСХОДИТЬ — СНИСХОДИТЬ, снисхожу, снисходишь (книжн.). несовер. к снизойти. «Он… постоянно чувствовал, как будто она к нему снисходила, как будто ему следовало быть ей благодарным.» А.Тургенев. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
СНИСХОДИТЬ — см. снизойти. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
снисходить — к кому (иноск.) оказывать милость, благосклонность, уступчивость (относиться снисходительно, как бы начальник к подчиненному высший к низшему) иронич. быть надменным Ср. Улыбается, точно снисходит, une nature fière, я очень люблю это в мужчинах … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Снисходить — несов. неперех. 1. Охватывать кого либо, овладевать кем либо. 2. Благосклонно, но свысока удостаивать своим вниманием, участием, присутствием. отт. Милостиво соглашаться на что либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
снисходить — снисходить, снисхожу, снисходим, снисходишь, снисходите, снисходит, снисходят, снисходя, снисходил, снисходила, снисходило, снисходили, снисходи, снисходите, снисходящий, снисходящая, снисходящее, снисходящие, снисходящего, снисходящей,… … Формы слов
снисходить — снисход ить, ож у, одит … Русский орфографический словарь
снисходить — (II), снисхожу/, хо/дишь, дят … Орфографический словарь русского языка
снисходить — см. Снизойти … Энциклопедический словарь