-
61 entrinden
окорять, снимать кору -
62 descorchar
гл.общ. вынимать пробку, раскупоривать раскупорить, откупоривать откупорить (ящик и т. п.), раскупоривать, снимать кору с пробкового дерева -
63 cingere
1) опоясывать; а) обмундировывать (1. 38 § 1. 1. 43 D. 29, 1);cinctus, одетый солдат, вооруженный (1. 3 D. 5, 4);
2) укреплять, осаждать город: urbem muro cing. (1. 87 D. 50, 16). 3) снимать кору, кожицу (1. 5 pr. 1. 7 § 4. D. 47, 7).b) опоясанный почетным поясом (1. 2 C. 12, 8).
Латинско-русский словарь к источникам римского права > cingere
-
64 anplätzen
-
65 beschälen
гл.1) общ. обдирать, обшивать досками, сдирать, случать, снимать (кору), очищать (от кожуры), покрывать (конематку)2) с.-х. случать (конематку) -
66 die Rinde ablösen
арт.общ. снимать кору -
67 карыць
карыцьснимать коруБеларуска-расейскі слоўнік: міжмоўныя амонімы, паронімы і полісемія > карыць
-
68 abschälen
окорять, снимать коруDeutsch-Russisch Wörterbuch der Forstwirtschaft, Holz-und Möbelindustrie > abschälen
-
69 entrinden
окорять, снимать коруDeutsch-Russisch Wörterbuch der Forstwirtschaft, Holz-und Möbelindustrie > entrinden
-
70 gyűrűz
[\gyűrűzött, \gyűrűzzön, \gyűrűzne] 1. mgazd. (gyümölcsfát) окольцевать; снимать кору кольцами;2. áll. (madarat) кольцевать -
71 kérgez
[\kérgezett, \kérgezzen, \kérgezne] снять/снимать кору -
72 ring bark
-
73 strip off
-
74 ring-bark
[ʹrıŋbɑ:k] v1) окольцовывать дерево2) снимать кору кольцами -
75 flay
/vi/ снимать коруАнгло-русский словарь по деревообрабатывающей промышленности > flay
-
76 strip off
/vi/ снимать кору полоскамиАнгло-русский словарь по деревообрабатывающей промышленности > strip off
-
77 corete
кір. карыцьснимать кору, очищать от корыБеларуска (лацінка)-рускі слоўнік і слоўнік беларускай кірыліцы > corete
-
78 decorticate
[dɪ'kɔːtɪkeɪt]гл.сдирать, снимать (кору, шелуху, кожуру); удалять ( косточки из плода) -
79 entrinden
vt снимать кору (с дерева) -
80 schälen
1. vt1) очищать (от кожуры, кожицы, скорлупы и т. п.); лущить (горох)Kartóffeln schälen — чистить картофель
die Rínde vom Baum schälen — снимать кору с дерева
2) вырезать (гнилое место из яблока и т. п.)2. sich schälen1) чиститься (об овощах и т. п.)2) шелушиться (о коже)Mein Rücken schält sich. — У меня шелушится спина.
См. также в других словарях:
шкурить — ШКУРИТЬ, диал. – Снимать шкуру с животного. – Шкури, робяты, приказал сотник обступившим их казакам (1. 46). ССГ 338: шкурить «снимать кору деревьев»; СЮГ 435 «снимать шкуру зверя; снимать кору деревьев» … Словарь трилогии «Государева вотчина»
карзать — обрубать, обрезать сучья, ветки , олонецк., новгор., белозерск., ленингр.; корзать обрубать сучья, снимать кору . По видимому, заимств. из вепс. karzin, karsta – то же, фин. karsia; см. Калима 108 (с литер.). Но ср. словен. krzati резать плохим… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
корзать — рубить сучья, снимать кору , олонецк., тверск.; словен. krzati резать плохим ножом ; далее ср. карзать – то же; см. Шахматов, ИОРЯС 7, 2, 334; иначе у Калимы 108 … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Древесноуксусная кислота и древесный спирт — Из жидких, в воде растворимых кислородных соединений, образующихся при сухой перегонке древесины (см. Дерево, сухая перегонка), кроме воды, в наибольшем количестве получается уксусная кислота. Древесина различных пород дает при сухой перегонке не … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Корзиночное производство — Корзина была, по видимому, известна всем временам и у всех народов, подобно тому как и теперь мы встречаем изделия, хотя бы и самые грубые, сплетенные из прутьев или камыша, даже у племен, стоящих на самых низких степенях культуры. Как помещение… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Древесно-уксусная кислота и древесный спирт — Из жидких, в воде растворимых кислородных соединений, образующихся при сухой перегонке древесины (см. Дерево, сухая перегонка), кроме воды, в наибольшем количестве получается уксусная кислота. Древесина различных пород дает при сухой перегонке не … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Ошкуривать — несов. перех. Снимать кору (с деревьев, древесных стволов). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
КОЛЬЦЕВАТЬ — КОЛЬЦЕВАТЬ, цую, цуешь; цованный; несовер. 1. кого (что). Метить (животное), надевая кольцо, пластинку (на шею, лапку, на хвост рыбы). К. перелётных птиц. К. лосей. 2. что. Обмазывать вкруговую ствол дерева для предохранения от вредителей (спец.) … Толковый словарь Ожегова
корзать — КОРЗАТЬ, аю, аешь; КОРЗАТЬ, аю, аешь; несов., что. 1. Резать, кромсать что л. 2. Есть, кушать. Ср. устар. диал. «корзать» рубить сучья, снимать кору … Словарь русского арго
лупить — Общеслав. Суф. производное от лупа, луп «кожа, шкура», суф. образования от того же корня (лу , лы ), что луб, лыко. Лупить буквально «обдирать, снимать кору, кожу» … Этимологический словарь русского языка
Заселение Австралии — В конце палеолита и в мезолитическое время человек впервые повидимому, проникает и на другой материк, ещё более изолированный от прямого контакта с Азией, в Австралию. Проникая в Австралию через островные цепи Малайского и Зондского архипелагов,… … Всемирная история. Энциклопедия