Перевод: с русского на таджикский

с таджикского на русский

снести

  • 1 снести

    бурдан

    Русско-таджикский словарь > снести

  • 2 снести

    сов.
    1. кого-что бурдан; снести посылку на почту посылкаро ба почта бурдан
    2. что канда (кӯчонда) бурдан; ветер снес белье шамол чомашӯии хушк шуда истодаро бурд
    3. что хароб (вайрон) кардан; снести дом хонаро вайрон кардан
    4. что буридан, зада буридан
    5. что (сделать сноску) дар поварақ эзоҳ додан
    6. что перен. тоқат кардан, овардан; не снести обйды ба озор тоқат карда натавонистан
    7. тухм кардан; курица снесла яйцо мурғ тухм кард снести карту карт. карта партофтан

    Русско-таджикский словарь > снести

  • 3 снос

    I
    м: сносу (сноса) нет чему, сносу (сноса) не знает что разг. даридан надорад, бадошт аст
    II
    м
    1. (по знач. гл. снести 2, 3) канда (кӯчонда) бурдан(и); хароб (вайрон) кардан(и); дом предназначен на снос хона бояд вайрон карда шавад
    2. карт. қартаҳои партофташуда

    Русско-таджикский словарь > снос

  • 4 сносить

    I
    сов. что разг. пӯшида даррондан, пӯшида кӯҳна кардан; сносить сапоги мӯзаро пӯшида даррондан
    II
    сов. кого-что разг. бурда овардан; сносить ребёнка в больницу кӯдакро ба духтурхона бурда овардан
    несов. см. снести 2-6 <> не сносить головы кому сар ба саломат набурдан

    Русско-таджикский словарь > сносить

  • 5 сноска

    ж
    1. (познач. гл. снести 1-5) бурдан(и); хароб кардан(и); буридан(и)
    2. полигр. эзоҳи поварақ; сделать сноску зери поварак эзоҳ додан

    Русско-таджикский словарь > сноска

  • 6 сволочь

    ж бран. нобакор, палид сов. кого-что прост.
    1. кашида фуровардан, бардоштан; сволочь мешок с арбы халтаро аз ароба кашида фуровардан
    2. (снести в одно место) кашонда дар як ҷо тӯп кардан; сволочь груз в угол борро кашонда дар кунҷ ҷойгир кардан
    3. (украсть) дуздидан

    Русско-таджикский словарь > сволочь

См. также в других словарях:

  • СНЕСТИ — СНЕСТИ, снесу, снесёшь, прош. вр. снёс, снесла, совер. 1. (несовер. сносить3) кого что. Отнести куда нибудь или сверху вниз. Снести мешки в подвал. Снести вещи с кладовую. Снести письмо на почту. Река снесла плоты вниз по течению. 2. (несовер.… …   Толковый словарь Ушакова

  • снести — СНЕСТИ, су, сёшь; снёс, снесла; снёсший; сённый ( ён, ена); снеся; совер. 1. кого (что). То же, что отнести (в 1 знач.). С. письмо на почту. 2. кого (что). Отнести сверху вниз. С. вещи в подвал. 3. кого (что). С силою сбросить, скинуть, сдвинуть… …   Толковый словарь Ожегова

  • снести — сломать, уничтожить, удалить, скинуть, смыть, вынести, посносить, разобрать, разрушить, перетерпеть, выдержать, стащить, нанести, отнести, перенести, принести, вытерпеть, срубить, стерпеть, не дрогнуть, сдвинуть, сбросить, ссечь, сволочь,… …   Словарь синонимов

  • СНЕСТИ 1 — СНЕСТИ 1, су, сёшь; снёс, снесла; снёсший; сённый ( ён, ена); снеся; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • СНЕСТИ 2 — см. нести 2. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • СНЕСТИ — СНЕСТИ, см. сносить. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 …   Толковый словарь Даля

  • снести́(сь) — снести(сь), снесу(сь), снесёшь(ся); снёс(ся), снесла(сь), ло(сь), ли(сь) …   Русское словесное ударение

  • Снести — I сов. перех. разг. Доставить, отнести куда либо, неся; отнести. II сов. перех. Отложить яйцо (о птицах). III сов. перех. см. сносить II IV сов. перех. разг …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • Снести — I сов. перех. разг. Доставить, отнести куда либо, неся; отнести. II сов. перех. Отложить яйцо (о птицах). III сов. перех. см. сносить II IV сов. перех. разг …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • Снести — I сов. перех. разг. Доставить, отнести куда либо, неся; отнести. II сов. перех. Отложить яйцо (о птицах). III сов. перех. см. сносить II IV сов. перех. разг …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • Снести — I сов. перех. разг. Доставить, отнести куда либо, неся; отнести. II сов. перех. Отложить яйцо (о птицах). III сов. перех. см. сносить II IV сов. перех. разг …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»