Перевод: с русского на таджикский

с таджикского на русский

снежный

  • 1 снежный

    \снежныйи барф, барфӣ, барфнок, сербарф

    Русско-таджикский словарь > снежный

  • 2 снежный

    1. …и барф, барфӣ, барфин, барфнок, сербарф; снежный покров қабати барф; снежныезаносы барфтӯдаҳо; снежная пыль барфзарраҳо; снежная зима зимистони сербарф; снежная горка теппаи барфин
    2. (подобный снегу) барфмонанд, барф барин сафед; скатерть снежной белизны дастархони барф барин сафед
    3. хамчун қисми таркибии баъзе номхои ботаникӣ ва зоологӣ барфӣ; снежный баран ғурм, муфлон <> снежная баба одами барфин; снежная слепота барфкӯрӣ (кӯр шудани чашм аз дурахши барф)

    Русско-таджикский словарь > снежный

  • 3 снежный обвал

    Русско-таджикский словарь > снежный обвал

  • 4 завал

    м
    1. тӯда; снежный завал барфтӯда
    2. воен: садд, монеа; завалы из бревен садди чӯбй

    Русско-таджикский словарь > завал

  • 5 ковёр

    м гилем, қолин; мягкий ковёр гилеми маҳин; разостлать ковёр қолинро густурдан; ковёр для гимнастики қолини варзиш; ковёр для занятий дзюдо и борьбой қолини гӯштӣ; пушистый снежный ковёр покрыл зёмлю қолини фаххаки барф заминро пӯшидааст ковёрсамолёт фольк. гилеми паррон (дар афсонаҳои халқӣ); работать у ковра ширинкори сирк шуда бозӣ кардан

    Русско-таджикский словарь > ковёр

  • 6 обвал

    м фурӯғалтӣ, фурӯравӣ, резиш; стена грозит обвалом девор ба зӯр истодааст; снежный обвал тарма

    Русско-таджикский словарь > обвал

  • 7 покров

    I
    м рел. покров (номи як иди тирамоҳии насрониён)
    II
    м
    1. рӯйпӯш, парда, пӯшиш; ҷилд, пӯст; снежный покров кабати барф, кӯрпаи барфӣ; кожный покров пӯсти бадан; волосяной покров мӯи бадан■// перен. парда; влажный покров тумана пардаи намноки туман
    2. уст. (покрывало) чатр, болопӯш, парда, ҳиҷоб; рӯйпӯши тобут // чаще мн. покровы уст. поэт. либоси нафиси занона
    3. уст. (покровительство) ҳимоя, ҳифз, ди-фоъ // (покровитель) ҳомӣ, муҳофиз <> под покровом чего-л. дар зери ҳимояи чизе, дар паноҳи чизе; под покровом ночи дар паноҳи шаб, дар зери чодари шаб; набросить покров на что бо парда пӯшондан; сорвать (снять) покров (покровы) с когб-чего фош кардан, парда аз рӯи чизе бардоштан

    Русско-таджикский словарь > покров

  • 8 саван

    м
    1. кафан
    2. перен. поэт. парда; снежный саван пардаи барфин

    Русско-таджикский словарь > саван

См. также в других словарях:

  • СНЕЖНЫЙ — СНЕЖНЫЙ, снежная, снежное; снежен, снежна, снежно. 1. прил. к снег, то же, что снеговой в 1 знач. Снежные заносы. Снежный покров. «Зеркало камина отражало снежный свет.» А.Н.Толстой. 2. Покрытый глубоким снегом. «Белая снежная поляна освещена… …   Толковый словарь Ушакова

  • снежный — оснеженный, белый, молочный, кипенный, меловой, снежнобелый, заснеженный, нивальный, лилейный, белокипенный, снеговой, белоснежный Словарь русских синонимов. снежный снеговой / о поверхности: заснеженный, оснежённый Словарь синонимов русского… …   Словарь синонимов

  • снежный —     СНЕЖНЫЙ, заснеженный, снеговой, трад. поэт. оснеженный …   Словарь-тезаурус синонимов русской речи

  • снежный — Состоящий из снега, сложенный снегом (например, снежный покров), а также связанный со снегом, но из него не состояший (снеговое половодье). Syn.: снеговой …   Словарь по географии

  • Снежный — баран. толсторог, чубук (Ovis canadensis), парнокопытное животное семейства полорогих. Длина тела до 178 см, высота в холке до 105 см, весит до 140 кг; самки много мельче и весят почти в 2 раза меньше. У самцов рога длиной до 111 см (по изгибу),… …   Большая советская энциклопедия

  • СНЕЖНЫЙ — СНЕЖНЫЙ, ая, ое; жен, жна. 1. см. снег. 2. перен. По белизне подобный снегу, белоснежный. Снежная белизна. Снежная кипень облаков. | сущ. снежность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • СНЕЖНЫЙ — и пр. см; снег. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 …   Толковый словарь Даля

  • снежный — снежный, кратк. ф. снежен, снежна (неправильно снежна), снежно, снежны; сравн. ст. снежнее …   Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

  • Снежный — топоним: Снежный вулкан на севере Камчатского полуострова. Снежный хутор в Дубовском районе Ростовской области. Снежный посёлок сельского типа в Комсомольском районе Хабаровского края. Снежный посёлок в Сургутском районе, Ханты Мансийского… …   Википедия

  • снежный — прил., употр. сравн. часто Морфология: снежен, снежна, снежно, снежны; снежнее; нар. снежно 1. Снежным называют то, что состоит из снега. Снежные хлопья. | Снежная лавина. | Снежные заносы, сугробы. | Снежная пыль, пороша, метель. 2. Снежной… …   Толковый словарь Дмитриева

  • Снежный Ком М — «Снежный Ком М» Страна  Россия …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»