-
21 kar
İnşaat Mühendisliği ve Mimarlık Türkçe-Rusça Sözlük ve Rus-Türkçe Sözlük > kar
-
22 cemet
-
23 cıvık
(-ğı)вя́зкий, ли́пкий; прилипа́ющий, мо́крыйcıvık çamur — ли́пкая (вя́зкая) грязь
cıvık hamur — жи́дкое те́сто
cıvık kar — мо́крый снег
-
24 damlamak
2) ка́пать, сочи́ться ка́плямиmusluk damlıyor — из кра́на ка́пает
3) вдруг (неожи́данно) появи́ться (о нежелательном госте); свали́ться как снег на го́лову -
25 dememek
kar kış demez denize girer — снег ли, хо́лод ли, он всё равно́ купа́ется в мо́ре
-
26 kesif
а1) густо́й, ча́стый, пло́тныйkesif bir hal almak — принима́ть ма́ссовый хара́ктер, учаща́ться
kesif bir kalabalık — пло́тная толпа́
kesif duman — а) густо́й дым; б) пло́тный тума́н
kesif kar — густо́й снег
kesif orman — густо́й лес
kesif program — уплотнённая програ́мма
kesif sis — густо́й тума́н
2) твёрдый3) му́тный, непрозра́чный◊
hayatı kesif yaşamak — жить по́лной жи́знью -
27 kuşbaşı
(-nı)eti kuşbaşı doğramak — кроши́ть мя́со небольши́ми кусо́чками
kuşbaşı kar — снег кру́пными хло́пьями
-
28 sepelemek
накра́пывать, мороси́тьkar sepeliyordu — шёл небольшо́й снег
-
29 serpmek
(serper)В, Д1) рассе́ивать, распыля́ть, рассыпа́ть, разбра́сыватьkonfeti serpmek — разбра́сывать конфетти́
2) бры́згать, кропи́ть, вспры́скивать (бельё)- ın yüzüne su serpmek — бры́знуть водо́й на лицо́ кому
3) мороси́ть; кра́патьkar serpiyor — идёт ре́дкий снег
◊
saçlarına kır serpti — у него́ на́чали седе́ть во́лосы, его́ во́лосы тро́нуты седино́й -
30 yağdırmak
2) В, Д засыпа́ть, забра́сывать; осыпа́ть тж. перен.arkasından lanet yağdırmak — посыла́ть всле́д кому прокля́тия
ateş yağdırmak — изверга́ть ого́нь
-
31 yağmak
(yağar)1) идти́, па́дать (о дожде, снеге)dolu yağıyor — и́дёт град
fasılasız olarak yağmak — идти́ непреры́вно, заряди́ть (о дежде)
lâpa lâpa yağmak — вали́ть хло́пьями (о снеге)
2) прям., перен. сы́паться
- 1
- 2
См. также в других словарях:
снег — снег/ … Морфемно-орфографический словарь
СНЕГ — муж. мерзлые пары, падающие, в виде хлопьев, клочьев, с облаков; самый рыхлый лед, заменяющий зимой дождь. Белей снегу белого. Бел снег на черну землю, и то к лицу! Снег идет, сыплется, падает. Снег хлопьями, пушной, кидь, падь, самый крупный;… … Толковый словарь Даля
снег — снега, мн. снега (снеги обл.), м. 1. только ед. Атмосферный осадок в виде белых хлопьев, состоящих из спаянных кристалликов воды разных форм, преимущ. в форме звездочек. Снег идет. Снег выпал. Мокрый снег Снег падает хлопьями. Белый, как снег.… … Толковый словарь Ушакова
снег — сущ., м., употр. очень часто Морфология: (нет) чего? снега и снегу, чему? снегу, (вижу) что? снег, чем? снегом, о чём? о снеге и в снегу; мн. что? снега, (нет) чего? снегов, чему? снегам, (вижу) что? снега, чем? снегами, о чём? о снегах 1. Снегом … Толковый словарь Дмитриева
снег — снег: По ГОСТ Р 22.0.03; Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
снег — а ( у); мн. снега; м. 1. о снеге, в снегу; Твёрдые атмосферные осадки, выпадающие из облаков в виде звездообразных кристалликов или хлопьев, представляющих собой скопление таких кристалликов. Хлопья снега. Мокрый, крупный с. Первый с. Падает… … Энциклопедический словарь
снег — См. осадок белее снега, как снег на голову, свалиться как снег на голову, сделать белее снега... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. снег снежище, осадки, крупа, белые мухи,… … Словарь синонимов
СНЕГ — СНЕГ, вид атмосферных ОСАДКОВ, состоящий из замерзших водяных паров, образующих ледяные кристаллы. Объединившись, эти кристаллы образуют снежинку, которая в конце концов падает на Землю. СНЕЖИНКИ, представляющие собой симметричные (обычно… … Научно-технический энциклопедический словарь
СНЕГ — СНЕГ, а ( у), мн. а, ов, муж. Атмосферные осадки белые пушинки, хлопья, представляющие собой кристаллики льда, а также сплошная масса этих осадков, покрывающая землю зимой. Идёт с. Выпал с. Мокрый с. С. слепит глаза. Белый как с. Вечные снега (на … Толковый словарь Ожегова
снег — снег, а и у, предл. п. в (на) снег у, мн. ч. а, ов … Русский орфографический словарь
снег — алмазный (Медведев); бархатистый (Бунин); безжизненный (Зайцев); белый (Зайцев, Случевский); девственный (Хомяков); жесткий (Суриков); искристый (А.Измайлов); колючий (Фет); крепкий (Серг. Ценский); летучий (Пушкин); мерзлый (Жемчужников); мокрый … Словарь эпитетов