-
1 снарядиться
разг.equiparse, pertrecharseснаряди́ться в путь — equiparse para un viaje
* * *vcolloq. equiparse, pertrecharse -
2 снарядиться в путь
vgener. equiparse para un viaje -
3 снарядить
снаряди́тьekipi;\снарядиться sin ekipi.* * *сов., вин. п.1) equipar vt, dotar vt; enviar equipandoснаряди́ть экспеди́цию — equipar una expedición
снаряди́ть кого́-либо в путь — equipar a alguien para un viaje
2) разг. ( послать) enviar vt, mandar vtснаряди́ть ору́жием — pertrechar de armas
* * *сов., вин. п.1) equipar vt, dotar vt; enviar equipandoснаряди́ть экспеди́цию — equipar una expedición
снаряди́ть кого́-либо в путь — equipar a alguien para un viaje
2) разг. ( послать) enviar vt, mandar vtснаряди́ть ору́жием — pertrechar de armas
* * *v1) gener. dotar, enviar equipando, equipar, mandar, enviar -
4 снаряжаться
несов.см. снарядиться -
5 снарядить
снаряди́тьekipi;\снарядиться sin ekipi.* * *сов., вин. п.1) equipar vt, dotar vt; enviar equipandoснаряди́ть экспеди́цию — equipar una expedición
снаряди́ть кого́-либо в путь — equipar a alguien para un viaje
2) разг. ( послать) enviar vt, mandar vtснаряди́ть ору́жием — pertrechar de armas
* * *équiper vtснаряди́ть экспеди́цию — équiper une expédition
См. также в других словарях:
снарядиться — запастись, послаться, приготовиться, направиться, снабдиться, запасти, срядиться, вооружиться, собраться, нарядиться, экипироваться Словарь русских синонимов. снарядиться (разг.); срядиться (прост.) Словарь синонимов русского языка. Практический… … Словарь синонимов
СНАРЯДИТЬСЯ — СНАРЯДИТЬСЯ, снаряжусь, снарядишься, совер. (к снаряжаться) (разг.). Запастись всем необходимым для чего нибудь, приготовиться к чему нибудь. Снарядиться в путь. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
СНАРЯДИТЬСЯ — СНАРЯДИТЬСЯ, яжусь, ядишься; совер. (разг.). Запастись всем необходимым при отправлении куда н. С. в путь. | несовер. снаряжаться, аюсь, аешься. | сущ. снаряжение, я, ср. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Снарядиться — сов. см. снаряжаться Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
снарядиться — снарядиться, снаряжусь, снарядимся, снарядишься, снарядитесь, снарядится, снарядятся, снарядясь, снарядился, снарядилась, снарядилось, снарядились, снарядись, снарядитесь, снарядившийся, снарядившаяся, снарядившееся, снарядившиеся, снарядившегося … Формы слов
снарядиться — снаряд иться, яж усь, яд ится … Русский орфографический словарь
снарядиться — (II), снаряжу/(сь), ряди/шь(ся), дя/т(ся) … Орфографический словарь русского языка
снарядиться — ряжусь, рядишься; св. 1. Запастись всем необходимым, подготовиться к путешествию, отъезду и т.п. С. в поход, в экспедицию. С. в путь. Основательно с. Снарядились выехать на Север. 2. Разг. Отправиться куда л. ◁ Снаряжаться, аюсь, аешься; нсв.… … Энциклопедический словарь
снарядиться — ряжу/сь, ряди/шься; св. см. тж. снаряжаться, снаряжение 1) Запастись всем необходимым, подготовиться к путешествию, отъезду и т.п. Снаряди/ться в поход, в экспедицию. Снаряди/ться в путь … Словарь многих выражений
Просим набело умыться, хорошо снарядиться, в белые белила, в красные румяна. — (просят убирать невесту). См. СВАДЬБА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
собраться — См … Словарь синонимов