-
21 fundo
I āvī, ātum, āre [ fundus ]1) снабжать основанием или дномrobora fundatura naves O — дубовый лес, который должен послужить основанием для судов2) основывать, закладывать (urbem, arcem V); класть основание (f. disciplinam C)4) обеспечивать ( opes suas QC); надёжно помещать ( pecuniam H)II fundo, fūdī, fūsum, ere1)а) лить, выливать (merum humi V; vinum de patĕrā H)in mare f. aquas погов. O — морю воды добавлять ( о бесполезном труде)б) проливать (lacrimas Sen, V); изливать, терять ( vitam cum sanguine V)2) pass. fundi течь, струиться, литься ( flumen late funditur PM)fundi или se f. — разрастаться (in omnes partes C; in latitudinem PM); расплываться, растекаться ( in chartā PM) или разбегаться ( homines fusi ac dispersi C)3) отливать ( glandes bAfr); плавить, лить (aes PM, Just)4) сыпать, высыпать, рассыпать ( nuces L); бросать ( segĕtem desectam in Tiberim L)5) метать (tela VF; перен. convicia in aliquem O)6) растрачивать, расточать (opes H; labores V)7) распространять (ignem, incendium late QC; f. famam Q; oratio funditur C)8) производить на свет, рожать (terra fruges fundit C; Mercurius, quem Maja fudit V)9) издавать, произносить (sonos inanes C; preces, voces V)10) слагать (carmen, versūs C)12) рассеивать, разбивать, обращать в бегство (f. copias hostium C; f. atque fugare L); прогонять ( hostes de jugis L)f. aliquem humi V — повалить кого-л. наземь. — см. тж. fusus I -
22 imprimo
im-primo, pressī, pressum, ere [ premo ]1) вдавливать, втискивать (aliquid alicui rei PM etc.); вонзать ( mucrones Pt)sulcum altius i. C — поглубже провести бороздуaratrum muris i. H — плугом распахать место срытых стен ( символ окончательного уничтожения взятого города)i. vestigia C — оставлять следыi. vulnus Col, PM — наносить рану2)а) ставить клеймо, клеймить (i. signum pecori V; i. dedecus alicui rei C); прикладывать ( anulum QC)б) запечатывать, снабжать печатью ( tabellas signo suo L)anuli sigillum litteris i. QC — приложить печать к письму3) оттиснуть ( aliquid in cera C); покрывать тиснением (crater impressus signis V)4) запечатлевать (praecepta, quae teneris imprimuntur aetatibus Sen; osculum M) -
23 induo
ind-uo, uī, ūtum, ere [одного корня с exuo ]1) надевать (i. alicui vestem; i. sibi torquem C; i. anulum C, O; i. galeam Cs)indutus vestem (galeam) L, Cs — надевший или на которого надели платье (шлем)2) усваивать, принимать ( mores Persarum QC)i. personam judicis Sen — брать на себя роль судьи4) придавать, присваивать, давать (alicui nomen C etc.)i. avem Ap — принять вид птицыi. alicui speciem latronis L — представить кого-л. разбойникомvino vetustatem i. PM — делать вино старым5) внушать ( alicui amorem AG)6) одевать, окружать, покрывать, снабжать ( aliquid aliquā re)i. cratera coronā V — украсить винную чашу цветамиindutus soccis C — обутыйi. se (редко indui) in aliquid (alicui rei и aliquā re) — запутаться, попасться (i. se in laqueum Pl)7) затевать, замышлять (seditionem, hostilia T)8)i. se — бросаться, натыкаться (i. se vallis, hastis L)i. se mucrone V — броситься на мечi. se rei publicae Sen — связать себя с государственными делами -
24 inscribo
īn-scrībo, scrīpsī, scrīptum, ere1) вписывать, писать (на), покрывать письменами, снабжать надписью, начертать ( alicui rei или in aliquā re)i. nomen alicujus monumento C — написать чьё-л. имя на памятникеi. aliquid in animo C — запечатлеть что-л. в памяти (в сердце)2) надписывать, делать надпись (на) (i. statuam, epistulam C; lapis inscriptus Tib)3) озаглавливать, давать заглавиеliber, qui «Oeconomicus» inscribitur C — книга под заглавием «Хозяин»aedes (venales) i. Pl, Ter — вывесить на доме объявление о его продажеi. aedes mercede Ter — вывесить объявление о сдаче дома в наём5) приписывать, даватьi. sibi nomen philosophi C — именовать себя философомi. deos sceleri O — приписывать своё преступление богам (оправдываться тем, что преступление совершено во имя богов)6) обозначать, показыватьsua quemque deorum inscribit facies O — на лице каждого бога написано (т. е. по виду каждого бога можно узнать), кто он7) налагать клеймо, клеймить ( inscripta ergastula J)8) вдавливать, вытиснуть (i. terrae vestigia Sil) -
25 insculpo
īn-sculpo, sculpsī, sculptum, ere1) врезывать, вырезывать (aliquid alicui rei H, Q, Su etc. или aliquā re L)2) запечатлевать ( in mentibus C)3) покрывать письменами, снабжать надписью (i. aliquid litteris VM)4) покрывать резьбой, гравировать ( gemmam Ap) -
26 locupleto
locuplēto, avī, ātum, āre [ locuples ]обогащать ( milĭtes praedā Nep); богато одарять, снабжать ( templum pictūris C) -
27 operculo
-
28 opimo
opīmo, āvi, ātum, āre [ opimus ]1) делать жирным, тучным, откармливать ( turtures Col)2) утучнять, удобрять ( terram Ap) -
29 opulento
—, —, āre [ opulens ]обогащать ( aliquem aliquā re H); в изобилии снабжать ( mensam dapibus pretiosis Col) -
30 orno
ōrno, avī, ātum, āre [из ordino ]1) снабжать (aliquem aliquā re Enn, C, Nep etc.)2) одевать, наряжать Tero. se и ornari Pl, Ter — одеваться, наряжаться3) снаряжать ( exercitum L); оснащать (classem C; navem L); устраивать, подготовлять ( convivium C)o. armis V — вооружатьo. provinciam C — послать в провинцию всё необходимое для управления ею (служебный персонал, войска, деньги)4) украшать (domum suam C; orationem C); убирать ( sepulcrum floribus C); причёсывать, завивать ( capillos O)5) хвалить, превозносить, прославлять (aliquid verbis, laudibus C); чтить (egressum alicujus frequentiā C; aliquem beneficiis C) -
31 prosequor
prō-sequor, secūtus sum, sequī depon.1) провожать, сопровождать (aliquem usque ad portam C; abeuntem T)p. exsequias C (defunctum Pt) — провожать покойника2) снабжать, одарять ( aliquem magnis donis L); удостаивать (aliquem aliqua re C etc.)plausu Bruti memoriam p. C — встречать упоминание имени Брута рукоплесканиямиp. aliquem laudibus L, bAl, Col и laudationibus Pt — хвалить кого-л.p. aliquem benevolentiā C — быть благосклонным к кому-л.p. honorificis verbis C — обращаться к кому-л. с любезными речамиp. aliquem beneficiis C — делать добро, оказывать услуги кому-л.3) следовать (aliquem p. et. imitari C)4) преследовать (fugientes, hostem Cs) -
32 repleo
re-pleo, plēvī, plētum, ēre1)а) опять наполнять (scrobem terrā V; se escā Ph)б) восполнять, возмещать ( consumpta C)2)а) пополнять, комплектовать ( exercitum L); наполнять (galeas conchis Su; lagoenam vino M); преисполнять (patriam laetitiā VP; eruditione repletus Su)б) воодушевлять ( pectora bello St); обильно снабжать ( exercĭtum frumento Cs)4) оплодотворять (equas Pall; virgo ab Apollĭne replēta Just) -
33 signo
sīgno, āvī, ātum, āre [ signum ]1)а) обозначать ( sonos notis C)б) отмечать ( humum limite O); выражать ( aliquid verbis Q)s. moenia aratro O — провести плугом линию для (городских) стенs. humum pede certo H — ходить твёрдыми шагамиaliquid in cortĭce s. V — вырезать что-л. на кореceram figuris s. O — покрывать воск изображениями, лепить из воска2) запечатывать, снабжать печатью (volumina H; testamentum Dig; nomen pectore O); устанавливать ( jura Lcn)3) чеканить ( argentum signatum C)4) отмечать, отличать, награждать ( aliquem honōre V)5) замечать, наблюдать ( aliquem oculis V) -
34 soporo
sopōro, (āvī), ātum, āre [ sopor ]1) усыплять (aliquem CC, PM; opium mentem soporat Scr)2) успокаивать, унимать ( dolorem QC); перен. гасить ( imbre rogum St)3) делать снотворным, снабжать усыпительной силой (ramum vi Stygiā s. V)4) спать -
35 spico
spīco, —, ātum, āreзаострять или снабжать острым наконечником ( exigui dentes spicant hastilia GF). — см. тж. spicatus и spicor -
36 spiculo
spīculo, āvī, ātum, āre [ spiculum ]заострять, оттачивать ( telum PM); снабжать остриём ( cauda scorpionis spiculata Sol) -
37 subministro
sub-ministro, āvī, ātum, āreпоставлять, снабжать, давать (alicui pecuniam C, frumentum Cs, tela C, Q); предоставлять ( auxilia hostibus Cs); доставлять ( occasiones alicui Su); внушать ( timores Sen) -
38 suborno
sub-ōrno, āvī, ātum, āre1) снабжать, наделять (aliquem pecuniā Antonius ap. C)2) одевать, наряжать (aliquem in militum cultum Sen; in modum lictorum VP; myrteā subornatus gausăpā Pt)3) вооружать, одарять ( aliquem praeceptis contra mortem Sen)4) подговаривать ( falsum testem C); подсылать, подкупать ( aliquem ad caedem L)5) нанимать или назначать ( bucinatorem habere subornatum Pt)6) подстрекать ( in bellum Just) -
39 substruo
sub-struo, strūxī, strūctum, ere1) строить внизу, подводить ( fundamentum Pl); снабжать фундаментомs. Capitolium saxo quadrato L — подводить под Капитолий фундамент из тёсаного камняintervalla s. ad libramenta Vtr — застроить промежутки (между горами) для нивелировки (пути)2) настилать, шоссировать, мостить ( vias glareā L) -
40 succingo
cīnxī, cīnctum, ere [ sub + cingo ]1) подпоясывать, подбирать (вверх)succincta vestem (acc. graec.) ritu Dianae O — (нимфа), подпоясав (подобрав) платье по примеру Дианыsuccincta comas (acc. graec.) pinus O — сосна с высоко подобранной хвоей, т. е. голоствольная2)а) препоясывать (succinctus pugione C, pharetrā V, cingulo Pt); опоясывать3) вооружать, снабжать ( scientiā Q); укреплять ( animum aliquā re Pt). — см. тж. succinctus
См. также в других словарях:
снабжать — Наделять, оделять, одарять, пополнять. Он свою речь пересыпает (уснащает) пошлыми остротами. Снаряжать кого в путь. Снарядить войско боевыми припасами. Явился во всеоружии (с запасом) знания. Ср. . См … Словарь синонимов
снабжать — СНАБЖАТЬ/СНАБДИТЬ СНАБЖАТЬ/СНАБДИТЬ, обеспечивать/обеспечить … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
СНАБЖАТЬ — СНАБЖАТЬ, снабжаю, снабжаешь. несовер. к снабдить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
снабжать — СНАБДИТЬ, бжу, бдишь; бжённый ( ён, ена); сов., кого что чем. Дать, предоставить кому чему н. что н. нужное; сопроводить (в 3 знач.). С. одеждой, продовольствием, снаряжением. С. книгу примечаниями. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю.… … Толковый словарь Ожегова
снабжать — обеспечивать — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы обеспечивать EN provide … Справочник технического переводчика
снабжать — СНАБЖАТЬ1, несов. (сов. снабдить), кого что чем. Давать (дать), предоставлять (предоставить) кому , чему л. что л. нужное, необходимое, обеспечив чем л. [impf. to provide (with), supply (with), furnish (with), equip (with)]. Одной мельницы в… … Большой толковый словарь русских глаголов
снабжать одеждой — См … Словарь синонимов
снабжать полномочиями — уполномочивать, давать полномочия Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
снабжать вволю — См … Словарь синонимов
снабжать оружием — См … Словарь синонимов
снабжать релейной защитой — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN relay … Справочник технического переводчика