-
1 hämmennys, häkellys
смятение -
2 sekaantuminen
смятение ср -
3 hämmennys
-
4 hämmennys
yks.nom. hämmennys; yks.gen. hämmennyksen; yks.part. hämmennystä; yks.ill. hämmennykseen; mon.gen. hämmennysten hämmennyksien; mon.part. hämmennyksiä; mon.ill. hämmennyksiinhämmennys, häkellys смятение
hämmennys, häkellys смятение -
5 sekaannus
yks.nom. sekaannus; yks.gen. sekaannuksen; yks.part. sekaannusta; yks.ill. sekaannukseen; mon.gen. sekaannusten sekaannuksien; mon.part. sekaannuksia; mon.ill. sekaannuksiinsekaannus расстройство sekaannus смущение, смятение, замешательство sekaannus, sekasotku путаница
sekaannus ajatuksissa, sotku ajatuksissa путаница в мыслях
sekaannus, sekasotku путаница sekamelska: sekamelska, sekasotku путаница, неразбериха, беспорядок, кавардак (разг.) sekasotku: sekasotku путаница, неразбериха, сумбур, кавардак (разг.) sekasotku, sekoitus смесь, мешанина (разг.) sekasotku (ark, ruoasta) месиво
sekaannus ajatuksissa, sotku ajatuksissa путаница в мыслях
смущение, смятение, замешательство ~ путаница ~ половая связь между близкими родственниками, близкородственная половая связь -
6 sielunhätä
yks.nom. sielunhätä; yks.gen. sielunhädän; yks.part. sielunhätää; yks.ill. sielunhätään; mon.gen. sielunhätien sielunhätäin; mon.part. sielunhätiä; mon.ill. sielunhätiinsielunhätä душевная тревога, душевное смятение, душевные терзания (мн.ч.)
душевная тревога, душевное смятение, душевные терзания (мн.ч.) -
7 häly
yks.nom. häly; yks.gen. hälyn; yks.part. hälyä; yks.ill. hälyyn; mon.gen. hälyjen; mon.part. hälyjä; mon.ill. hälyihinhäly шум häly шумиха, шум
nostaa häly поднять шум, поднять шумиху
шум ~ смятение ~ тревога -
8 sekaannus
1) путаницаsekaannus ajatuksissa, sotku ajatuksissa
3) расстройство4) смущение, смятение, замешательство -
9 sielunhätä
душевная тревога, душевное смятение, душевные терзания (мн.ч.) -
10 sekaannus
смущение (смятение (с.) замешательство (с.)) -
11 epäselvyys
1. неясность2. смятениеФинско-Русский краткий словарь (Suomen ja Venäjän Ytimekäs Sanakirja) > epäselvyys
См. также в других словарях:
смятение — См. бунт, тревога приводить в смятение... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. смятение бунт, тревога; возбуждение, волнение; ажитация, ошеломление, мандраж, замешательство,… … Словарь синонимов
СМЯТЕНИЕ — СМЯТЕНИЕ, смятения, ср. (книжн.). 1. только ед. Состояние крайнего замешательства, смущения, взволнованности. «Бопре в смятении хотел было привстать, и не мог.» Пушкин. Смятение духа. 2. только ед. Паника, растерянность. «Гости в смятении… … Толковый словарь Ушакова
СМЯТЕНИЕ — СМЯТЕНИЕ, я, ср. Паническая растерянность, тревога. С. в рядах неприятеля. Душевное с. С. чувств. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
смятение — • безмерное смятение • большое смятение • великое смятение • невыразимое смятение • необоримое смятение … Словарь русской идиоматики
смятение — СМЯТЕНИЕ1, я, ср Состояние общей растерянности, вызванное сильной тревогой и страхом; Син.: переполох, паника, волнение. Горожане проснулись, и на улицах началось смятение (Булг.). СМЯТЕНИЕ2, я, ср Состояние сильного волнения, возбуждения,… … Толковый словарь русских существительных
Смятение чувств (значения) — Смятение чувств новелла Стефана Цвейга, изданная в 1927 году. Смятение чувств сборник новелл Стефана Цвейга, вышедший в свет в 1927 году. Смятение чувств фильм Этьена Перье (1979), экранизация новеллы Стефана Цвейга. Смятение чувств фильм Павла… … Википедия
Смятение чувств — Смятение чувств: «Смятение чувств» новелла Стефана Цвейга, изданная в 1927 году. «Смятение чувств» сборник новелл Стефана Цвейга, вышедший в свет в 1927 году. «Смятение чувств» фильм Этьена Перье (1979), экранизация новеллы … Википедия
Смятение чувств (фильм — Смятение чувств (фильм, 1979) У этого термина существуют и другие значения, см. Смятение чувств (значения). Смятение чувств фильм бельгийского режиссёра Этьена Перье, поставленный в 1979 году. Экранизация одноимённой новеллы Стефана Цвейга.… … Википедия
СМЯТЕНИЕ ЧУВСТВ — «СМЯТЕНИЕ ЧУВСТВ», СССР, киностудия им. М. Горького, 1977, цв., 79 мин. Мелодрама. По пьесе А. Володина. Надя раньше Володи окончила школу и уехала в Ленинград учиться в медицинском институте. В большом городе она безнадежно полюбила женатого,… … Энциклопедия кино
Смятение чувств (фильм, 1979) — У этого термина существуют и другие значения, см. Смятение чувств (значения). Смятение чувств La confusion des sentiments … Википедия
Смятение чувств (новелла) — У этого термина существуют и другие значения, см. Смятение чувств (значения). Смятение чувств Verwirrung der Gefühle Жанр: новелла Автор: Цвейг, Стефан Язык оригинала … Википедия