-
21 тревога
ж.быть в трево́ге — estar alarmado2) ( переполох) bulla f, jaleo mподня́ть трево́гу — armar un jaleoподняла́сь трево́га — se armó una trapisonda3) (опасность; сигнал опасности) alarma fло́жная трево́га — falsa alarmaсигна́л трево́ги — señal de alarmaхими́ческая трево́га — alarma antigásвозду́шная трево́га — alarma aéreaбоева́я трево́га — alarma f; мор. zafarrancho de combateподня́ть трево́гу — dar la señal de alarmaбить трево́гу — tocar alarma, alarmar vt -
22 angustia del alma
сущ.общ. душевное смятение -
23 bolachate
сущ.Кол. замешательство, смятение -
24 confusionismo
сущ.общ. путаница, смущение, смятение, беспорядок, растерянность -
25 confusión
сущ.1) общ. (путаница) смешение, беспорядочность, замешательство, запутанность, путаница, сбивчивость, смятение, сумбур, сумбурность, неопределённость (неясность), смущение (сконфуженность), беспорядок, растерянность2) разг. бестолковщина, конфуз, неразбериха3) юр. объединение в одну массу -
26 congoja
сущ.общ. грусть, печаль, скорбь, смута, тоска (гнетущая), тревога (смятение) -
27 desorden
сущ.1) общ. (беспорядок) расстройство, беспорядочность, непорядок, неряшливость, неустройство, путаница, хаос, безалаберность (беспорядок), неряшество (беспорядок), неряшливость (беспорядок), неорганизованность (тж. беспорядочность), беспорядок, неаккуратность, смятение2) разг. безобразие, ералаш, кавардак, разгром, разгильдяйство (беспорядок) -
28 entrevero
-
29 enturbiar
гл.1) общ. (вызвать смуту) смутить, замутить, намутить, помутить, приводить в замешательство, затемнять, мутить, приводить в смятение -
30 estruendo
сущ.общ. (ãóë) перекат, (сильный шум) гром, громкий стук, громыхание, грохотание, помпа, рокот, треск (грохот), шум (грохот), грохот, пышность, смятение -
31 ginebra
сущ.общ. джин, можжевеловая водка, суета, сутолока, шум, можжевеловая настойка, смятение -
32 me quedó angustiado
мест.Испанско-русский универсальный словарь > me quedó angustiado
-
33 merienda de negros
сущ.разг. беспорядок, неразбериха, смятение -
34 motìn
сущ.1) общ. бунт, мятеж2) устар. возмущение, смятение, шатание3) юр. (массовые) беспорядки, открытое восстание против установленной власти -
35 perturbación
сущ.1) общ. беспорядки (волнения), беспорядок, смятение2) тех. возмущающее воздействие, возмущение, помеха, нарушение (ñì.á¿. perturbaciones)3) книжн. пертурбация -
36 perturbar
гл.1) общ. (прервать) нарушить, выбить из колеи, глушить, приводить в смятение, заглушать, нарушать (порядок), прерывать (речь и т.п.)2) устар. возмутить, возмущать3) юр. (вос)препятствовать, мешать4) прост. смутьянить -
37 reina el pánico por doquier
сущ.общ. везде царит смятениеИспанско-русский универсальный словарь > reina el pánico por doquier
-
38 revuelo
сущ.1) общ. беспорядок, смятение, толкучка, суета (сутолока), вторичный полёт птицы, сутолока2) прост. заваруха -
39 revuelta
сущ.1) общ. бунт, переворот, поворотный пункт, мятеж, окольный путь, перемена мнения, перемена настроения, поворот2) разг. (поворот, изгиб) заворот4) юр. восстание, неповиновение5) Кол. ссора, драка, мотыга -
40 turbación
сущ.общ. беспокойство, замешательство, смятение, беспорядок, смущение
См. также в других словарях:
смятение — См. бунт, тревога приводить в смятение... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. смятение бунт, тревога; возбуждение, волнение; ажитация, ошеломление, мандраж, замешательство,… … Словарь синонимов
СМЯТЕНИЕ — СМЯТЕНИЕ, смятения, ср. (книжн.). 1. только ед. Состояние крайнего замешательства, смущения, взволнованности. «Бопре в смятении хотел было привстать, и не мог.» Пушкин. Смятение духа. 2. только ед. Паника, растерянность. «Гости в смятении… … Толковый словарь Ушакова
СМЯТЕНИЕ — СМЯТЕНИЕ, я, ср. Паническая растерянность, тревога. С. в рядах неприятеля. Душевное с. С. чувств. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
смятение — • безмерное смятение • большое смятение • великое смятение • невыразимое смятение • необоримое смятение … Словарь русской идиоматики
смятение — СМЯТЕНИЕ1, я, ср Состояние общей растерянности, вызванное сильной тревогой и страхом; Син.: переполох, паника, волнение. Горожане проснулись, и на улицах началось смятение (Булг.). СМЯТЕНИЕ2, я, ср Состояние сильного волнения, возбуждения,… … Толковый словарь русских существительных
Смятение чувств (значения) — Смятение чувств новелла Стефана Цвейга, изданная в 1927 году. Смятение чувств сборник новелл Стефана Цвейга, вышедший в свет в 1927 году. Смятение чувств фильм Этьена Перье (1979), экранизация новеллы Стефана Цвейга. Смятение чувств фильм Павла… … Википедия
Смятение чувств — Смятение чувств: «Смятение чувств» новелла Стефана Цвейга, изданная в 1927 году. «Смятение чувств» сборник новелл Стефана Цвейга, вышедший в свет в 1927 году. «Смятение чувств» фильм Этьена Перье (1979), экранизация новеллы … Википедия
Смятение чувств (фильм — Смятение чувств (фильм, 1979) У этого термина существуют и другие значения, см. Смятение чувств (значения). Смятение чувств фильм бельгийского режиссёра Этьена Перье, поставленный в 1979 году. Экранизация одноимённой новеллы Стефана Цвейга.… … Википедия
СМЯТЕНИЕ ЧУВСТВ — «СМЯТЕНИЕ ЧУВСТВ», СССР, киностудия им. М. Горького, 1977, цв., 79 мин. Мелодрама. По пьесе А. Володина. Надя раньше Володи окончила школу и уехала в Ленинград учиться в медицинском институте. В большом городе она безнадежно полюбила женатого,… … Энциклопедия кино
Смятение чувств (фильм, 1979) — У этого термина существуют и другие значения, см. Смятение чувств (значения). Смятение чувств La confusion des sentiments … Википедия
Смятение чувств (новелла) — У этого термина существуют и другие значения, см. Смятение чувств (значения). Смятение чувств Verwirrung der Gefühle Жанр: новелла Автор: Цвейг, Стефан Язык оригинала … Википедия