-
101 смягчение международной напряжённости
смягчение международной напряжённостиדֶטַנט ז'Русско-ивритский словарь > смягчение международной напряжённости
-
102 смягчение наказания
смягчение наказанияהַמתָקַת דִין נ' -
103 смягчение технических условий
Смягчение технических условий (уменьшение требовательности)The second solution is to minimize energy consumption at the refinery and keep fuel costs down by relaxing specification.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > смягчение технических условий
-
104 смягчение наказания
commutation of sentence имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > смягчение наказания
-
105 Смягчение изменений климата
General subject: Mitigation Climate Change (Под смягчением понимается прямое воздействие на причину антропогенного изменения климата, то есть снижение выбросов парниковых газов (смягчение последствий изменения климата имеет совсем иной смы)Универсальный русско-английский словарь > Смягчение изменений климата
-
106 смягчение наказания
Русско-английский большой базовый словарь > смягчение наказания
-
107 смягчение международной напряженности
Русско-английский военно-политический словарь > смягчение международной напряженности
-
108 смягчение наказаний
1. commutation2. mitigation of punishmentнаказывать, применять наказание — to administer punishment
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > смягчение наказаний
-
109 смягчение (боли)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > смягчение (боли)
-
110 смягчение (снижение) требований регулирующих органов
смягчение (снижение) требований регулирующих органов
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > смягчение (снижение) требований регулирующих органов
-
111 смягчение воды
смягчение воды
опреснение воды
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > смягчение воды
-
112 смягчение выявляемых случаев уязвимости
смягчение выявляемых случаев уязвимости
(напр. оборудования АЭС)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > смягчение выявляемых случаев уязвимости
-
113 смягчение колебаний
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > смягчение колебаний
-
114 смягчение последствий аварии
смягчение последствий аварии
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > смягчение последствий аварии
-
115 смягчение последствий бедствий
смягчение последствий бедствий
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > смягчение последствий бедствий
-
116 смягчение последствий изменения климата
смягчение последствий изменения климата
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > смягчение последствий изменения климата
-
117 смягчение риска
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > смягчение риска
-
118 смягчение (снижение) негативного воздействия
Oil: mitigationУниверсальный русско-английский словарь > смягчение (снижение) негативного воздействия
-
119 смягчение боли
Medicine: assuagement -
120 смягчение боли или выраженности симптома
Medicine: abatementУниверсальный русско-английский словарь > смягчение боли или выраженности симптома
См. также в других словарях:
смягчение — См … Словарь синонимов
СМЯГЧЕНИЕ — [хч], смягчения, мн. нет, ср. 1. Действие по гл. смягчить смягчать. Смягчение участи. Хлопотать о смягчении приговора. 2. Действие и состояние по гл. смягчиться смягчаться. 3. Переход согласного звука из твердого в мягкий (линг.). Толковый… … Толковый словарь Ушакова
Смягчение — СМЯГЧЕНИЕ. См. Палатализация. Литературная энциклопедия: Словарь литературных терминов: В 2 х т. / Под редакцией Н. Бродского, А. Лаврецкого, Э. Лунина, В. Львова Рогачевского, М. Розанова, В. Чешихина Ветринского. М.; Л.: Изд во Л. Д. Френкель,… … Литературная энциклопедия
смягчение — СМЯГЧИТЬ, чу, чишь; чённый ( ён, ена); сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Смягчение — СМЯГЧЕНИЕ. См. Палатализация … Словарь литературных терминов
Смягчение — Уменьшение влияния прямого вопроса смягчением голоса или вводной фразой вроде Не хотите ли рассказать мне о ...? Краткий толковый психолого психиатрический словарь. Под ред. igisheva. 2008 … Большая психологическая энциклопедия
смягчение — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN softening Reduction of the hardness of water by removing hardness forming ions (chiefly calcium and magnesium) by precipitation or ion exchange, or sequestering them as by… … Справочник технического переводчика
смягчение — То же, что палатализация. Неполное смягчение. Слабое смягчение губных согласных (п), (б), (в), (ф), (м) перед ударным гласным (е) в ряде слов иноязычного происхождения. Купе, капелла, беж, каравелла, галифе, кафе, консоме, реноме и др … Словарь лингвистических терминов
СМЯГЧЕНИЕ — ПАЛАТАЛИЗАЦИЯ или СМЯГЧЕНИЕ В грамматике превращение согласных, непалатальных твердых, в палатальные или нёбные, мягкие. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910 … Словарь иностранных слов русского языка
смягчение — умягчение; отрасл. смягчение Процесс водоподготовки, основной целью которого является снижение общей жесткости воды. Примечание. Вода, прошедшая процесс умягчения, называется умягченная вода … Политехнический терминологический толковый словарь
смягчение последствий природных чрезвычайных ситуаций — смягчение последствий природных ЧС Снижение негативных последствий природных ЧС путем проведения комплекса правовых, организационных, экономических, инженерно технических, природоохранных, санитарно гигиенических, санитарно эпидемиологических и… … Справочник технического переводчика