-
1 смягчающие (вину) обстоятельства
Diplomatic term: mitigating circumstancesУниверсальный русско-английский словарь > смягчающие (вину) обстоятельства
-
2 смягчающие боль вещества
Makarov: alleviating pain substancesУниверсальный русско-английский словарь > смягчающие боль вещества
-
3 смягчающие вину обстоятельства
1) Law: attenuating circumstances2) Business: extenuating circumstances3) leg.N.P. mitigating circumstancesУниверсальный русско-английский словарь > смягчающие вину обстоятельства
-
4 смягчающие действия
Chemical weapons: mitigating actionsУниверсальный русско-английский словарь > смягчающие действия
-
5 смягчающие мероприятия
Labor protection: mitigating meansУниверсальный русско-английский словарь > смягчающие мероприятия
-
6 смягчающие меры
Oil: mitigating measures -
7 смягчающие обстоятельства
2) Diplomatic term: (вину) mitigating circumstances3) Business: alleviating circumstancesУниверсальный русско-английский словарь > смягчающие обстоятельства
-
8 смягчающие слова
Law: palliative words -
9 смягчающие вину обстоятельства
Русско-английский политический словарь > смягчающие вину обстоятельства
-
10 смягчающие вину обстоятельства
Русско-английский словарь по экономии > смягчающие вину обстоятельства
-
11 смягчающие обстоятельства
Русско-английский словарь по экономии > смягчающие обстоятельства
-
12 смягчающие обстоятельства
( вину) attenuating (extenuating, mitigating) circumstancesРусско-английский юридический словарь > смягчающие обстоятельства
-
13 смягчающие обстоятельства
attenuating circumstancesРусско-английский словарь переводчика-синхрониста > смягчающие обстоятельства
-
14 смягчающие обстоятельства
attenuating/mitigating circumstancesАмериканизмы. Русско-английский словарь. > смягчающие обстоятельства
-
15 смягчающие факторы
Russian-English Dictionary "Microeconomics" > смягчающие факторы
-
16 смягчающие вину обстоятельства
Русско-Английский новый экономический словарь > смягчающие вину обстоятельства
-
17 смягчающие обстоятельства
Русско-Английский новый экономический словарь > смягчающие обстоятельства
-
18 обстоятельства, смягчающие вину
leg.N.P. extenuating circumstancesУниверсальный русско-английский словарь > обстоятельства, смягчающие вину
-
19 обстоятельства, смягчающие наказание
General subject: circumstances mitigating punishmentУниверсальный русско-английский словарь > обстоятельства, смягчающие наказание
-
20 обстоятельства смягчающие
extenuating circumstances
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Смягчающие ответственность обстоятельства — см. Обстоятельства, смягчающие наказание … Энциклопедия права
Смягчающие ответственность обстоятельства — Смягчающие обстоятельства СМЯГЧАЮЩИЕ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ОБСТОЯТЕЛЬСТВА, в уголовном праве обстоятельства, понижающие ответственность виновного. Закон Российской Федерации относит к смягчающим ответственность обстоятельствам: совершение преступления… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
СМЯГЧАЮЩИЕ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ОБСТОЯТЕЛЬСТВА — СМЯГЧАЮЩИЕ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ОБСТОЯТЕЛЬСТВА, в уголовном праве обстоятельства, понижающие ответственность виновного. Закон Российской Федерации относит к смягчающим ответственность обстоятельствам: совершение преступления вследствие стечения… … Современная энциклопедия
СМЯГЧАЮЩИЕ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ОБСТОЯТЕЛЬСТВА — в российском уголовном праве смягчающими ответственность обстоятельствами считаются: совершение преступления вследствие стечения тяжелых личных или семейных обстоятельств; под влиянием угрозы, принуждения, сильного душевного волнения и др.… … Большой Энциклопедический словарь
СМЯГЧАЮЩИЕ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ОБСТОЯТЕЛЬСТВА — СМЯГЧАЮЩИЕ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ОБСТОЯТЕЛЬСТВА, в российском уголовном праве смягчающими ответственность обстоятельствами считаются: совершение преступления вследствие стечения тяжелых личных или семейных обстоятельств; под влиянием угрозы,… … Энциклопедический словарь
Смягчающие ответственность обстоятельства — см. Обстоятельства, смягчающие наказание … Большой юридический словарь
Обстоятельства, смягчающие уголовное наказание — Смягчающие обстоятельства в уголовном праве юридические факты и состояния, которые позволяют назначить виновному менее строгое наказание ввиду того, что они положительно характеризуют его личность, либо уменьшают степень общественной опасности… … Википедия
Смягчающие ответственность обстоятельства — в уголовном праве, обстоятельства, наличие которых при совершении преступления (См. Преступление) свидетельствует о том, что данное преступное деяние или сам преступник являются менее общественно опасными, чем при отсутствии таких… … Большая советская энциклопедия
смягчающие вину обстоятельства — (юрид.) дающие снисхождение Ср. Положим, что я преступен, но разве нет для меня смягчающих вину обстоятельств. Салтыков. Помпадуры. 8. Ср. Любезная маменька! Месяц тому назад... я получил место товарища прокурора... вот результаты моей… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Смягчающие вину обстоятельства — Смягчающія вину обстоятельства (юрид.) дающія снисхожденіе. Ср. Положимъ, что я преступенъ, но развѣ нѣтъ для меня смягчающихъ вину обстоятельствъ. Салтыковъ. Помпадуры. 8. Ср. Любезная маменька! Мѣсяцъ тому назадъ... я получилъ мѣсто товарища… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
смягчающие наказание обстоятельства — в уголовном праве Российской Федерации обстоятельствами, смягчающими наказание, считаются: совершение преступления впервые вследствие случайного стечения обстоятельств; несовершеннолетие виновного; беременность; совершение преступления в… … Энциклопедический словарь