-
61 inteligentny
прил.• башковитый• догадливый• интеллигентный• искусный• ловкий• понятливый• разумный• сметливый• смышленый• сообразительный• способный• умный• хитрый* * *inteligentn|y\inteligentnyi интеллигентный; умный, толковый;\inteligentny chłopak толковый парень
* * *интеллиге́нтный; у́мный, толко́выйinteligentny chłopak — толко́вый па́рень
-
62 jaskrawy
прил.• блестящий• бодрый• бойкий• большой• грубый• догадливый• живой• крикливый• крупный• объемистый• оживленный• резвый• сверкающий• светлый• смышленый• толстый• яркий• ясный* * *jaskraw|yяркий, резкий;\jaskrawye słońce яркое солнце; \jaskrawye przeciwieństwa резкие противоречия; \jaskrawy przykład яркий пример
* * *я́ркий, ре́зкийjaskrawe słońce — я́ркое со́лнце
jaskrawe przeciwieństwa — ре́зкие противоре́чия
jaskrawy przykład — я́ркий приме́р
-
63 jasny
прил.• белокурый• бледный• блестящий• бодрый• бойкий• веселый• внятный• вразумительный• выразительный• догадливый• доходчивый• живой• игривый• оживленный• отчетливый• очевидный• погожий• прозрачный• резвый• русый• сверкающий• светловолосый• светлый• смышленый• удобопонятный• явный• явственный• яркий• ясный* * *1) (jaskrawy) яркий2) jasny ясный, светлый3) jasny (o dźwięku) ясный, звонкий, чистый4) jasny (zrozumiały) ясный, понятныйwyraźny ясный (чёткий)* * *jasn|yjaśni, jaśniejszy 1. яркий, светлый, ясный;\jasnyа lampa яркая лампочка; \jasny pokój светлая комната; \jasnyе myśli светлые мысли; \jasny umysł светлый (ясный) ум;
2. звонкий, чистый;\jasny głos звонкий голос;
3. \jasnyе в знач, нареч. конечно, понятно, разумеется;● w \jasny dzień средь бела дня; \jasnyе piwo светлое пиво; małe \jasnye разг. маленькая кружка светлого пива; z \jasnyym czołem со спокойной совестью; rzecz \jasnya разумеется, конечно, понятно, ясно
* * *jaśni, jaśniejszy1) я́ркий, све́тлый, я́сныйjasna lampa — я́ркая ла́мпочка
jasny pokój — све́тлая ко́мната
jasne myśli — све́тлые мы́сли
jasny umysł — све́тлый (я́сный) ум
2) зво́нкий, чи́стыйjasny głos — зво́нкий го́лос
3) jasne в знач. нареч. коне́чно, поня́тно, разуме́ется•- jasne piwo
- małe jasne
- z jasnym czołem
- rzecz jasna -
64 mądry
прил.• башковитый• благоразумный• быстрый• ловкий• мозговитый• мудрый• находчивый• остроумный• понятливый• разумный• рассудительный• сметливый• смышленый• умный• хороший• щегольской* * *mądrzy, mądrzejszy / реже mędrszyу́мный; му́дрый- lepiej z mądrym stracić
- niż z głupim zyskać
- lepiej z mądrym zgubić
- niż z głupim znaleźć -
65 pojętny
прил.• башковитый• искусный• ловкий• обширный• покорный• понятливый• послушный• разумный• сметливый• смышленый• сообразительный• способный• умный• хитрый* * *pojętn|y\pojętnyi, \pojętnyiejszy понятливый, сметливый;\pojętny uczeń понятливый ученик
+ bystry, rozgarnięty* * *pojętni, pojętniejszyпоня́тливый, сме́тли́выйpojętny uczeń — поня́тливый учени́к
Syn: -
66 pomysłowy
прил.• башковитый• затейливый• изобретательный• изобретательский• искусный• ловкий• находчивый• остроумный• понятливый• разумный• сметливый• смышленый• умный• ухищренный• хитроумный• хитрый* * *pomysłow|y\pomysłowyi 1. находчивый, изобретательный;2. (oryginalny) оригинальный, своеобразный* * *1) нахо́дчивый, изобрета́тельный2) ( oryginalny) оригина́льный, своеобра́зный -
67 rozumny
прил.• башковитый• благоразумный• быстрый• здравый• ловкий• мудрый• находчивый• понятливый• проницательный• разумный• рассудительный• рассудочный• рациональный• сметливый• смышленый• сообразительный• толковый• умный• хороший• целесообразный* * *rozumn|y\rozumnyi, \rozumnyiejszy 1. разумный;istoty \rozumnye разумные существа;
2. умный;\rozumnyе spojrzenie умный взгляд+2. mądry
* * *rozumni, rozumniejszy1) разу́мныйistoty rozumne — разу́мные существа́
2) у́мныйrozumne spojrzenie — у́мный взгляд
Syn:mądry 2) -
68 sprytny
прил.• башковитый• быстрый• догадливый• изящный• искусный• коварный• ловкий• лукавый• находчивый• оборотливый• остроумный• понятливый• проворный• проницательный• разумный• светлый• сметливый• смышленый• сноровистый• сообразительный• способный• умелый• умный• ухищренный• хитроумный• хитрый• щегольской• юркий* * *sprytn|y\sprytnyi, \sprytnyiejszy ловкий, оборотливый; сметливый; хитроумный* * *sprytni, sprytniejszyло́вкий, оборо́тливый; сметли́вый; хитроу́мный -
69 wymyślny
прил.• вычурный• затейливый• изобретательный• искусный• ловкий• находчивый• обманчивый• остроумный• сметливый• смышленый• умный• хитроумный• хитрый* * *wymyśln|y\wymyślnyi, \wymyślnyiejszy 1. хитроумный, замысловатый; затейливый;2. (wyrafinowany) изощрённый; изысканный* * *wymyślni, wymyślniejszy1) хитроу́мный, замыслова́тый; зате́йливый2) ( wyrafinowany) изощрённый; изы́сканный -
70 zmyślny
прил.• искусный• ловкий• сметливый• смышленый• умный• хитроумный• хитрый* * *zmyśln|y\zmyślnyi сообразительный, сметливый+sprytny, pomysłowy
* * *сообрази́тельный, сметли́выйSyn: -
71 żwawy
прил.• бдительный• блестящий• бодрый• бойкий• быстрый• верткий• веселый• гибкий• грубый• догадливый• живой• игривый• изворотливый• легкий• ловкий• находчивый• оживленный• поворотливый• подвижный• проворный• резвый• светлый• скорый• смышленый• сообразительный• юркий• яркий• ясный* * *żwaw|y\żwawyi, \żwawyszy живой, проворный; бодрый;\żwawy staruszek живой (бодрый) старичок; ruszyć \żwawyym krokiem бодро зашагать
* * *żwawi, żwawszyживо́й, прово́рный; бо́дрыйżwawy staruszek — живо́й (бо́дрый) старичо́к
ruszyć żwawym krokiem — бо́дро зашага́ть
-
72 żywy
прил.• активный• бдительный• блестящий• бодрый• бойкий• быстрый• веселый• действенный• догадливый• живой• жизненный• жизнерадостный• ловкий• находчивый• оживленный• острый• отрывистый• поворотливый• подвижной• подвижный• проворный• радостный• резвый• резкий• светлый• скорый• смышленый• сообразительный• яркий• ясный* * *żyw|y\żywyi, \żywyszy живой;istota \żywya живое существо; \żywy chłopiec живой (подвижный) мальчик; \żywyе opowiadanie живой рассказ; \żywyе kolory яркие краски; ● \żywyа gotówka наличные (деньги); w \żywye oczy kłamać (zapierać się) бессовестно (нагло) врать (отпираться); dotknąć (poruszyć) do \żywyego задеть (затронуть) за живое; \żywyego ducha (nie ma) ни души (нет); \żywy jak iskra живой как ртуть; kląć w \żywy kamień ругаться на чём свет стоит
* * *żywi, żywszyживо́йistota żywa — живо́е существо́
żywy chłopiec — живо́й (подви́жный) ма́льчик
żywe opowiadanie — живо́й расска́з
- w żywe oczy kłamaćżywe kolory — я́ркие кра́ски
- w żywe oczy zapierać się
- dotknąć do żywego
- poruszyć do żywego
- żywego ducha
- żywego ducha nie ma
- żywy jak iskra -
73 მცოდინარე
Ср. მცოდნემეცნავი, ცოდნის მქონებელი (დან. 1, 4), смышленый, знаток.Грузинский толковый словарь с русскими комментариями > მცოდინარე
-
74 მცოდნე
მეცნავი, ცოდნის მქონებელი (დან. 1,4), смышленый, знаток.Грузинский толковый словарь с русскими комментариями > მცოდნე
-
75 кемлівы
lat. kemlivay; kemistayсмышленый, сметливый, сообразительный, смекалистый* * *сметливый, сообразительный, смекалистый -
76 adept
1. nounзнаток, эксперт2. adjectiveсведущий* * *(n) знаток* * *знаток, эксперт, специалист* * *[ad·ept || 'ædept] adj. сведущий, способный, ловкий, искусный n. знаток, эксперт* * *башковитбашковитыйдельныйзнатокопытенопытныйпонятливпонятливыйсметливсметливыйсмышленсмышленый* * *1. сущ. знаток, эксперт, специалист (at, in) 2. прил. знающий -
77 bright
1. adjective1) яркий; блестящий; светлый2) ясный (о звуке)3) светлый, прозрачный (о жидкости)4) полированный5) блестящий; великолепный6) способный, смышленый; живой, расторопный7) веселыйto look on the bright side (of things) оптимистически смотреть на вещиSyn:beaming, brilliant, effulgent, glowing, incandescent, radiant, resplendent, shiningAnt:dim, dull, gloomy, obscure, opaque2. adverbярко; блестяще* * *1 (a) блестящий; расторопный; способный; яркий2 (d) блестяще; ярко* * *1) яркий; светлый 2) блестящий* * *[ braɪt] adj. яркий, блестящий; полированный; великолепный; способный, сообразительный; веселый, живой; разбитной* * *блестящийблистателенблистательныйполированныйсветелсветлыйсияющийяркийяркоясенясный* * *1. прил. 1) а) яркий; блестящий; светящийся, отражающий свет; ясный б) радостный, сияющий от счастья в) подающий надежды, обнадеживающий (о человеке, но не только) 2) красивый 3) яркий, сочный (о цвете, свете); светлый 4) ясный, четкий (о ноте, звуке) 2. нареч. 1) ярко (также используется brightly) 2) перен. ярко -
78 clever
adjective1) умный2) ловкий; искусный; clever piece of work искусная работа3) способный, даровитый; he is clever at biology у него способности к биологии4) amer. collocation добродушный* * *(a) толковый; умный* * *умный, способный; искусный* * *[clev·er || 'klevə] adj. умный, талантливый, способный, даровитый, ловкий, юркий, искусный, добродушный* * *башковитбашковитыйдаровитыйдельныйискусныйловкийпонятливпонятливыйразуменразумныйсметливсметливыйсмышленсмышленыйспособныйтолковтолковыйуменумный* * *1) сообразительный 2) проворный 3) искусный -
79 cute
adjective collocation1) умный, сообразительный; остроумный, находчивый2) привлекательный, миловидныйSyn:beautiful* * *(a) жеманный; миловидный; остроумный; претенциозный; привлекательный; проницательный; смышленый; сообразительный; умный* * *проницательный, сообразительный, находчивый, умный* * *[ kjuːt] adj. привлекательный, миловидный, милый, умный, сообразительный, находчивый, остроумный* * *изящныйкрасивыймиловидныйнаходчивыйостроумныйпривлекательныйразуменразумныйсообразительныйтолковтолковыйуменумный* * *разг. 1) проницательный 2) амер. изящный, привлекательный, притягательный, прелестный; интересный, пикантный (о человеке и предмете) -
80 docile
adjective1) послушный, покорный2) понятливыйSyn:amenable, submissive, tame, abbb.htm>tractableAnt:aggressive, inflexible, stubborn, unruly, baaf.htm>wild, babc.htm>wilful* * *(a) послушный* * *восприимчивый, понятливый, способный к учению* * *[doc·ile || 'dəʊsaɪl] adj. послушный, покорный, понятливый* * *башковитбашковитыйдельныйпокоренпокорныйпонятливпонятливыйпослушенпослушныйсметливсметливыйсмышленсмышленый* * *1) а) восприимчивый, понятливый, способный к учению б) послушный, покорный; поддающийся 2) податливый; покорный; легко поддающийся обработке
См. также в других словарях:
смышленый — См. дальновидный, умный... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. смышленый … Словарь синонимов
смышленый — • умный, неглупый, смышленый, мудрый, глубокий, проницательный, прозорливый Стр. 1206 Стр. 1207 Стр. 1208 Стр. 1209 Стр. 1210 Стр. 1211 Стр. 1212 Стр. 1213 … Новый объяснительный словарь синонимов русского языка
Смышленый — смышлёный прил. 1. Сообразительный, понятливый, сметливый. 2. Выражающий сообразительность, понятливость, сметливость. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
смышленый — СМЫШЛЁНЫЙ ая, ое; лён, а, о. Разг. Сообразительный, понятливый. С. ученик. С. ребёнок. // Выражающий сообразительность, понятливость. С. взгляд. С ые глаза. ◁ Смышлёно, нареч. С. улыбнуться. Смышлёность, и; ж. Отличаться смышлёностью … Энциклопедический словарь
Эскадренный миноносец «Смышленый» — Эскадренный миноносец «Смышленый» 1939 Заводской № С 1077. Заложен 15.10.1936 г. по проекту 7 на заводе № 200 в Николаеве под наименованием «Полезный». Перезаложен по проекту 7У 27.06.1938 г. Спущен на воду… … Военная энциклопедия
Не нужен ученый, а нужен смышленый. — Не нужен ученый, а нужен смышленый. См. УЧЕНЬЕ НАУКА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
чукавый — смышленый … Воровской жаргон
смысленыи — Смысленый смысленыи, ая, ое (1) 1. Умный; разумный: Тому (Всеславу) вѣщеи Боянъ и пръвое припѣвку, смысленыи, рече: Ни хытру, ни горазду, ни птицю горазду, суда божіа не минути. 37. Да вышьняго получиши царства и славы неиздреченьныя, прельстьныя … Словарь-справочник "Слово о полку Игореве"
СМЫШЛЯТЬ — СМЫШЛЯТЬ, смыслить что, за(при)думывать, затевать, собираться, намереваться, замышлять; | припасать, готовить, добывать, промышлять; | церк. помышлять, рассуждать или понимать, мыслить. Смышляем плотину, смышляем мельницу строить. Аль в город… … Толковый словарь Даля
благоразумный — Здравый, здравомыслящий, предусмотрительный, рассудительный, расчетливый, смышленый, осторожный. Ср. . .. См. разумный, умный... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999 … Словарь синонимов
догадливый — Дальновидный, прозорливый, проницательный, сметливый, смышленый, сообразительный, понятливый, находчивый, изобретательный, изворотливый, расчетливый; обладающий живым, быстрым умом. Задним умом крепок (недогадлив). .. Прот. хитрый. См … Словарь синонимов
