-
1 смыкать
< сомкнуть> schließen; не смыкать pf. глаз kein Auge zutun; смыкаться sich schließen od. zusammenschließen; Augen: zufallen -
2 смыкать
< сомкнуть> schließen; не смыкать pf. глаз kein Auge zutun; смыкаться sich schließen od. zusammenschließen; Augen: zufallen -
3 смыкать
< сомкнуть> schließen; не смыкать pf. глаз kein Auge zutun; смыкаться sich schließen od. zusammenschließen; Augen: zufallen -
4 смыкать
v1) gener. zusammenschließen, schließen (ðÿäû)2) milit. zusammenrücken3) eng. ineinanderfügen4) auto. abschließen5) shipb. abschießen -
5 смыкать
см. сомкнуть -
6 не смыкать глаз
prepos.gener. die Augen aufhalten, die ganze Nacht kein Auge zutun (всю ночь), die ganze Nacht kein Äuge zutun (всю ночь), die Äugen aufhalten -
7 сомкнуть(ся)
-
8 сомкнуть(ся)
-
9 zusammenschließen
-
10 schließen
v/t закры(ва)ть (a. fig.), затворять <рить>; Reihen смыкать < сомкнуть>; Freundschaft завязывать <зать>; Frieden, Vertrag за ключать <чить>; beenden; v/i (a. sich) закры(ва)ться; ( folgern aus) судить (по Д), заключать <чить> (из Р); sich schließen Wunde: зажи(ва)ть
См. также в других словарях:
СМЫКАТЬ — СМЫКАТЬ, смыкнуть что, южн. мыкать, теребить, подергивать, пощипывать и тормошить. Прялья кудель смыкает. Смыкать корову, тешить, доить. | Смыкать белье, петерб., влад. стирать, мыть. Велите коням из стога сенца посмыкать, насмыкать. Осмыкать… … Толковый словарь Даля
СМЫКАТЬ — СМЫКАТЬ, смыкнуть что, южн. мыкать, теребить, подергивать, пощипывать и тормошить. Прялья кудель смыкает. Смыкать корову, тешить, доить. | Смыкать белье, петерб., влад. стирать, мыть. Велите коням из стога сенца посмыкать, насмыкать. Осмыкать… … Толковый словарь Даля
смыкать — См. соединять не смыкать глаз... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. смыкать скреплять, зажимать; соединять. Ant. размыкать Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
СМЫКАТЬ — СМЫКАТЬ, смыкаю, смыкаешь. несовер. к сомкнуть. «Здоровый детский сон смыкает веки.» Л.Толстой. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
смыкать — СМЫКАТЬ(СЯ) см. сомкнуть, ся. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
смыкать — СМЫКАТЬ1, несов. (сов. сомкнуть), что. Употр. преим. в сов. Соединять (соединить) что л. вплотную, плотно сблизив и сделав сплошным, цельным [impf. to join (to, together, up), connect; to attach, fasten in position or bring together; to splice… … Большой толковый словарь русских глаголов
смыкать ряды — сплачиваться, смыкать свои ряды, объединяться Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
СМЫКАТЬ, ЦСЯ — СМЫКАТЬ, СЯ см. сомкнуть, ся. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
смыкать — I смыкать аю, итер. от сомкнуть, замкнуть. Первонач. *съмъкнѫти, *мъкнѫти; ср. сербохорв. сма̏кне̑м, сма̀ħи снять, сбросить; убить, погубить . Из приставки съ и к. мыкать, мкнуть, мчать. Ср. лит. mùkti, munkù удирать, умыкать , лтш. mukt, mùku … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Смыкать — несов. перех. 1. Соединять вплотную одно с другим. отт. Служить средством соединения чего либо с чем либо. 2. Закрывать (глаза, веки). отт. Сжимать (губы, зубы и т.п.). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
смыкать — размыкать … Словарь антонимов