-
1 affouillement
-
2 dégravellement
сущ.тех. смыв наносов, промывка труб, смыв осадка -
3 érosion pelliculaire
плоскостной смыв; поверхностный смывDictionnaire français-russe de géographie > érosion pelliculaire
-
4 érosion superficielle
плоскостной смыв; поверхностный смывDictionnaire français-russe de géographie > érosion superficielle
-
5 dégradation
I fdégradation civique юр. — поражение в правахcondamné à la dégradation nationale à vie — приговорённый к пожизненному лишению гражданских прав2) унижение; позор3) порча, повреждение; обветшание; износ; разрушениеdégradation de monument юр. — нанесение ущерба памятникуdégradation de l'environnement — нанесение ущерба окружающей среде; разрушение окружающей средыdégradation des colorants — выцветание красителейdégradation de l'outillage — выход оборудования из строяdégradation de l'énergie — деградация энергии5) геол. смыв, снос6) тех. снижение, ослабление; искажение7) перен. деградация, вырождение, упадок; ухудшение, осложнение ( обстановки)II f -
6 démaigrissement
-
7 ruissellement
m1) стекание, сбегание ручьями; тех. струйное охлаждение2) журчаниеeau de ruissellement — вода поверхностного стока4) сверкание ( драгоценных камней) -
8 ablation
fабляция; смыв ( наносов) -
9 dégravellement
mпромывка труб; смыв осадкаDictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > dégravellement
-
10 délavage
mразмыв; смыв; вымывание -
11 dénudation
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > dénudation
-
12 ablation
сущ.1) общ. разрушение, удаление, унос массы (потоком), абляция, ампутация2) мед. иссечение, отсечение3) тех. смыв (напр., наносов), процесс уменьшения массы (метеорного тела), сполоск (шлюзов) -
13 arrosage antiradio-actif
Французско-русский универсальный словарь > arrosage antiradio-actif
-
14 auto-lavage
сущ.тех. автоматический смыв -
15 chasse
сущ.1) общ. бой, гладильный молоток, зазор, игра, охотничье угодье, погоня, слабина, травля, удар (в механизме), (d'eau) спуск воды (в уборной), (de roue) наклон поворотного шкворня (в продольном направлении), прометка, (aviation de) истребительная авиация, время охоты, гладилка, место, отведённое для охоты, настрелянная дичь, охота, охотники, преследование, ход, спуск (воды)2) разг. нагоняй4) тех. действия истребительной авиации, штрек, выработка по простиранию, игольное ушко, истребительная авиация, текст, ход машины5) стр. смывка, смыв, обжимка6) ж.д. костыльный молоток7) гидр. промывка8) метал. удаление9) текст. батан10) маш. гладилка (кузнечный инструмент)11) типогр. кант (выступ обложки книги), избыточные строки (набора), ширина литеры -
16 dégradation
сущ.1) общ. лишение орденов и воинского звания, повреждение, понижение в чине, износ, обветшание, позор, разрушение, порча, постепенный переход, унижение, разжалование2) геол. снос, смыв3) мед. дегенерация4) перен. вырождение, упадок, ухудшение, осложнение (обстановки), деградация5) тех. ослабление, ухудшение качества, упрощение (молекулы), разрушение (напр. сооружения), разрушение (сооружения), снижение (уровня), искажение, снижение, оседание, износ (напр. сооружения), понижение стоимости (напр., зданий), деградация (напр., ископаемого), оседание (уровня)6) стр. деструкция7) юр. лишение звания, понижение в звании, потеря некоторых прав, причинение ущерба9) радио. постепенное ухудшение10) физ. разложение, расщепление, распад, диссипация11) выч. "пробуксовка", снижение пропускной способности, снижение эффективности (системы), уменьшение работоспособности, (постепенное) ухудшение (параметров), сокращение возможностей (системы)12) бизн. снижение (качества), повреждение (предмета)13) ГОСТ. (de performance) ухудшение качества функционирования (ÈÎÑÒ Ð 50267.0.2-2005) -
17 démaigrissement
сущ.1) общ. сужение, стёсывание, утонение, смыв песка (с пляжа под действием волн)2) тех. обтёска, обтёсывание -
18 démantèlement
сущ.1) общ. ломка, разрушение, ликвидация, снятие облицовки, срытие укреплений, снос, удаление арматуры, демонтаж (оборудования, предприятия)2) геол. вскрыша, смыв верхнего покрова, снятие верхнего покрова, обнажение3) тех. удаление затяжки, сноска, демонтаж (оборудования)4) стр. удаление облицовки, разборка (напр. стены)5) бизн. (d'un système, d'une organisation) демонтаж -
19 lavage
сущ.1) общ. мойка, стирка, промывка (раны; руды), мытьё, промывание2) мед. лаваж, орошение, промывание полости4) тех. выщелачивание, обогащение, отпучивание, отмучивание5) стр. (dé) смыв, (действие) мойка6) метал. скачивание шлака7) пищ. мокрый туалет мясных туш -
20 ruissellement
сущ.1) общ. сбегание ручьями, смыв, сток, струйное охлаждение, журчание, отекание, поток, сверкание (драгоценных камней)2) тех. поверхностный сток, стекание
См. также в других словарях:
смыв — смыв, а … Русский орфографический словарь
СМЫВ — СМЫВ, смыва, муж. 1. только ед. Действие по гл. смыть смывать (спец.). Смыв почв. 2. Жидкость с культурами бактерий, смытыми с твердой среды, на которой они первоначально развивались (бактер.). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
смыв — сущ. • смывание Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 Информатик. 2012. смыв сущ., кол во синонимов: 8 • гидросмыв (1) … Словарь синонимов
смыв — СМЫТЬ, смою, смоешь; смШытый; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
СМЫВ — размывание горных пород или почвы по поверхности склона дождевыми и талыми водами. Экологический энциклопедический словарь. Кишинев: Главная редакция Молдавской советской энциклопедии. И.И. Дедю. 1989 … Экологический словарь
смыв — СМЫВ, СМЫВАНИЕ см. Смыть … Энциклопедический словарь
смыв — наносы, перемещённые водой вымывать перемещать водой (геол.) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы наносы, перемещённые водойвымыватьперемещать водой EN outwash … Справочник технического переводчика
смыв — Разрушение, вызванное быстро текущей рекой во время наводнения, сопровождаемого сильным ветром, термин обычно используют в отношении эрозии берегов, разрушений насыпи, дамбы или моста через реку … Словарь по географии
смыв — а, м. спец. Действие по глаг. смыть смывать (во 2 знач.). Смыв почвы. □ Мы выработали ряд способов, чтобы обезопасить эти плотины от смыва. Паустовский, Рождение моря … Малый академический словарь
смыв — см. смыть 3); а; м. Смыв почвы. Укрепить берег от смыва … Словарь многих выражений
смыв — abliacija statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Ledo ar sniego dangos mažėjimas dėl tirpimo, garavimo ar mechaninio ardymo. atitikmenys: angl. ablation; outwash vok. Auswaschung, f rus. aбляция, f; смыв, m … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas