Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

смывать

  • 121 εκνιπτω...

        ἐκνίπτω...
        ἐκνίζω, ἐκνίπτω
        (fut. ἐκνίψω)
        1) омывать, очищать
        

    (ψυχήν Anth.)

        2) смывать

    (φόνον φόνῳ Eur.; τὰ ἀνίατα Plat.)

    ; med. смывать с себя
        

    (τὰ πεπραγμένα Dem.; τὸ θνητόν Plut.)

    Древнегреческо-русский словарь > εκνιπτω...

  • 122 καταπλυνω

         (ῡ)
        1) ополаскивать, омывать
        2) споласкивать, смывать
        

    (τὸ ὑγρόν Arst.)

        3) перен. смывать, стирать, изглаживать из памяти
        

    (νῦν δ΄ ἤδη καταπέπλῠται τὸ πρᾶγμα Aeschin.)

    Древнегреческо-русский словарь > καταπλυνω

  • 123 afbetten

    обмыть, промыть; промокнуть; обмывать; смывать; промывать
    * * *
    гл.
    общ. обмывать, смывать, промывать (рану и т.п.)

    Dutch-russian dictionary > afbetten

  • 124 afschrobben

    (вы)чистить щёткой (шваброй), мыть щёткой (шваброй); смывать; швабрить
    * * *
    гл.
    общ. смывать, швабрить

    Dutch-russian dictionary > afschrobben

  • 125 afspoelen

    ополоснуть; сполоснуть; смыть; размотать, смотать; сполоснуться; размотаться, смотаться; смывать; споласкивать; подмывать; размывать
    * * *
    гл.
    общ. подмывать, смывать, размывать, споласкивать

    Dutch-russian dictionary > afspoelen

  • 126 afwassen

    мыть посуду; смыть, отмыть; мыть; смывать; промывать; отмывать; умывать
    * * *
    гл.
    общ. мыть, отмывать, промывать, смывать, умывать

    Dutch-russian dictionary > afwassen

  • 127 gładzić

    глаг.
    • выравнивать
    • гладить
    • загладить
    • заглаживать
    • поглаживать
    • полировать
    • сгладить
    • сглаживать
    • чистить
    • шлифовать
    * * *
    1) (wygładzać) выравнивать, разглаживать
    2) rel. gładzić (grzechy) рел. смывать (грехи)
    2) (głaskać) гладить, поглаживать
    prasować гладить (одежду)
    * * *
    gładz|ić
    \gładzićę, \gładzićony несов. 1. гладить, поглаживать;
    2. разглаживать, выравнивать; лощить (papier) ● \gładzić grzechy смывать грехи
    +

    1. głaskać 2. wygładzać

    * * *
    gładzę, gładzony несов.
    1) гла́дить, погла́живать
    2) разгла́живать, выра́внивать; лощи́ть ( papier)
    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > gładzić

  • 128 spłukiwać

    глаг.
    • смывать
    * * *
    spłukiwa|ć
    \spłukiwaćny несов. 1. споласкивать, ополаскивать;
    2. смывать; ср. spłukać
    * * *
    spłukiwany несов.
    1) спола́скивать, опола́скивать
    2) смыва́ть; ср. spłukać

    Słownik polsko-rosyjski > spłukiwać

См. также в других словарях:

  • СМЫВАТЬ — СМЫВАТЬ, смыть что с чего, обмывать или счищать мытьем; вымыть, очистить, промыв насквозь; смыть, сверху, снаружи. Смыть грязь с подоконников или смыть, обмыть их. Ярославцы чистотельцы: пуд мыла извели, с сестры родимого пятнышка не смыли! Смыть …   Толковый словарь Даля

  • смывать — См …   Словарь синонимов

  • СМЫВАТЬ — СМЫВАТЬ, смываю, смываешь. несовер. к смыть. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • смывать — СМЫВАТЬ(СЯ) см. смыть, ся. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • смывать — СМЫВАТЬ, несов. (сов. смыть), что. Удалять (удалить) с поверхности чего л. что л. загрязняющее, пачкающее (грязь, пыль, жир и т.п.) водой, водой с мылом или какой л. жидкостью [impf. to wash off]. Тарелки были такими грязными, что жир с них… …   Большой толковый словарь русских глаголов

  • СМЫВАТЬ, ЦСЯ — СМЫВАТЬ, СЯ см. смыть, ся. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • Смывать кровью — СМЫВАТЬ КРОВЬЮ. СМЫТЬ КРОВЬЮ. Экспрес. 1. Искупать ценой своей жизни. И вы не смоете всей вашей чёрной кровью Поэта праведную кровь (Лермонтов. Смерть поэта). 2. Избавляться от бесчестья, позора ценою жизни кого либо. Уверить себя, что ему надо… …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • СМЫВАТЬ КРОВЬЮ — кто что Искупать ценой жизни. Имеется в виду, что лицо или группа лиц (Х) избавляется от бесчестья, позора, нанесённого оскорбления или от собственной вины (Р), жертвуя своей жизнью или жизнью виновника, проливая свою кровь или кровь того, кого… …   Фразеологический словарь русского языка

  • Смывать — Женщина, подозреваемая в супруж. неверности, должна была по заявлению ее мужа выпить горькую, наводящую проклятие воду. Для подготовки этой воды священник писал на свитке проклятия, к рые должны были постигнуть виновницу, и С. их горькой водой… …   Библейская энциклопедия Брокгауза

  • Смывать — несов. перех. 1. Мытьем удалять что либо с поверхности. отт. Стекая, удалять, уничтожать что либо. 2. перен. Избавляться, освобождаться от чего либо (обычно позорящего, бесчестящего). 3. Уносить водой, течением, размывая поверхность чего либо. 4 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • смывать — смыв ать, аю, ает …   Русский орфографический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»