-
1 Abspritzen
сущ.1) тех. опрыскивание, разбрызгивание, смывание3) стр. оштукатуривание намётом, торкретирование4) авт. впрыск, мойка водяной струёй, впрыскивание, мойка (водяной струёй)5) горн. вымывание, орошение, размывание6) лес. обрызгивание7) нефт. активный впрыск (форсунки)8) сил. пульверизация9) судостр. испытание на непроницаемость струёй воды -
2 abspritzen
сущ.1) тех. опрыскивание, разбрызгивание, смывание3) стр. оштукатуривание намётом, торкретирование4) авт. впрыск, мойка водяной струёй, впрыскивание, мойка (водяной струёй)5) горн. вымывание, орошение, размывание6) лес. обрызгивание7) нефт. активный впрыск (форсунки)8) сил. пульверизация9) судостр. испытание на непроницаемость струёй воды -
3 Wegspülung
-
4 Abnagung
сущ.1) общ. обгладывание, обгрызание2) геол. размывание, смывание, эрозия -
5 Abwaschen
сущ.1) геол. промывка, смыв, снос потоком воды2) хим. удаление покрытия промывкой3) текст. отмывка4) пищ. промывание5) сахар. пробеливание6) ЗОМП. смывание -
6 Abwaschen der Emulsion
сущ.кинотех. смывание эмульсии, удаление эмульсииУниверсальный немецко-русский словарь > Abwaschen der Emulsion
-
7 Abwaschung
сущ.1) общ. (влажное) обтирание, обливание2) текст. отмывание, промывание, смывание -
8 Auswaschen
сущ.1) тех. промывка, смывание, мокрая очистка (обогащение)2) авт. продувка (цилиндра)3) горн. гидровымывание, мокрое обогащение4) полигр. проявление вымыванием, смывка печатной формы5) нефт. размыв6) пищ. промывание, пробеливание водой (напр. сахара), вымывание (сока из клеток), отмывание (клейковины)7) обр. отмывка -
9 Schwemmen
гл.2) пищ. отделение примесей от кофейных плодов в каналах с водой, отделение примесей с помощью гидротранспортёра -
10 abwaschen
сущ.1) геол. промывка, смыв, снос потоком воды2) хим. удаление покрытия промывкой3) текст. отмывка4) пищ. промывание5) сахар. пробеливание6) ЗОМП. смывание -
11 auswaschen
сущ.1) тех. промывка, смывание, мокрая очистка (обогащение)2) авт. продувка (цилиндра)3) горн. гидровымывание, мокрое обогащение4) полигр. проявление вымыванием, смывка печатной формы5) нефт. размыв6) пищ. промывание, пробеливание водой (напр. сахара), вымывание (сока из клеток), отмывание (клейковины)7) обр. отмывка -
12 schwemmen
гл.2) пищ. отделение примесей от кофейных плодов в каналах с водой, отделение примесей с помощью гидротранспортёра -
13 Schwemmen
нанос (водой)промывка (шлихов)смываниеDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Schwemmen
-
14 Ölabwaschung
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Ölabwaschung
-
15 Abspritzen
n1) опрыскивание; разбрызгивание2) смывание3) строит. оштукатуривание намётом, торкретирование4) выгрузка гидросмывом (напр. корнеплодов) -
16 Abspülung
-
17 Ausspülung
-
18 Abspülen
дезактивацияскачивание (палубы)смывание (радиоактивных осадков) -
19 Abwaschen
nсмывание, удаление покрытия промывкой -
20 Ausspülung
fпромывание, промывка; вымывание, смывание
См. также в других словарях:
смывание — смыв, отмывание, обмыв, вымывание, удаление, снос, обмывка, смывка, обмывание, мытье, снесение Словарь русских синонимов. смывание см. мытьё Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова … Словарь синонимов
смывание — СМЫТЬ, смою, смоешь; смШытый; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Смывание — ср. процесс действия по гл. смывать 1., 3. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
смывание — смыв ание, я … Русский орфографический словарь
смывание — СМЫВ, СМЫВАНИЕ см. Смыть … Энциклопедический словарь
смывание — см. смыть; я; ср. Смыва/ние пыли, грязи … Словарь многих выражений
смывание — с/мы/ва/ни/е [й/э] … Морфемно-орфографический словарь
мытье — умовение, споласкивание, обмывка, обмывание, мойка, помывка, смывание, омовение, отмывание, умывание, помойка, ополаскивание Словарь русских синонимов. мытьё обмывание; омовение (шутл. или ирон.) / грязи, пятен: смывание, отмывание / лёгкое:… … Словарь синонимов
пролювий — пролювиальные отложения ( лат. proluvium смывание) геол. продукты выветривания горных пород, смытые с вершин и склонов гор временными потоками и отложенные у их подножий. Новый словарь иностранных слов. by EdwART, , 2009. пролювий пролювия, м. [ … Словарь иностранных слов русского языка
вымывание — вымывка, смывание, элюирование Словарь русских синонимов. вымывание сущ., кол во синонимов: 4 • абляция (3) • … Словарь синонимов
обмывание — обмывка, отмечание, умовение, отмывание, спрыскивание, ополаскивание, умывание, омовение, взбрызгивание, мытье, сплескивание, омывание, споласкивание, смывание, празднование, обмыв, вспрыскивание, сбрызгивание Словарь русских синонимов. обмывание … Словарь синонимов