-
1 Verlegenheit
1) Befangenheit смуще́ние, смущённость. vor < in seiner> Verlegenheit etw. tun от смуще́ния. ein Ausdruck der Verlegenheit in jds. Gesicht выраже́ние смущённости. jdn. in Verlegenheit bringen смуща́ть /-мути́ть кого́-н., приводи́ть /-вести́ кого́-н. в смуще́ние. in Verlegenheit geraten смуща́ться /-мути́ться, приходи́ть прийти́ в смуще́ние2) unangenehme Lage нело́вкое <затрудни́тельное> положе́ние, затрудне́ние. jdn. in Verlegenheit bringen, jdm. Verlegenheiten bereiten ста́вить по- кого́-н. в нело́вкое <затрудни́тельное> положе́ние. in (große) Verlegenheit geraten < kommen> попада́ть /-па́сть в нело́вкое <затрудни́тельное> положе́ние. jdm. aus einer Verlegenheit helfen помога́ть /-мо́чь кому́-н. вы́йти из нело́вкого <затрудни́тельного> положе́ния. jdm. aus einer finanziellen < pekuniären> Verlegenheit helfen помога́ть /- кому́-н. вы́йти из де́нежного затрудне́ния. hoffentlich komme ich nicht in diese Verlegenheit! in best. Lage наде́юсь, что не попаду́ в тако́е положе́ние ! -
2 Verwirrtheit
-
3 Verwirrtheit
Verwirrtheit f =1. спу́танность;2. смущё́нность, замеша́тельствоVerwirrtheit f мед. бессвя́зность; мед. инкогере́нция; мед. спу́танность созна́ния -
4 Verschämtheit
-
5 Verschämttun
См. также в других словарях:
смущённость — смущённость, и … Русский орфографический словарь
смущённость — смущённость … Словарь употребления буквы Ё
смущённость — смущённость, смущённости, смущённости, смущённостей, смущённости, смущённостям, смущённость, смущённости, смущённостью, смущённостями, смущённости, смущённостях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
смущённость — СМУЩЁННЫЙ, ая, ое; ён. Полный смущения, выражающий смущение. Смущённая улыбка. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
смущённость — см. смущённый; и; ж. Выражение смущённости на лице … Словарь многих выражений
смущённость — и, ж. Состояние по знач. прил. смущенный. Идите же, повторил он, сам себе не веря и радуясь выражению смущенности и страха, показавшемуся на лице князя Василия. Л. Толстой, Война и мир … Малый академический словарь
СМУЩЁННЫЙ — СМУЩЁННЫЙ, ая, ое; ён. Полный смущения, выражающий смущение. Смущённая улыбка. | сущ. смущённость, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
смущённый — ая, ое. см. тж. смущённо, смущённость а) Пребывающий в состоянии смущения, испытывающий смущение. С ая хозяйка. Смущённый именинник. Смущённый юный артист. б) отт. Выражающий смущение, полный смущения … Словарь многих выражений
смущенный — СМУЩЁННЫЙ ая, ое. Пребывающий в состоянии смущения, испытывающий смущение. С ая хозяйка. С. именинник. С. юный артист. // Выражающий смущение, полный смущения. С. вид. С ое лицо. С ая улыбка. Смотреть смущённым взглядом. ◁ Смущённо, нареч.… … Энциклопедический словарь
Смущенность — смущённость ж. отвлеч. сущ. по прил. смущённый Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Смущение — Имена существительные СМУЩЕ/НИЕ и СМУЩЕ/НЬЕ, замеша/тельство, конфу/з, нело/вкость, неудо/бство, смущённость, стесне/ние, стеснённость, стыд. Чувство и состояние замешательства, застенчивости, неловкости и некоторой растерянности.… … Словарь синонимов русского языка