Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

смляно

  • 1 кафе

    1. coffee
    печено кафе roasted coffee
    кафе на зърна coffee beans, unground coffee
    зърно кафе a coffee bean
    смляно кафе ground coffee
    кафе с мляко white coffee
    турско кафе Turkish coffee
    кафе-експресо extract-coffee, espresso
    нес кафе instant coffee, soluble coffee
    шварц кафе black coffee, plain coffee
    варя кафе make coffee
    гледам някому на кафе tell s.o.'s fortune by the coffee-grounds
    2. (кафене, кафе-сладкарница) cafe; coffee-house
    * * *
    кафѐ,
    ср., само ед.
    1. coffee; варя \кафе make coffee; гледам някому на \кафе tell s.o.’s fortune by the coffee-grounds; \кафе без мляко black coffee; \кафе еспресо extract-coffee, espresso; \кафе на зърна coffee beans, unground coffee; \кафе с мляко white coffee; мелница за \кафе coffee-grinder; нес\кафе instant coffee, soluble coffee; печено \кафе roasted coffee; смляно \кафе ground coffee; турско \кафе Turkish coffee; шварц \кафе black coffee, plain coffee;
    2. ( кафене, кафе-сладкарница) café; coffee-house; разг. Caff.
    * * *
    coffee: ground кафе - смляно кафе
    * * *
    1. (кафене, кафе-сладкарница) cafe; coffee-house 2. coffee 3. КАФЕ на зърна coffee beans, unground coffee 4. КАФЕ с мляко white coffee 5. КАФЕ-експресо extract-coffee, espresso 6. варя КАФЕ make coffee 7. гледам някому на КАФЕ tell s. o.'s fortune by the coffee-grounds 8. зърно КАФЕ a coffee bean 9. мелница за КАФЕ coffee-grinder 10. нес КАФЕ instant coffee, soluble coffee 11. печено КАФЕ roasted coffee 12. смляно КАФЕ ground coffee 13. турско КАФЕ Turkish coffee 14. шварц КАФЕ black coffee, plain coffee

    Български-английски речник > кафе

  • 2 meal

    {mi:l}
    I. n ядене, хранено (закуска, обед, вечеря), (изядената) храна
    we have three MEALs a day храним се три пъти на ден
    to have/take a MEAL ям, храня се (закусвам, обядвам, вечерям)
    to make a MEAL of it ям на закуска/обед/вечеря, закусвам/обядвам/вечерям, прен. прекалявам го, преувеличавам трудностите на нещо
    II. 1. (едро смляно) брашно
    2. царевично брашно
    * * *
    {mi:l} n ядене, хранено (закуска, обед, вечеря); (изядената) хра(2) {mi:l} n 1. (едро смляно) брашно; 2. царевично брашно.
    * * *
    храна; ядене; брашно;
    * * *
    1. i. n ядене, хранено (закуска, обед, вечеря), (изядената) храна 2. ii. (едро смляно) брашно 3. to have/take a meal ям, храня се (закусвам, обядвам, вечерям) 4. to make a meal of it ям на закуска/обед/вечеря, закусвам/обядвам/вечерям, прен. прекалявам го, преувеличавам трудностите на нещо 5. we have three meals a day храним се три пъти на ден 6. царевично брашно
    * * *
    meal I. n 1. ядене (закуска, обед, вечеря), храна; a midday \meal обед; a square \meal сит обед; to have a square \meal нахранвам се добре; to have ( take) a \meal ям (закусвам, обядвам, вечерям); to make a \meal of ям на закуска (обед, вечеря); закусвам (обядвам, вечерям) с; to make a \meal of it разг. престаравам се, проявявам излишно усърдие; 2. надой; II. v рядко ям; \meals-on-wheels храна за социално слабите ; III. meal [mi:l] n (едро) брашно; • of the same \meal от един дол дренки.

    English-Bulgarian dictionary > meal

  • 3 finely

    {'fainli}
    1. отлично, чудесно, прекрасно
    2. прецизно, с голяма точност
    3. ситно, фино (за смляно брашно и пр.)
    * * *
    {'fainli} adv 1. отлично, чудесно, прекрасно; 2. прецизно, с г
    * * *
    фино; тънко;
    * * *
    1. отлично, чудесно, прекрасно 2. прецизно, с голяма точност 3. ситно, фино (за смляно брашно и пр.)
    * * *
    finely[´fainli] adv 1. добре, отлично, чудесно; 2. на ситно, на дребно; 3. точно, прецизно.

    English-Bulgarian dictionary > finely

  • 4 grist

    {grist}
    1. мливо
    to bring GRIST to the mill прен. пренасям полза, полезен/от полза съм, нося печалба
    all is GRIST that comes to his mill от всичко извлича полза
    2. смляно зърно
    3. малц, слад
    4. ам. (необходимо) количество
    5. ам. същественото (в разказ и пр.)
    6. номер/дебелина на прежда/въже
    * * *
    {grist} n 1. мливо; to bring grist to the mill прен. пренасям полза
    * * *
    слад; малц; мливо;
    * * *
    1. all is grist that comes to his mill от всичко извлича полза 2. to bring grist to the mill прен. пренасям полза, полезен/от полза съм, нося печалба 3. ам. (необходимо) количество 4. ам. същественото (в разказ и пр.) 5. малц, слад 6. мливо 7. номер/дебелина на прежда/въже 8. смляно зърно
    * * *
    grist [grist] I. n 1. мливо; to bring \grist to the mill прен. принасям полза, полезен (от полза) съм, нося печалба; all is \grist that comes to his mill той използва, извлича полза от всичко; 2. първа (едра) фракция от смилането; 3. слад, малц; 4. ам. нужното, обичайно количество; запас; 5. ам. основното, интересното (в разказ, разбор). II. n номер (дебелина) на прежда, нишка, въже.

    English-Bulgarian dictionary > grist

  • 5 schrotmehl

    Schrótmehl n o.Pl. едро смляно брашно.
    * * *
    das едро смляно брашно.

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > schrotmehl

  • 6 fein

    fein adj 1. фин; изтънчен (вкус); 2. изискан, изтънчен, изящен, елегантен (дама, маниери); възпитан (държане); 3. тънък, деликатен, нежен (чувство); 4. тънък (конец, линия); 5. ситен (дъжд, брашно); 6. точен, прецизен (инструмент); 7. хубав, вкусен (ядене); 8. остър (слух, обоняние); ein feines Profil изящен профил; feines Restaurant хубав, изискан, първокласен ресторант; ein feiner Unterschied тънка разлика; fein gemahlener Kaffee ситно смляно кафе; ein feines Gespür тънък усет; ein feiner Humor тънък хумор; das ist aber fein! но това е чудесно!; vom Feinsten от най-доброто, с високо качество.
    * * *
    a 1. тънък (конец, черта); 2. ситен; 3. нежен; фин; изящен.

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > fein

  • 7 schrot

    Schrot n/m o.Pl. 1. едро смляно зърно, булгур; ярма; 2. сачма (за ловджийска пушка); von echtem Schrot und Korn 1) порядъчен, почтен; 2) типичен, характерен.
    * * *
    der, das, -e 1. сачма; 2. булгур;

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > schrot

  • 8 schrotbrot

    Schrótbrot n хляб от едро смляно брашно.
    * * *
    das, -e хляб с трици.

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > schrotbrot

  • 9 vollkornbrot

    Vóllkornbrot n хляб от грубо смляно брашно с трици, пълнозърнест хляб.
    * * *
    das, -с хляб от брашно с трици;

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > vollkornbrot

  • 10 Vollkornmehl

    Vóllkornmehl n o.Pl. грубо смляно брашно, пълнозърнесто брашно.

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > Vollkornmehl

  • 11 cabezuela

    f 1) умал. от cabeza; 2) по-едро смляно брашно след пресяване на най-финото; 3) утайка на вино; 4) пъпка на роза; 5) разг. вятърничав, лекомислен човек.

    Diccionario español-búlgaro > cabezuela

  • 12 zoma

    f ост. едро смляно брашно.

    Diccionario español-búlgaro > zoma

  • 13 farine

    f. (lat. farina, rac. far "blé") 1. брашно; fleur de farine първокачествено брашно; folle farine много ситно смляно брашно; farine lactée мляко на прах; 2. опилки. Ќ de la même farine от един дол дренки; rouler dans la farine излъгвам, измамвам някого.

    Dictionnaire français-bulgare > farine

  • 14 grésillon

    m. (de grésil) 1. дребни ситни каменни въглища; 2. едро смляно брашно.

    Dictionnaire français-bulgare > grésillon

  • 15 issue

    f. (de issu) 1. изход, излаз; chercher une issue търся изход; rue sans issue улица без изход; il n'y a pas d'autre issue que le mariage няма друг изход освен сватба; 2. прен. край, краен резултат; issue d'un combat краен резултат от битка; heureuse issue щастлив край; 3. f. pl. трици и други остатъци от смляно жито; карантии на животно; 4. loc. prép. а l'issue de на излизане от; след свършването на, в края на; 5. ост. излизане. Ќ Ant. accès, entrée; commencement.

    Dictionnaire français-bulgare > issue

  • 16 tartare

    n. et adj. (mot d'o. turc-mongole, altéré sous l'infl. du lat. tartarus) 1. татарски; 2. m., f. татарин; steak tartare телешко или конско сурово смляно месо със сос.

    Dictionnaire français-bulgare > tartare

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»