Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

кафене

  • 1 кафене

    кафене́ ср., -та Café n, -s, Kaffeehaus n, Kaffeehäuser.

    Български-немски речник > кафене

  • 2 кафене

    кафенѐ <- та>
    същ ср caffè m, caffetterìa f, bar m

    Български-италиански речник > кафене

  • 3 кафене

    cafe, coffee-house
    * * *
    кафенѐ,
    ср., -та café, coffee-house, coffee shop.
    * * *
    cafe; coffee-house
    * * *
    cafe, coffee-house

    Български-английски речник > кафене

  • 4 кафене

    кафе
    * * *
    кафене́ с
    кафе

    Български-руски речник > кафене

  • 5 кафене

    ср café m.

    Български-френски речник > кафене

  • 6 кафене ср

    Café {n}

    Bългарски-немски речник ново > кафене ср

  • 7 кафе ср [кафене]

    Café {n} [Kaffeehaus]

    Bългарски-немски речник ново > кафе ср [кафене]

  • 8 Café n

    кафене {ср}

    Deutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch > Café n

  • 9 cafe

    {'kæfei,'kæfi}
    I. 1. кафене, кафе-сладкарница, чайна
    2. ам. бар
    3. малък ресторант (безалкохолни напитки)
    II. n фp. CAFE au lait (цвят на) кафе с мляко
    * * *
    {'kafei, 'kafi} n 1. кафене, кафе-сладкарница, чайна; 2. ам. бар(2) n фp.: cafe au lait {'kafei ou'lei} (цвят на) кафе с мляк
    * * *
    кафене;
    * * *
    1. i. кафене, кафе-сладкарница, чайна 2. ii. n фp. cafe au lait (цвят на) кафе с мляко 3. ам. бар 4. малък ресторант (безалкохолни напитки)
    * * *
    cafe[´kæfei] n 1. кафене, кафе-сладкарница; 2. снек-бар; 3. евтин ресторант.

    English-Bulgarian dictionary > cafe

  • 10 coffee-house

    {'kadhaus}
    n ост. кафене
    * * *
    {'kadhaus} n ост. кафене.
    * * *
    кафене;
    * * *
    n ост. кафене

    English-Bulgarian dictionary > coffee-house

  • 11 кафе

    1. coffee
    печено кафе roasted coffee
    кафе на зърна coffee beans, unground coffee
    зърно кафе a coffee bean
    смляно кафе ground coffee
    кафе с мляко white coffee
    турско кафе Turkish coffee
    кафе-експресо extract-coffee, espresso
    нес кафе instant coffee, soluble coffee
    шварц кафе black coffee, plain coffee
    варя кафе make coffee
    гледам някому на кафе tell s.o.'s fortune by the coffee-grounds
    2. (кафене, кафе-сладкарница) cafe; coffee-house
    * * *
    кафѐ,
    ср., само ед.
    1. coffee; варя \кафе make coffee; гледам някому на \кафе tell s.o.’s fortune by the coffee-grounds; \кафе без мляко black coffee; \кафе еспресо extract-coffee, espresso; \кафе на зърна coffee beans, unground coffee; \кафе с мляко white coffee; мелница за \кафе coffee-grinder; нес\кафе instant coffee, soluble coffee; печено \кафе roasted coffee; смляно \кафе ground coffee; турско \кафе Turkish coffee; шварц \кафе black coffee, plain coffee;
    2. ( кафене, кафе-сладкарница) café; coffee-house; разг. Caff.
    * * *
    coffee: ground кафе - смляно кафе
    * * *
    1. (кафене, кафе-сладкарница) cafe; coffee-house 2. coffee 3. КАФЕ на зърна coffee beans, unground coffee 4. КАФЕ с мляко white coffee 5. КАФЕ-експресо extract-coffee, espresso 6. варя КАФЕ make coffee 7. гледам някому на КАФЕ tell s. o.'s fortune by the coffee-grounds 8. зърно КАФЕ a coffee bean 9. мелница за КАФЕ coffee-grinder 10. нес КАФЕ instant coffee, soluble coffee 11. печено КАФЕ roasted coffee 12. смляно КАФЕ ground coffee 13. турско КАФЕ Turkish coffee 14. шварц КАФЕ black coffee, plain coffee

    Български-английски речник > кафе

  • 12 кафеджийски

    1. cafe-keeper's
    2. (отнасящ се до кафене) cafe (attr.), coffee-house (attr.)
    * * *
    кафеджѝйски,
    прил., -а, -о, -и 1. cafe-keeper’s;
    2. ( отнасящ се до кафене) café (attr.), coffee-house (attr.).
    * * *
    1. (отнасящ се до кафене) cafe (attr.), coffee-house (attr.) 2. cafe-keeper's

    Български-английски речник > кафеджийски

  • 13 pull-in

    {'pulin}
    n спирка, крайпътно кафене
    * * *
    {'pulin} n спирка; крайпътно кафене.
    * * *
    n спирка, крайпътно кафене

    English-Bulgarian dictionary > pull-in

  • 14 café

    m. (arabe qahwa, turc kahvé) 1. кафе (плод); 2. кафе (питие); marc de café утайка от кафе; 3. кафене; entrer dans un café влизам в кафене; 4. adj.inv. тъмнокафяв цвят; une robe café тъмнокафява рокля; 5. кафе (растение); plantation de café кафеена плантация. Ќ café crème капучино; c'est fort de café това е невероятно, преувеличено; café au lait adj.inv. светлокафяв цявт; café chantant кафе-шантан, кафене в което свирят музиканти.

    Dictionnaire français-bulgare > café

  • 15 открит

    1. open
    (явен) overt, ( неприкрит) undisguised
    открит за посетители open to visitors
    открит пазар an open-air market
    открит канал an open/an uncovered sewer
    открит фланг an open/an exposed flank
    открит град an open city
    открит лист permit; safeconduct; a (free) pass
    открит въпрос an open question
    открит враг an open/a declared/an avowed enemy
    пътят е открит the way is open/clear, прен. the way is clear
    открита местност (a stretch of) open country
    открита сметка an open account
    открита цел an avowed aim
    открита борба a straightforward struggle
    открито поле open country
    открито море open sea
    на открито море on the open sea, on the high seas, out at sea
    излизам в открито море put out into the open sea
    открито заседание a public sitting
    открито събрание an open meeting
    открито писмо an open letter
    открито предизвнкателство an overt challenge
    на открито in the open (air), outdoors
    живот на открито outdoor/open air life
    ресторант на открито an open-air restaurant
    кафене на открито an open-air/a street cafe
    събрание на открито an outdoor meeting
    спя на открито sleep (out) in the open
    спя под открито небе sleep under the open sky
    излизам на открито (за войска и пр.) debouch
    с открити карти прен. aboveboard
    2. (откровен) frank, candid, straightforward, outspoken
    * * *
    открѝт,
    мин. страд. прич. (и като прил.)
    1. open (за to); ( честен) above board; downright; (на открито) open-air; (за рудник) opencast; ( незащитен) exposed, bare; ( явен) overt, ( неприкрит) undisguised; demonstrative; живот на \открито outdoor/open air life; излизам в \открито море put out into the open sea; излизам на \открито (за войска и пр.) debouch; на \открито in the open (air), outdoors; на \открито море on the open sea, on the high seas, out at sea; оставам \открит (за въпрос) be left open; \открит враг open/declared/avowed enemy; \открит канал open/uncovered sewer; \открит лист permit; safeconduct; (free) pass; \открит фланг open/exposed flank; \открита борба straightforward struggle; \открита местност (a stretch of) open country; \открита сметка open account; \открита цел avowed aim; \открито заседание public sitting; \открито предизвикателство an overt challenge; \открито събрание open meeting; пътят е \открит the way is open/clear, прен. the way is clear; с \открити карти прен. aboveboard; снимки на \открито exterior shots; спя под \открито небе sleep under the open sky; събрание на \открито outdoor meeting;
    2. ( откровен) frank, candid, straightforward, outspoken; forthcoming, forthright; guileless; разг. up-front.
    * * *
    bare; exposed: открит sea - открито море; open-air (на открито); open-hearted (за човек); frank (за човек); outright; outspoken; plain{plein}; public (обществен); unprotected; unshaded{Xn`Seidid}
    * * *
    1. (за рудник) opencast 2. (на открито) open-air 3. (незащитен) bare 4. (откровен) frank, candid, straightforward, outspoken 5. (явен) overt, (неприкрит) undisguised 6. open 7. ОТКРИТ враг an open/a declared/an avowed enemy 8. ОТКРИТ въпрос an open question 9. ОТКРИТ град an open city 10. ОТКРИТ за посетители open to visitors 11. ОТКРИТ канал an open/an uncovered sewer 12. ОТКРИТ лист permit;safeconduct;a (free) pass 13. ОТКРИТ пазар an open-air market 14. ОТКРИТ фланг an open/an exposed flank 15. ОТКРИТa борба a straightforward struggle 16. ОТКРИТa местност (a stretch of) open country 17. ОТКРИТa цел an avowed aim 18. ОТКРИТo заседание a public sitting 19. ОТКРИТo море open sea 20. ОТКРИТo писмо an open letter 21. ОТКРИТo поле open country 22. ОТКРИТo предизвнкателство an overt challenge 23. ОТКРИТo събрание an open meeting 24. ОТКРИТа сметка an open account 25. живот на ОТКРИТо outdoor/open air life 26. излизам в ОТКРИТo море put out into the open sea 27. излизам на ОТКРИТо (за войска и пр.) debouch 28. кафене на ОТКРИТо an open-air/a street cafe 29. на ОТКРИТo in the open (air), outdoors 30. на ОТКРИТо море on the open sea, on the high seas, out at sea 31. оставам ОТКРИТ (за въпрос) be left open 32. пътят е ОТКРИТ the way is open/clear, прен. the way is clear 33. ресторант на ОТКРИТо an open-air restaurant 34. с ОТКРИТи карти прен. aboveboard 35. спя на ОТКРИТо sleep (out) in the open 36. спя под ОТКРИТо небе sleep under the open sky 37. събрание на ОТКРИТо an outdoor meeting

    Български-английски речник > открит

  • 16 cafe

    Café [ kaˈfe: ] n, -s кафе-сладкарница; кафене.
    * * *
    das, -s F кафене, сладкарница

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > cafe

  • 17 kaffeehaus

    Káffeehaus n кафене, кафе-сладкарница.
    * * *
    dss, "er кафене;

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > kaffeehaus

  • 18 panthère

    f. (lat. panthera, d'o. gr.) зоол. пантера, Leopardus pardus. Ќ faire sa panthère ходя от кафене на кафене; обикалям кафенетата.

    Dictionnaire français-bulgare > panthère

  • 19 troquet

    m. (abrév. de mastroquet) нар. 1. ост. съдържател на кафене; 2. мод. кафене; aller prendre un pot au troquet du coin отивам да пия нещо в кафенето на ъгъла.

    Dictionnaire français-bulgare > troquet

  • 20 coffee house

    coffee house[´kɔfi¸haus] n кафене, кафе.

    English-Bulgarian dictionary > coffee house

Страницы

См. также в других словарях:

  • Turkish coffee — A cup of Turkish coffee. Turkish coffee (also Arabic coffee, Armenian coffee, Greek coffee, and more) is a method of preparing coffee where finely powdered roast coffee beans are boiled in a pot (cezve), with sugar according to taste, before… …   Wikipedia

  • КАФЕ — здание или группа помещений для предприятия общественного питания, предоставляющее посетителям разнообразные блюда несложного приготовления и напитки (Болгарский язык; Български) кафене (Чешский язык; Čeština) kavárna (Немецкий язык; Deutsch)… …   Строительный словарь

  • КАФЕТЕРИЙ — небольшое кафе с ограниченным ассортиментом блюд, работающее по системе самообслуживания (Болгарский язык; Български) кафене закусвалня (Чешский язык; Čeština) bufet (Немецкий язык; Deutsch) Cafeteria (Венгерский язык; Magyar) önkiszolgáló büfé… …   Строительный словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»