Перевод: с русского на украинский

с украинского на русский

сми

  • 41 пресмирно

    нареч.
    ду́же сми́рно (суми́рно)

    Русско-украинский словарь > пресмирно

  • 42 пресмирный

    ду́же сми́рний (суми́рний); ( очень спокойный) ду́же спокі́йний

    Русско-украинский словарь > пресмирный

  • 43 прыгать

    прыгнуть стрибати, стрибнути, плигати, плигнути, (скакать) скакати, скакнути (скокнути, скікнути) и скочити, гопки скакати, вистрибувати, цибати, цибнути, штиркати (и штрикати), штиркнути, (метаться) гасати, (в танцах) гопати, гопнути, гоцати, гацати, гопки скакати. [І вона аж стрибала з радощів (Грінч.). Близько видати, та далеко стрибати. Стриба по хвилях човен (Грінч.). І зайчиком плигає (світло) біля альтанки (Коцюб.). Плигни в річку (Грінч.). Скачи, враже, як пан каже (Шевч.). А дзвінок скакав, хрипів, казився (Коцюб.). Скакає через тин, як собака (Н.-Лев.). Скочив у білу кипучу хвилю (Н.-Лев.). Коники цибають в траві (Берд. п.)]. -нуть с силой - стрибонути, плигонути, скаконути. [А собака здоровий та як плигоне йому на груди - так і звалив (Гр.)]. Он легко -гает (свойство) - він легкий на скоки. [Олеся була легка на скоки - вона перелітала з каменя на камінь як коза (Н.-Лев.)]. Любящий -гать (прыгун), имеющий свойство -гать - стрибкий, стрибучий, плигучий, скакучий. [Моторний та стрибучий виводив свій веселий спів (Грінч.). Сей горох скакучий, як молотити (Гр.)]. Прыгающий (как прилаг.) - стрибучий, плигучий. [За легкими співучими та плигучими тонами Юхимової скрипиці (Корол.)]. -гается, безл. - стрибається, плигається. [Стрибається, покіль бісом штрикається (Номис)].
    * * *
    несов.; сов. - пр`ыгнуть
    1) стриба́ти, стрибну́ти и стрибону́ти, плига́ти, плигну́ти и плигону́ти; ( скакать) скака́ти, скакну́ти, циба́ти, цибну́ти, несов. ско́чити, скікну́ти и скі́кнути; (несов.: топая) го́пкати
    2) (несов.: непроизвольно дрожать) сми́катися

    Русско-украинский словарь > прыгать

  • 44 росный

    I тж. росн`ой

    \росныйый (\росный о́й) ла́дан — сми́рна

    II см. росистый

    Русско-украинский словарь > росный

  • 45 смирение

    1) ( действие) упоко́рювання, упоко́рення; угамо́вування, гамува́ння, угамува́ння; прибо́ркування, прибо́ркання
    2) ( о чувстве) поко́ра, покі́рливість, -вості, смире́ння, смире́нність, -ності; смирнота́, самопоко́ра; уклі́нність; резиґна́ція
    3) ( кротость) ла́гідність, сми́рність, суми́рність; ( покорность) покі́рність

    Русско-украинский словарь > смирение

  • 46 смиренно

    нареч.
    1) покі́рливо, смире́нно; покі́рно; ла́гідно; уклі́нно
    2) сми́рно, суми́рно

    Русско-украинский словарь > смиренно

  • 47 смиренный

    1) покі́рливий, смире́нний; ( покорный) покі́рний; ( кроткий) ла́гідний; (со смирением, выражающий смирение) уклі́нний
    2) ( смирный) сми́рний, суми́рний; см. смирный 1)
    3) см. смирный 2)

    Русско-украинский словарь > смиренный

  • 48 Смирна

    геогр., ист.
    Сми́рна

    Русско-украинский словарь > Смирна

  • 49 смирно

    1) нареч. сми́рно, суми́рно; спокі́йно; рахма́нно, ти́хо; ла́гідно; см. смирный 1)
    2) воен. стру́нко

    Русско-украинский словарь > смирно

  • 50 смирный

    1) сми́рний, суми́рний; ( спокойный) спокі́йний; ( тихий) рахма́нний, ти́хий; ( кроткий) ла́гідний
    2) ( траурный) жало́бний

    Русско-украинский словарь > смирный

  • 51 сыть

    I
    3) харчі́, -чі́в, харч, -і (ж.) и -у (м.)
    II бот.
    сми́кавець, -вцю

    Русско-украинский словарь > сыть

Страницы

См. также в других словарях:

  • СМИ — Смоленский государственный медицинский институт мед., образование и наука СМИ стандартная международная ионосфера СМИ самолётный маяк импульсный авиа Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997.… …   Словарь сокращений и аббревиатур

  • сми — сущ., кол во синонимов: 3 • гавкалка (5) • гей сми (1) • интернет сми (1) Словарь …   Словарь синонимов

  • сми — СМИ, нескл., мн (прописными буквами). Сокращение: средства массовой информации о газетах, радио, телевидении, о том, с помощью чего можно сообщить населению, гражданам страны о положении дел в какой л. области (политике, спорте, искусстве и т.п.) …   Толковый словарь русских существительных

  • СМИ — средства массовой информации Культурология. XX век. Энциклопедия. 1998 …   Энциклопедия культурологии

  • СМИ — СМИ, нескл., мн. ч. (сокр.: средства массовой информации) …   Русский орфографический словарь

  • СМИ — (средства массовой информации, mass media) в совокупности газеты, журналы, радио, телевидение, интернет издания и т. п. Сущностные особенности СМИ обращенность к массовой аудитории, общедоступность, периодичность, ориентация на определенную… …   Большая актуальная политическая энциклопедия

  • СМИ — Запрос «СМИ» перенаправляется сюда. Cм. также другие значения. Средство массовой информации (сокращённо «СМИ», также  масс медиа)  организационно технический комплекс, обеспечивающий быструю передачу и массовое тиражирование словесной, образной и …   Википедия

  • Сми — Мистер Сми (англ. Mr. Smee) персонаж книги Дж. Барри «Питер Пэн», боцман и слуга Капитана Крюка. Он кажется странно добродушным для пирата. Барри описывает его как ирландца и человека, который зарезал не мучая . Сми как правило представляет собой …   Википедия

  • сми — (средство массовой информации) по определению Закона РФ О средствах массовой информации от 27 декабря 1991 г. периодическое печатное издание, радио , теле , видеопрограмма, кинохроникальная программа, иная форма периодического распространения… …   Большой юридический словарь

  • СМИ — (средство массовой информации) по определению Закона РФ О средствах массовой информации от 27 декабря 1991 г. периодическое печатное издание, радио , теле , видеопрограмма, кинохроникальная программа, иная форма периодического распространения… …   Большой юридический словарь

  • сми́рный — смирный, смирен, смирна, смирно, смирны; сравн. ст. смирнее …   Русское словесное ударение

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»