-
1 gemischte Speisung
смешанное питаниеDeutsch-Russische Wörterbuch der Automatisierung und Fernsteuerung > gemischte Speisung
-
2 alimentación combinada
Diccionario geografía española-ruso > alimentación combinada
-
3 kombinierte Speisung
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Geographie > kombinierte Speisung
-
4 alimentation mixte
Dictionnaire français-russe de géographie > alimentation mixte
-
5 alimentación mixta
-
6 gemischte Kost
-
7 mixed feeding
-
8 alimentazione mista
смешанное питание, совмещённая подачаDictionnaire polytechnique italo-russe > alimentazione mista
-
9 mixed feeding
1) Биология: смешанное питание2) Медицина: смешанное вскармливание, смешанное вскармливание ребёнка3) Химия: параллельное питание -
10 latte
m1) молокоsucchiare qc col latte materno перен. — впитать что-либо с молоком материlatte intero / sincero / scremato / spannato — цельное / снятое / обезжиренное молокоlatte fresco — свежее / парное молокоlatte impazzato — свернувшееся молоко (во время кипячения)latte concentrato / condensato — сгущённое молоко, сгущёнка разг.latte umanizzato / maternizzato — (наполовину) обезжиренное молокоcaffè e latte — кофе с молокомacqua di latte — пахтанье, сывороткаindustria del latte — молочная промышленностьdare il latte — кормить грудьюpassare a mezzo latte — перевести( ребёнка) на смешанное питаниеprendere / avere un mezzo latte — подкармливать( ребёнка) с помощью кормилицы2) бот. (млечный) сок3) (смесь, похожая на) молокоlatte di cocco — кокосовое молоко; кокосовый сок4)••latte di gallina — 1) гоголь-моголь 2) птичье молокоaffogare nel latte e miele — 1) как сыр в масле кататься 2) быть избалованнымha il latte sulle labbra / alla bocca / sui denti; ha ancora la bocca che sa di latte — у него ещё молоко на губах не обсохло(tutto) latte e sangue / e rose — кровь с молоком...da far venire il latte alle ginocchia / ai gomiti разг. — уши вянут -
11 latte
latte m 1) молоко latte materno -- материнское молоко succhiare qc col latte materno fig -- впитать что-л с молоком матери latte intero -- цельное молоко latte fresco -- свежее <парное> молоко latte in polvere -- порошковое молоко latte secco -- сухое молоко primo latte -- молозиво latte cagliato -- кислое молоко latte impazzato -- свернувшееся молоко (во время кипячения) latte rappreso -- свернувшееся молоко; простокваша latte concentrato-- сгущенное молоко, сгущенка (разг) latte pastorizzato -- пастеризованное молоко latte sterilizzato -- стерилизованное молоко latte umanizzato -- (наполовину) обезжиренное молоко latte omogeneizzato -- гомогенизированное молоко caffè e latte -- кофе с молоком fior di latte -- сливки acqua di latte -- пахтанье, сыворотка industria del latte -- молочная промышленность fratelli di latte -- молочные братья porcellino di latte -- молочный поросенок denti di latte -- молочные зубы bianco latte -- молочного цвета dare il latte -- кормить грудью levare il latte (al bambino) -- отнимать( ребенка) от груди le Х andato via il latte -- у нее пропало молоко passare a mezzo latte -- перевести( ребенка) на смешанное питание prendere un mezzo latte -- подкармливать( ребенка) с помощью кормилицы 2) bot (млечный) сок 3) (смесь, похожая на) молоко latte di cocco -- кокосовое молоко; кокосовый сок 4) latte di pesce -- молоки pesce di latte -- рыба-самец latte di gallina а) гоголь-моголь б) fig птичье молоко affogare nel latte e miele а) как сыр в масле кататься б) быть избалованным ha il latte sulle labbra , ha ancora la bocca che sa di latte -- у него еще молоко на губах не обсохло (tutto) latte e sangue -- кровь с молоком far venire il latte alle ginocchia fam -- ужасно надоедать, быть очень назойливым nel latte si conoscono meglio le mosche prov -- в молоке легче мух увидать, дурное заметнее по контрасту с хорошим -
12 latte
latte m 1) молоко latte materno — материнское молоко succhiare qc col latte materno fig — впитать что-л с молоком матери latte intero [scremato, spannato] — цельное [снятое, обезжиренное] молоко latte fresco — свежее <парное> молоко latte in polvere — порошковое молоко latte secco — сухое молоко primo latte — молозиво latte cagliato — кислое молоко latte impazzato — свернувшееся молоко (во время кипячения) latte rappreso — свернувшееся молоко; простокваша latte concentratoil latte (al bambino) — отнимать( ребёнка) от груди le è andato via il latte — у неё пропало молоко passare a mezzo latte — перевести( ребёнка) на смешанное питание prendereun mezzo latte — подкармливать( ребёнка) с помощью кормилицы 2) bot (млечный) сок 3) (смесь, похожая на) молоко latte di cocco — кокосовое молоко; кокосовый сок 4): latte di pesce — молоки pesce di latte — рыба-самец¤ latte di gallina а) гоголь-моголь б) fig птичье молоко affogare nel latte e miele а) как сыр в масле кататься б) быть избалованным ha il latte sulle labbra, ha ancora la bocca che sa di latte — у него ещё молоко на губах не обсохло (tutto) latte e sangue -
13 Netz- und Batteriebetrieb
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Netz- und Batteriebetrieb
-
14 gemischte Speisung
прил.ж.д. смешанное питание -
15 alimentación mixta
сущ.тех. смешанное питание -
16 latte
mlevare il latte al bambino; togliere il latte al bambino — отнимать ребёнка от груди
- latte condensatopassare a mezzo latte — перевести ( ребёнка) на смешанное питание
- latte di donna
- latte maternoItaliano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > latte
-
17 Netz- und Batteriebetrieb
ḿсмешанное питание (сетевое и батарейное)Deutsch-Russisches militärwörterbuch > Netz- und Batteriebetrieb
-
18 Netz- und Batteriebetrieb
Deutsch-Russische Militär Wörterbuch > Netz- und Batteriebetrieb
См. также в других словарях:
смешанное питание — Питание водных объектов, когда ни один из видов питания (снеговое, дождевое, подземное и ледниковое) не является преобладающим … Словарь по географии
СМЕШАННОЕ ПИТАНИЕ (устройств СЦБ) — питание от сети переменного тока через выпрямитель, а при прекращении подачи переменного тока от включенной параллельно выпрямителю батареи. С. п. осуществляется от аккумуляторов или первичных элементов. Первый тип питания раньше наз. флоутинг… … Технический железнодорожный словарь
МИКСОТРОФНОСТЬ — смешанное питание, заключающееся в том, что наряду с фотосинтезом организм усваивает подобно сапротрофам готовые органические вещества. М. характерна для многих жгутиковых, сине зеленых и некоторых зеленых водорослей … Словарь ботанических терминов
ВЕГЕТАРИАНСТВО — (от латинского «вегеталис» «растительный») система питания растительными продуктами. Последователи вегетарианства отвергают употребление продуктов, полученных путём убоя животных (мяса, рыбы, птицы). Современное учение о рациональном питании… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
Мочекаменная болезнь кошек — Болезни органов мочевыделения Мочекаменная болезнь кошек (уролитиаз, лат. urolithiasis) заболевание нижних мочевыводящих путей, сопровождаемое гематурией (кровь в моче), дизурией (болезненное мочеиспускание), нарушением мочеиспускания … Википедия
ТОЛСТОЛОБИКИ — толстолобы (Hypophthalmichthynae), подсемейство пресноводных рыб сем. карповых. Дл. до 1 м (редко больше), масса до 20 35 кг. Жаберные перепонки иногда сращены между собой и образуют сетку (род Нуроphthalmichthys). На брюхе киль, идущий от горла … Биологический энциклопедический словарь
ПИЩЕВЫЕ ПРОДУКТЫ — ПИЩЕВЫЕ ПРОДУКТЫ, или пищевые средства, представляют многочисленные объекты, которые человек употребляет в пищу. Они в подавляющем большинстве случаев слагаются из нескольких так. наз. пищевых веществ; к последним относятся белки, жиры, углеводы … Большая медицинская энциклопедия
Вегетарианство — (англ. vegetarian, от позднелатинского vegetabilis растительный) система питания, исключающая из пищи продукты животного происхождения, в том числе рыбу и птицу. Последователи В. считают, что только растительная пища является естественным … Большая советская энциклопедия
Трофность болот — (от греч. trophe пища, питание * a. eutrophy of bogs; н. Entstehungsart der Moore; ф. entrophie des marais; и. troficidad de pantanos) режим водно минерального питания болот. Xарактеризуется общей минерализацией воды, жёсткостью, ионным… … Геологическая энциклопедия
Пресмыкающиеся — Пресмыкающиеся … Википедия
Пресмыкающееся — ? Пресмыкающиеся Научная классификация Царство: Животные Тип: Хордовые Надкласс: Четвероногие … Википедия