-
1 job mix
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > job mix
-
2 готовить
1. <при> vorbereiten (к Д für A); machen; zubereiten, kochen;2. <под> ausbilden, heranbilden, vorbereiten;3. <за> Vorrat anlegen (В an D);4. impf. vorhaben; bereithalten; Vorbereitungen treffen (В für A); im Schilde führen; готовиться <при, под> sich vorbereiten (к Д für, auf A); sich anschicken od. rüsten; sich gefaßt machen; impf. im Anzug sein* * *гото́вить2. < под-> ausbilden, heranbilden, vorbereiten;3. < за-> Vorrat anlegen (В an D);4. impf. vorhaben; bereithalten; Vorbereitungen treffen (В für A); im Schilde führen;гото́виться <при-, под-> sich vorbereiten (к Д für, auf A); sich anschicken oder rüsten; sich gefasst machen; impf. im Anzug sein* * *гото́в| ить1. (приготовля́ть) vorbereitenгото́вить кни́гу к печа́ти ein Buch druckfertig machenгото́вить уро́ки die Hausaufgaben machen2. (пи́щу) zubereiten, kochenгото́вить обе́д das Mittagessen kochen3. (специали́стов) ausbilden* * *
1.
gener. (auf, für A) vorbereiten
2. v1) gener. Speisen bereiten (ïèùó), ausbilden (к работе по какой-л. специальности), ausrichten (сессию, соревнование), bauen, die Küche besorgen, kochen (ïèùó), mischen (из нескольких составных частей), mischen (смесь), richten (напр., еду), zurichten, parieren (ìÿñî)2) navy. aufklären, klarlegen (к плаванию, к бою), klarmachen (к отплытию, к полёту, к бою)3) colloq. einpauken (кого-л. к дуэли, фехтованию), aufbauen4) obs. präparieren (задание)5) milit. ansetzen, bereitlegen, heranbilden (кадры)6) book. bereiten7) jocul. brauen (напиток, напр. пунш), bräuen (напиток, напр., пунш)8) food.ind. zubereiten, anrichten9) avunc. bekochen10) pompous. rüsten
См. также в других словарях:
ГОСТ 19781-90: Обеспечение систем обработки информации программное. Термины и определения — Терминология ГОСТ 19781 90: Обеспечение систем обработки информации программное. Термины и определения оригинал документа: 9. Абсолютная программа Non relocatable program Программа на машинном языке, выполнение которой зависит от ее… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
1: — Терминология 1: : dw Номер дня недели. «1» соответствует понедельнику Определения термина из разных документов: dw DUT Разность между московским и всемирным координированным временем, выраженная целым количеством часов Определения термина из… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Postal 2 — Обложка диска Postal 2 Разработчик … Википедия
Mafia II — Эта статья или раздел нуждается в переработке. Пожалуйста, улучшите статью в соответствии с правилами написания статей … Википедия
Серебро — (Silver) Определение серебра, добыча серебра, свойства серебра Информация об определении серебра, добыча серебра, свойства серебра Содержание Содержание История Открытие. Добыча Названия от слова Возможна нехватка серебра и рост История столового … Энциклопедия инвестора
Ту-4 — (сер. № 2805103), построенный на Куйбышевском авиазаводе в 1952 году единственный сохранившийся Ту 4 в России. Музей ВВС, Монино. Тип тяжёлый бомбардировщ … Википедия
Mission Critical — Разработчик Legend Entertainment Издатель Legend Entertainment Создатели Геймдизайнер Майк Верду Дата … Википедия
Паровоз ФД — «Феликс Дзержинский» Паровоз ФД21 3125 Основные данные … Википедия
FreeStyle Online — FreeStyle Street Basketball Разработчик JC Entertainment Издатель … Википедия
ФД — Феликс Дзержинский … Википедия
Mass Effect — Обложка игры «Mass Effect» на Xbox 360 Разработчики BioWare (Xbox 360) Demiurge Studios (Windows) … Википедия
