-
1 сместить
-
2 сместить
Большой англо-русский и русско-английский словарь > сместить
-
3 сместить(ся)
Большой англо-русский и русско-английский словарь > сместить(ся)
-
4 сместить
2) ( что-либо) verschieben (непр.) vt; verrücken vt ( сдвинуть) -
5 сместить
1) ( с должности) destituer vt -
6 сместить
-
7 сместить
сов. В1) ( сдвинуть с места) spostare vt2) ( снять с должности) rimuovere vt, destituire vt; mandare a spasso ( уволить)• -
8 dethrone
-
9 offset a well
сместить скважину, забурить скважину на некотором расстоянии от намеченной точки ( на более удобной площадке)* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > offset a well
-
10 offset a well
сместить скважину
Забурить скважину на некотором расстоянии от намеченной точки (на более удобной площадке).
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > offset a well
-
11 offset a well
сместить скважину, забурить скважину на некотором расстоянии от намеченной точки (на более удобной площадке).English-Russian dictionary of terms for geological exploration drilling > offset a well
-
12 switch the centre of political discussions
Англо-русский дипломатический словарь > switch the centre of political discussions
-
13 ჩამოყენება
сместить; сущ. смещение -
14 Replace Base Point
The terms and expressions program 3DS Max. English-Russian dictionary > Replace Base Point
-
15 to dislodge a chairman
сместить председателя, заставить председателя покинуть свой постEnglish-russian dctionary of diplomacy > to dislodge a chairman
-
16 to switch the centre of political discussions
English-russian dctionary of diplomacy > to switch the centre of political discussions
-
17 тещын
сместить, снять, освободить кого-л. от должностисигъунэгъу тхьэмэтагъом тыращыгъ моего соседа освободили от должности председателя -
18 elmozdít
1. (helyéről) сдвигать/сдвинуть; (félretol) отодвигать/отодвинуть, отдвигать/ отдвинуть;nem tudta az asztalt \elmozdítani a helyéről — он не мог сдвинуть стол с места; \elmozdítja helyéből a ládát — сдвинуть с места сундук;\elmozdítja az asztalt — отодвинуть v. сдвинуть стол;
2.vmely beosztásból \elmozdít — отстранить/ отстранить от должности; \elmozdítja a vezetőt — смещать/сместить заведующего(állásából) \elmozdít vkit — снимать/снять v. смещать/ сместить кого-л. с чего-л.; устранить/устранить кого-л. от чего-л.; снимать/снять кого-л. с работы/должности; смещать/сместить с должности;
-
19 de·lok·i
vt сместить, сдвинуть с места \de{·}lok{}{·}i{}{·}i ŝrankon сместить, сдвинуть с места шкаф \de{·}lok{}{·}i{}{·}i funkciulon сместить функционера \de{·}lok{}{·}i{}ad{·}o смещение, сдвиг (действие смещающего) \de{·}lok{}{·}i{}iĝ{·}i сместиться, сдвинуться с места \de{·}lok{}{·}i{}iĝ{·}o смещение, сдвиг (действие и состояние смещающегося). -
20 смещать
несовер. - смещать;
совер. - сместить( кого-л./что-л.) displace, dislocate, removeсмещ|ать -, сместить (вн.)
1. displace (smth.) ;
перен. confuse( smth.) ;
2. (увольнять) discharge( smth.) ;
~аться, сместиться be* displaced;
перен. change;
~ение с.
3. displacement;
4. (понятий) confusion;
5. (с должности) disсharge;
6. радио bias;
7. геол. heave, dislocation;
~ённый: ~ённый центр off center.
См. также в других словарях:
СМЕСТИТЬ — СМЕСТИТЬ, смещу, сместишь, совер. (к смещать). 1. кого что. Устранить с занимаемого места, с должности (офиц.). Сместить заведующего. 2. что. Сдвинуть, изменить местоположение чего нибудь (книжн.). Сместить точку наблюдения. 3. перен., что.… … Толковый словарь Ушакова
сместить — перестановить, освободить от должности, перетащить, переместить, перекантовать, стронуть, освободить, отстранить, отстранить от работы, освободить от работы, отстранить от должности, двинуть, переставить, спихнуть, снять, передвинуть, отрешить от … Словарь синонимов
СМЕСТИТЬ — СМЕСТИТЬ, см. смещать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
СМЕСТИТЬ — СМЕСТИТЬ, смещу, сместишь; смещённый ( ён, ена); совер. 1. что. Сдвинуть, изменить положение чего н. С. точку наблюдения. 2. кого (что). Уволить с занимаемого места, должности. С. заведующего. | несовер. смещать, аю, аешь. | сущ. смещение, я, ср … Толковый словарь Ожегова
сместить — акценты • перемещение / передача … Глагольной сочетаемости непредметных имён
сместить скважину — Забурить скважину на некотором расстоянии от намеченной точки (на более удобной площадке). [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN offset a well … Справочник технического переводчика
Сместить — сов. перех. см. смещать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
сместить — сместить, смещу, сместим, сместишь, сместите, сместит, сместят, сместя, сместил, сместила, сместило, сместили, смести, сместите, сместивший, сместившая, сместившее, сместившие, сместившего, сместившей, сместившего, сместивших, сместившему,… … Формы слов
сместить — смест ить, смещ у, смест ит … Русский орфографический словарь
сместить — (II), смещу/(сь), смести/шь(ся), тя/т(ся) … Орфографический словарь русского языка
сместить — B/A гл; 164 см. Приложение II смещу/(сь) смести/шь(ся) сместя/т(ся) смещённый A/B пр; 245, 254 см. Приложение II … Словарь ударений русского языка