-
81 pétarde au carburateur
f; автоDictionnaire polytechnique Français-Russe > pétarde au carburateur
-
82 point de bulle
-
83 point de floculation
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > point de floculation
-
84 poupée
f1) ( передняя или задняя) бабка ( станка); шпиндельная бабка•- poupée avant
- poupée contre-pointe
- poupée diviseuse
- poupée électrobroche
- poupée fixe
- poupée mobile
- poupée à pointe
- poupée porte-broche
- poupée porte-fraise
- poupée porte-meule
- poupée porte-pièce
- poupée revolver -
85 proportion
-
86 proportion du mélange
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > proportion du mélange
-
87 rapport air-combustible
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > rapport air-combustible
-
88 sablerie
f; мет. -
89 séparation du béton
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > séparation du béton
-
90 teneur de charge
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > teneur de charge
-
91 tirage des vins mousseux
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > tirage des vins mousseux
-
92 titre du mélange
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > titre du mélange
-
93 zone
f1) зона; область2) шаровой пояс•- zone d'accrochagezone de surrégénération du réacteur — зона воспроизводства топлива ядерного реактора на быстрых нейтронах
- zone d'action
- zone active de réacteur
- zone adiabatique
- zone d'ambiguïté
- zone d'amorçage
- zone annulaire
- zone d'aplatissement du flux
- zone de l'arc
- zone asservie
- zone d'audibilité
- zone d'austénite
- zone autofocalisatrice
- zone d'avance
- zone axiale du séparateur
- zone de basse pression
- zone de basse température
- zone blanche
- zone blanchissable
- zone bordière
- zone de brouillage
- zone de carburation
- zone carburée
- zone chaude
- zone clé
- zone de combustion
- zone commentaire
- zone de compression
- zone comprimée
- zone condensante
- zone de condensation
- zone de conditionnement d'air
- zone de conduction intrinsèque
- zone congelée
- zone de contrôle
- zone de corroyage
- zone courante
- zone cristalline
- zone critique
- zone de cuisson
- zone de danger par rayonnements
- zone de débordement
- zone de décompression
- zone de demi-période
- zone de démixtion
- zone de déplétion
- zone de dépression
- zone desservie
- zone diffuse
- zone de dispersion
- zone de distillation sèche
- zone dopée
- zone durcie
- zone d'ébullition
- zone d'échange thermique
- zone éclairée
- zone d'éclatement
- zone de l'écoulement laminaire
- zone écrasée
- zone écrouie
- zone élastique
- zone éloignée
- zone émettrice
- zone émissive
- zone d'énergie
- zone d'enregistrement à l'entrée
- zone d'enregistrement à la sortie
- zone entrée
- zone d'entrée
- zone d'environnement protège
- zone d'épuisement
- zone d'équisignaux
- zone d'étranglement
- zone d'évaporation
- zone d'exactitude
- zone excitonique
- zone d'exclusion
- zone d'exploration
- zone exposée
- zone exposée au rayonnement
- zone externe de la flamme
- zone fertile
- zone de feu
- zone fissile
- zone fondue
- zone de formation de mâchefer
- zone foudroyée
- zone de fragilisation
- zone Fraunhofer
- zone Fresnel
- zone froide
- zone de fusion de carbone
- zone de fusion d'oxygène
- zone de gazéification
- zone de glissement
- zone de guidage par radar
- zone de haute pression
- zone implantée
- zone imprégnée
- zone d'impureté
- zone inactive
- zone d'inflammation
- zone d'injection
- zone d'inondation
- zone interdite
- zone d'interférence
- zone interne de combustion
- zone d'introduction
- zone de jonction
- zone de lessivage
- zone de liaison
- zone marginale
- zone de mélange
- zone de mémoire
- zone de mémorisation
- zone morte
- zone de netteté
- zone non contrainte
- zone de nuisance
- zone d'ombre
- zone d'ombre acoustique
- zone d'oxydation
- zone oxydée
- zone périphérique
- zone perturbée
- zone de pH
- zone plastique
- zone des pluies
- zone pluviale
- zone de préchauffage
- zone de précipitations
- zone de prérefroidissement
- zone de pression
- zone productrice
- zone de proportionnalité
- zone de queue
- zone de raccordement
- zone de radiation
- zone de réaction
- zone réactionnelle de combustion
- zone de réduction
- zone de régénération
- zone de réglage
- zone de résonance
- zone de resserrement
- zone rouge
- zone de rupture
- zone de saturation
- zone de séchage des détritus
- zone de sécurité
- zone sensible
- zone de service
- zone de silence
- zone de soudage
- zone sphérique
- zone de stabilité
- zone surchauffée
- zone de surface limite
- zone de surgélation
- zone tampon à préchauffer
- zone de température
- zone tendue
- zone de tension
- zone thermiquement affectée
- zone de tolérance
- zone de transition nn
- zone de travail du robot
- zone de turbulence
- zone turbulente
- zone utile d'impression
- zone d'utilisation
- zone de valence
- zone de vaporisation
- zone vierge
- zone de visibilité -
94 à la panachée
-
95 gros mot
( gros mot(s))грубое слово (грубые слова), брань, угрозыChérubin. - Il m'a trouvé hier au soir chez ta cousine Fanchette, à qui je faisais répéter son petit rôle d'innocente, pour la fête de ce soir; il s'est mis dans une fureur en me voyant! "Sortez, m'a-t-il dit, petit..." Je n'ose pas prononcer devant une femme le gros mot qu'il a dit. (Beaumarchais, Le Mariage de Figaro.) — Керубино. - Вчера вечером граф застал меня у твоей двоюродной сестры Фаншетты: я ей помогал учить роль невинной девочки для сегодняшнего праздника. При виде меня он пришел в ярость. "Убирайтесь, - сказал он мне, - маленький...". Я не могу повторить в присутствии женщины то грубое слово, которое он мне сказал.
Ce mélange de belles manières et de gros mots ne manquait pas de piquant. (M. Mohrt, La prison maritime.) — В этой смеси хороших манер и грубых слов было что-то пикантное.
-
96 fangoparaffine
-
97 parafango
-
98 phénomène de Danysz
феномен Даниша (изменение токсичности эквивалентной смеси токсина с антитоксином в зависимости от порядка добавления токсина к антитоксину) -
99 composant
-
100 composition
См. также в других словарях:
Смеси — – общее название дорожных материалов и полуфабрикатов в виде различных минеральных материалов, подобранных по крупности, смешанных с каким либо вяжущим или без него. [Словарь основных терминов, необходимых при проектировании, строительстве… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
смеси́ть — смесить, смешу, смесишь … Русское словесное ударение
Смеси — [mixtures, mixes, blends]: Смотри также: формовочные смеси алюмотермические смеси холоднотвердеющие смеси (ХТС) … Энциклопедический словарь по металлургии
Смеси сухие растворные — – смеси, содержащие мелкий заполнитель. [ГОСТ 31189 2003] Смеси сухие растворные – смеси, содержащие вяжущее, мелкий заполнитель и добавки (без затворителя). [Терминологический словарь по бетону и железобетону. ФГУП «НИЦ… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Смеси сухие гидроизоляционные — – сухие смеси на основе цементов, заполнителей и функциональных добавок, обеспечивающие после затворения водой и последующего твердения образование камня (покрытие), обладающего гидроизоляционными свойствами: 1. способность претерпевать… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Смеси сухие декоративные — – смеси, предназначенные для окончательной отделки поверхности конструкций и придания ей определенной цветовой гаммы, рельефной фактуры. [ГОСТ 31189 2003] Смеси сухие декоративные – применяемые для окончательной отделки поверхностей с … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Смеси сухие защитные — – смеси, предназначенные для устройства защитных покрытий на поверхности строительных конструкций и изделий. [ГОСТ 31189 2003] Смеси сухие защитные – применяемые для поверхностей бетона от негативного влияния эксплуатационных, климатических … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Смеси сухие напольные — – смеси, предназначенные для устройства элементов пола. [ГОСТ 31189 2003] Смеси сухие напольные – применяемые для элементов полов с уплотнением, затирочные и самонивелирующиеся. [Ушеров Маршак А. В. Бетоноведение: лексикон. М.: РИФ… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Смеси сухие теплоизоляционные — – смеси, предназначенные для тепловой изоляции конструкций зданий и сооружений. [ГОСТ 31189 2003] Смеси сухие теплоизоляционные – смеси, предназначенные для тепловой изоляции конструкций зданий и сооружений. [ГОСТ 31189 2003] Смеси… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Смеси сухие бетонные — – смеси, содержащие крупный и мелкий заполнитель. [ГОСТ 31189 2003] Смеси сухие бетонные – смеси, содержащие крупный и мелкий заполнитель. [ГОСТ 31189 2003] Рубрики термина: Смеси сухие, Смеси сухие Рубрики энциклопедии: Абразивное… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Смеси сухие гидроизоляционные поверхностные — – смеси, наносимые на поверхность конструкций в качестве водонепроницаемого слоя. [ГОСТ 31189 2003] Смеси сухие гидроизоляционные поверхностные – смеси, наносимые на поверхность конструкций в качестве водонепроницаемого слоя. [ГОСТ… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов