-
1 Mischmaschine mit zwangsläufiger Mischung
смесительная установка с принудительным перемешиваниемDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Mischmaschine mit zwangsläufiger Mischung
-
2 Mischrohr
Das deutsch-russische Stichwortverzeichnis zum Wörterbuch der Faserstoff- und Papierindustrie > Mischrohr
-
3 Mischröhre
смесительная лампа, смеситель -
4 Mischröhre f
-
5 Mischrohr
сущ.1) авиа. (трубчатый) смеситель, (трубчатый) смесительная труба, (трубчатый) смесительный патрубок, (трубчатый) сопло с эжектором, (трубчатый) эжектирующий патрубок, (трубчатый) эжекторное сопло2) тех. распылитель, смесительная труб а, смесительная трубка, смесительная насадка (горелки), эмульсионный жиклёр (карбюратора), разгонная труба (пневматической мельницы)3) стр. смеситель (газовой) горелки4) авт. эмульсионная трубка (карбюратора)5) артил. диффузор6) свар. смесительная трубка горелки, смесительная трубка (горелки)7) аэродин. смесительная труба, смесительный патрубок, сопло с эжектором -
6 Mischraum
сущ.1) общ. меловая, подготовительное отделение, резин. развесочная, микшерная аппаратная (звукозапись)2) авиа. испарительная камера, объём камеры смешения, смеситель (применительно к ёмкости)3) тех. камера смешения, микшерная (аппаратная для звукозаписи), смесительная камера, смесительная камера, смесительная камера5) авт. смесительная камера (напр. карбюратора)6) горн. смесительное пространство сушилки7) текст. ёмкость смесительной камеры, развесочная, смесительное пространство, смесовой лабаз, сортировочное отделение, отделение подготовки ингредиентов ("меловая")8) сил. камера смешения (горелки)9) аэродин. смеситель10) сткл. камера сгорания -
7 Mischkammer
сущ.1) тех. камера смешения, смесительная камера, флотационная камера с импеллером2) авт. смесительная камера (напр. карбюратора)3) артил. реакт. смесительная камера4) АЭС. камера-смеситель5) свар. смесительная камера (газовой горелки) -
8 Mischrohr
n разгонная труба ж. (пневматической мельницы); распылитель м.; смесительная насадка ж. (горелки); смесительная труба; смесительная трубка; эмульсионный жиклёр м. (карбюратора)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Mischrohr
-
9 Ejektormischkammer
-
10 Gas-Luft-Vormischer
сущ.тех. смесительная предкамера, смесительная форкамера -
11 Mischanlage
сущ.1) тех. смесительная установка (напр., бетономешалка), смесительная установка2) кино. комплект аппаратуры перезаписи, пульт звукооператора3) тлв. микшерное устройство4) нефт. пункт смешения газа -
12 Mischungskammer
сущ.1) авиа. камера смешения2) авт. смесительная камера (напр. карбюратора)3) аэродин. смеситель, смесительная камера -
13 Triodenmischschaltung
Универсальный немецко-русский словарь > Triodenmischschaltung
-
14 Trog
сущ.1) общ. жёлоб, корыто2) геол. ледниковая долина, трог, троговая долина3) тех. бак, ванна, дежа, кокономотальный таз, лоток, резервуар, смесительная камера, красильный ящик (печатной машины), рабочая камера (резиносмесителя)4) хим. фкм. бачок, смесительная камера (резиносмесителя)5) авт. ковш6) горн. короб7) кино. бачок8) текст. куб, чан9) фото. бачок (напр., для фиксирования, для промывки)10) ВМФ. ложбина, поднос, лоток (зарядный) -
15 Zementmischaggregat
сущ.нефт. цементо-смесительная машин, цементо-смесительная машина, цементо-смесительный агрегат -
16 Gas-Lutt-Vormischer
mсмесительная форкамера, смесительная предкамера ( газовой горелки)Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Gas-Lutt-Vormischer
-
17 Mischrohr
-
18 Mischrohr
-
19 Mischdüse
сущ.1) авиа. диффузор, жиклёр, смесительный жиклёр, форсунка3) артил. реакт. смесительное подающее сопло4) свар. смесительная камера, смесительное сопло (газовой горелки)5) аэродин. смесительная форсунка, смесительное сопло6) судостр. смеситель -
20 Mischgehäuse
См. также в других словарях:
смесительная головка камеры (газогенератора) ЖРД — смесительная головка камеры (газогенератора) Часть камеры (газогенератора) ЖРД, представляющая собой устройство для ввода компонентов топлива и (или) продуктов газогенерации (компонентов топлива) в камеру сгорания и первоначального их смешения.… … Справочник технического переводчика
смесительная воронка — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN mixing hopper … Справочник технического переводчика
смесительная воронка для бурового раствора — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN mud mixing hose … Справочник технического переводчика
смесительная воронка для приготовления буровых растворов — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN mud mixing hopper … Справочник технического переводчика
смесительная камера — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN mixing cup … Справочник технического переводчика
смесительная лампа — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN mixer tubemixing tube … Справочник технического переводчика
смесительная трубка (горелки) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN mixing tube … Справочник технического переводчика
смесительная характеристика — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN blending rating … Справочник технического переводчика
смесительная ёмкость — смесительный бак смесительный резервуар — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы смесительный баксмесительный резервуар EN blender tank … Справочник технического переводчика
Смесительная установка. — 3.12.4. Смесительная установка. Следует использовать смесительные установки, соответствующие требованиям ГОСТ 9128 97, ТУ 218 РСФСР 536 85, ТУ 218 РСФСР 601 88. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
смесительная лампа — maišiklinė lempa statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. mixer tube; mixing valve vok. Mischröhre, f rus. смесительная лампа, f pranc. tube double oscillateur mélangeur, m … Fizikos terminų žodynas