-
1 смертний
1) ( який не живе вічно) mortal2) ( що стосується смерті) deathсмертний вирок — sentence of death, death sentence; death warrant
3) ч (як ім.) mortal -
2 смертний
(ім.) mortal -
3 смертний гріх
deadly sin, mortal sin -
4 смертний вирок
-
5 виконувати смертний вирок
execute capital punishment, serve an executionУкраїнсько-англійський юридичний словник > виконувати смертний вирок
-
6 виносити смертний вирок
impose the death penalty, pass a death sentenceУкраїнсько-англійський юридичний словник > виносити смертний вирок
-
7 отримувати смертний вирок
Українсько-англійський юридичний словник > отримувати смертний вирок
-
8 підписувати смертний вирок
Українсько-англійський юридичний словник > підписувати смертний вирок
-
9 скасовувати смертний вирок
Українсько-англійський юридичний словник > скасовувати смертний вирок
-
10 чинити смертний гріх
Українсько-англійський юридичний словник > чинити смертний гріх
-
11 вмирущий
-
12 гріх
ч1) ім., рел. sin; transgression, evil, fault; ( провина) peccancy2) (pred.) ( непорядно) it is a sin, it is sinful3)є такий гріх — I own it; I have to admit I do
-
13 смертельний
deathly, deadly, lethal; ( про рану) mortal, fatalсмертельний випадок — fatality, fatal case
смертельний удар — fatal blow; death-blow
См. также в других словарях:
смертний — а, е. 1) Який не живе вічно; прот. безсмертний. || у знач. ім. сме/ртні, них, мн. (одн. сме/ртний, ного, ч.; сме/ртна, ної, ж.). Люди; прот. безсмертні. Простий смертний. 2) Признач. для вмираючого або для мертвого. На смертнім одрі. •• Сме/ртна… … Український тлумачний словник
смертний — I (який не може жити вічно), тлінний, у[в]мирущий, смертельний II ▶ див. передсмертний, смертельний I … Словник синонімів української мови
смертний — прикметник … Орфографічний словник української мови
смертельний — а, е. 1) Який призводить до смерті, має своїм наслідком смерть (про рану, хворобу і т. ін.). || Вживання або вдихання якого викликає смерть (про отруйні речовини). || Який загрожує смертю, може привести до загибелі, смерті. Смертельний риск. ••… … Український тлумачний словник
смертельний — I (який призводить до смерті), смертний, летальний; у[в]бивчий, смертоносний (здатний позбавляти життя, убивати) II ▶ див. важкий 7), передсмертний, сильний 5), смертний I … Словник синонімів української мови
вирок — I вир ок рка/, ч. Зменш. до вир. II в ирок у, ч. 1) юр.Рішення суду про винність або невинність підсудного. || перен. Чиє небудь рішення про покарання когось. Смертний вирок. •• Випра/вдувальний (виправдни/й) ви/рок рішення суду, яке ухвалюється… … Український тлумачний словник
погубляти — я/ю, я/єш, недок., рідко, погуби/ти, гублю/, гу/биш; мн. погу/блять; док., перех. 1) тільки док. Загубити, згубити, втратити все чи багато чого небудь. || Ненароком випустити що небудь; упустити. || Перестати бачити, спостерігати кого , що небудь … Український тлумачний словник
смертність — ності, ж. 1) Властивість за знач. смертний 1). 2) Кількість випадків смерті за який небудь період серед певної групи людей (жителів країни, населеного пункту і т. ін.) … Український тлумачний словник
смертно — Присл. до смертний 3) … Український тлумачний словник
смерть — і, ж. 1) Припинення життєдіяльності організму і загибель його; припинення біологічного обміну речовин в організмі або його частині. Фізіологічна смерть. •• Рапто/ва смерть смерть, що наступає несподівано протягом кількох секунд або хвилин після… … Український тлумачний словник
умирущий — (вмиру/щий), а, е. 1) Який не може жити вічно; смертний. 2) Який умирає. || у знач. ім. умиру/щий, щого, ч.; умиру/ща, щої, ж. Той (та), хто вмирає. || рідко. Те саме, що мрець … Український тлумачний словник