-
1 смекчавам
1. (омекотявам) soften2. прен. (облекчавам болка) alleviate, allay, mitigate, assuage(успокоявам) mollify(израз, твърдение, светлина, цветове) tone down(вина) extenuate(удар) cushion(правя по-умерен) moderate; modifyсмекчавам гнева си mollify o.'s angerсмекчавам наказание/присъда mitigate a punishment/sentence3. вж. palatalizeсмекчавам се soften, be mollified(за гняв, болка) subside, be toned down* * *смекча̀вам,гл.1. ( омекотявам) soften;2. прен. ( облекчавам болка) alleviate, allay, mitigate, assuage; ( успокоявам) mollify; ( израз, твърдение, светлина, цветове) tone down; ( вина) extenuate; ( удар) cushion; ( правя по-умерен) moderate; modify; \смекчавам международното положение ease international tension; \смекчавам наказание mitigate a punishment;3. език. palatalize;* * *soften ; (прен.): extenuate: This fact смекчавамs your guilt. - Този факт смекчава вината ти.; assuage (наказание); melt ; mince ; quiet ; sweeten* * *1. (вина) extenuate 2. (за гняв, болка) subside, be toned down 3. (израз, твърдение, светлина, цветове) tone down 4. (омекотявам) soften 5. (правя no-умерен) moderate;modify 6. (удар) cushion 7. (успокоявам) mollify 8. СМЕКЧАВАМ гнева си mollify o.'s anger 9. СМЕКЧАВАМ наказание/присъда mitigate a punishment/sentence 10. СМЕКЧАВАМ се soften, be mollified 11. ез. palatalize 12. прен. (облекчавам болка) alleviate, allay, mitigate, assuage -
2 смекчавам
cushionmoderaterelax -
3 смекчавам удар
counterbuff -
4 смекчаване
1. softening, etc.2. вж. смекчавам3. mollification; extenuation; mitigation; alleviation* * *смекча̀ване,ср., само ед. softening; cushioning; mollification; extenuation; mitigation; alleviation; (на наказание) commutation.* * *softening ; molification* * *softening, etc. вж. смекчавам;mollification;extenuation;mitigation; alleviation -
5 смекчаващ
1. softening, etc.2. вж. смекчавам3. смекчаващи вината обстоятелства юр. extenuating/mitigating circumstances* * *смекча̀ващ,сег. деят. прич. softening, mitigatory, mitigating; mollifying; extenuating, extenuatory; изтъквам бедността като \смекчаващо вината обстоятелство plead poverty in extenuation of theft; \смекчаващи вината обстоятелства юр. extenuating/mitigating circumstances.* * *softening; extenuating: смекчаващ circumstances - смекчаващи вината обстоятелства* * *1. softening, etc. вж. смекчавам 2. СМЕКЧАВАЩи вината обстоятелства юр. extenuating/mitigating circumstances
См. также в других словарях:
смекчавам — гл. омекотявам, уталожвам, намалявам, умалявам, смалявам, омаловажавам, отслабвам гл. вчовечавам, очовечавам, цивилизовам, облагородявам гл. облекчавам гл. успокоявам гл. омеквам, размеквам се гл. поправям, изправям, отст … Български синонимен речник
вчовечавам — гл. очовечавам, облагородявам, вразумявам гл. цивилизовам, смекчавам … Български синонимен речник
излекувам — гл. изцерявам, оздравявам, възстановявам гл. поправям, изправям, отстранявам, неутрализирам, противодействувам, смекчавам … Български синонимен речник
изправям — гл. вдигам, издигам, повдигам, приповдигам, закрепвам, виря, навирям гл. поправям, коригирам, уреждам, оправям, заглаждам гл. щръквам, вирвам, навирвам гл. отстранявам, неутрализирам, противодействувам, излекувам, смекчавам гл. подобрявам гл … Български синонимен речник
намалявам — гл. смъквам, съкращавам, снижавам, спадам, ограничавам, скъсявам, редуцирам, омалявам, смалявам, свеждам до, понижавам гл. омаловажавам, смекчавам гл. отслабвам, смалявам се, губя силата си гл. заглушавам, притъпявам, умъртвявам гл. изваждам,… … Български синонимен речник
неутрализирам — гл. обезвреждам, парализирам гл. обезоръжавам гл. компенсирам, балансирам, изравнявам гл. обезвредявам, унищожавам, обезсилвам гл. поправям, изправям, отстранявам, противодействувам, излекувам, смекчавам гл. убивам, према … Български синонимен речник
облагородявам — гл. вчовечавам, възпитавам, поправям, оправям, подобрявам гл. очовечавам, цивилизовам, смекчавам гл. удостоявам, въздигам … Български синонимен речник
облекчавам — гл. улеснявам, помагам, съдействувам, способствувам, подпомагам, подкрепям гл. смекчавам, уталожвам, успокоявам, утешавам гл. задоволявам, утолявам, насищам, засищам гл. намалявам, олеквам, освобождавам, отморявам гл. разтоварвам гл … Български синонимен речник
омеквам — гл. размеквам се, ставам мек гл. отстъпвам, съгласявам се, скланям се, ставам отстъпчив гл. смекчавам, омекотявам … Български синонимен речник
омекотявам — гл. смекчавам, намалявам, омаловажавам, облекчавам гл. уталожвам, успокоявам, укротявам, обуздавам гл. поумнявам, уталожвам се, улягам, правя да поулегне гл. омеквам, размеквам се … Български синонимен речник
омекчавам — гл. омекотявам, смекчавам, намалявам, омаловажавам, облекчавам гл. уталожвам, успокоявам, укротявам, обуздавам … Български синонимен речник