Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

смекнуть

  • 41 twig on

    ['twɪg'ɒn]
    Общая лексика: понять, уразуметь, смекнуть

    Универсальный англо-русский словарь > twig on

  • 42 den Braten riechen

    сущ.
    разг. пронюхать в чём дело, смекнуть в чём дело

    Универсальный немецко-русский словарь > den Braten riechen

  • 43 spitzkriegen

    гл.
    1) разг. освоить, разобраться (в чем-л.), понять (что-л.), узнать (что-л.)
    2) фам. смекнуть, сообразить, почуять

    Универсальный немецко-русский словарь > spitzkriegen

  • 44 kapcsolni

    соединять
    связать явления
    связывать понятия
    * * *
    формы глагола: kapcsolt, kapcsoljon
    1) свя́зывать; соединя́ть
    2) включа́ть/-чи́ть ( мотор)
    3) v-t соединя́ть/-ни́ть; свя́зывать/связа́ть кого-что с кем-чем ( по телефону)
    4) разг сообража́ть; схва́тывать, понима́ть

    Magyar-orosz szótár > kapcsolni

  • 45 sezinmek

    -i
    предчувствовать, догадываться, смекнуть

    Türkçe-rusça sözlük > sezinmek

  • 46 apjēgt

    гл.
    1) общ. осознавать, осознать, понимать, понять, соображать, сообразить
    2) прост. смекать, смекнуть

    Latviešu-krievu vārdnīca > apjēgt

  • 47 atjēgt

    гл.
    прост. догадаться, догадываться, смекать, смекнуть, соображать, сообразить

    Latviešu-krievu vārdnīca > atjēgt

  • 48 atģist

    гл.
    прост. догадаться, догадываться, смекнуть, соображать, сообразить

    Latviešu-krievu vārdnīca > atģist

  • 49 noprast

    гл.
    прост. догадаться, догадываться, смекнуть

    Latviešu-krievu vārdnīca > noprast

  • 50 onraad bespeuren

    сущ.
    общ. смекнуть, что дело неладно

    Dutch-russian dictionary > onraad bespeuren

  • 51 snappen

    схватить; сообразить; смекнуть; защёлкнуться; теперь дошло
    * * *
    (t)
    2) понимать, схватывать
    * * *
    гл.
    общ. болтать, понимать, хватать, захватывать, схватывать, тараторить

    Dutch-russian dictionary > snappen

  • 52 dostrzegać

    глаг.
    • видать
    • видеть
    • воспринимать
    • высматривать
    • глядеть
    • замечать
    • наблюдать
    • навестить
    • обнаруживать
    • осматривать
    • открывать
    • повидать
    • понимать
    • посмотреть
    • постигать
    • смекнуть
    • смотреть
    • увидать
    • увидеть
    • узреть
    • усматривать
    * * *
    dostrzega|ć
    \dostrzegaćny несов. замечать, видеть
    +

    zauważać, spostrzegać

    * * *
    dostrzegany несов.
    замеча́ть, ви́деть
    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > dostrzegać

  • 53 ujrzeć

    глаг.
    • видать
    • видеть
    • глядеть
    • замечать
    • лицезреть
    • наблюдать
    • навестить
    • осматривать
    • повидать
    • понимать
    • посмотреть
    • смекнуть
    • смотреть
    • увидать
    • увидеть
    • узреть
    • усматривать
    * * *
    ujrz|eć
    \ujrzećyj, \ujrzećany сов. хнмжн.увидеть;

    \ujrzeć światło dzienne а) появиться на свет;

    б) (о książce) выйти в свет
    * * *
    ujrzyj, ujrzany сов. книжн.уви́деть; ujrz światło dzienne
    а) появи́ться на свет
    б) ( o książce) вы́йти в свет
    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > ujrzeć

  • 54 kapnąć\ się

    сов. прост. смекнуть, сообразить, догадаться
    +

    skapować się, połapać się

    Słownik polsko-rosyjski > kapnąć\ się

  • 55 pokapować\ się

    сов. прост. смекнуть, сообразить, усечь
    +

    kapnąć się, połapać się, zorientować się, zrozumieć

    Słownik polsko-rosyjski > pokapować\ się

  • 56 połapać\ się

    сов. разг. сообразить, смекнуть;
    \połapać\ się się w czymś разобраться в чём-л.
    +

    zorientować się, zrozumieć

    Słownik polsko-rosyjski > połapać\ się

  • 57 ԿՌԱՀԵԼ

    եցի Догадываться, догадаться, угадывать, угадать, предугадывать, предугадать, смекать, смекнуть, предвосхищать, предвосхитить.
    * * *
    [V]
    разгадывать
    догадаться
    догадываться
    смекать
    предвосхитить
    предвосхищать
    предугадать
    угадать

    Armenian-Russian dictionary > ԿՌԱՀԵԼ

  • 58 ՀԱՍԿԱՆԱԼ

    ացա Понимать, понять, постигать, постигнуть, постичь, уразуметь, смекать, смекнуть (прост.), соображать, сообразить.
    * * *
    [V]
    разгадывать
    понимать
    понять

    Armenian-Russian dictionary > ՀԱՍԿԱՆԱԼ

  • 59 ՄԱՏ

    ի 1. Палец. 2. Ступень. 3. Побег винограда. ◊ Մատ թափ տալ грозить пальцем. Մատ խաղացնել путать, мошенничать, жульничать. Մատը բերանում մնալ опешить. Մատր խառը լինել быть замешанным. Մատը կծել 1) удивиться, 2) догадаться. Մատից հոտ քաշել как бы мог кто-нибудь смекнуть, догадаться. Մատը մատին չխփել палец о палец не ударить. Մատի վրա խաղացնել обводить, обвести вокруг пальца. Մատի փաթաթան շինել сделать объектом, поводом для придирок. Մատը՝ մատները հետը կլիզես՝ կուտես пальчики оближешь. Մատների արանքից՝ արանքով նայել смотреть сквозь пальцы. Մատը ծծել зубы на полку положить (класть). Մատով ցույց տալ показывать пальцем. Հինգ մատի պես գիտենալ знать как свой пять пальцев. Մատից մի մատ հեռու на волос, на волосок от смерти. Մի մատ մեղր դառնալ стать притчей во языцех.
    * * *
    [N]
    мат (M)
    палец (M)
    ступень (F)
    побег винограда (M)

    Armenian-Russian dictionary > ՄԱՏ

  • 60 caer en la cuenta

    гл.
    1) общ. замечать, приходить на память, усматривать
    2) прост. смекать (en seguida), смекнуть (en seguida)

    Испанско-русский универсальный словарь > caer en la cuenta

См. также в других словарях:

  • смекнуть — взять в толк, просечь, уловить, разобраться, прикинуть, додуматься, уразуметь, въехать, дойти своим умом, дойти собственным умом, смикитить, осознать, сообразить, ухватить, уяснить, домекнуть, дотюмкать, догадаться, скумекать, докумекать,… …   Словарь синонимов

  • СМЕКНУТЬ — СМЕКНУТЬ, смекну, смекнёшь (разг. фам.). совер. однокр. к смекать. «Смекнул старик, что тут силой не возьмешь.» Салтыков Щедрин. «Смекнула Тимофеевна, что дело подходящее.» Некрасов. «Смекнула Дарья свой посев и тут же высчитала, сколько они… …   Толковый словарь Ушакова

  • смекнуть — СМЕКАТЬ, аю, аешь; несов., в чём или что (прост.). Соображать, догадываться о чём н. Он смекает в этом деле или это дело. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • Смекнуть — сов. перех. и неперех.; разг. см. смекать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • смекнуть — смекнуть, смекну, смекнём, смекнёшь, смекнёте, смекнёт, смекнут, смекнул, смекнула, смекнуло, смекнули, смекни, смекните, смекнувший, смекнувшая, смекнувшее, смекнувшие, смекнувшего, смекнувшей, смекнувшего, смекнувших, смекнувшему, смекнувшей,… …   Формы слов

  • смекнуть — смекн уть, н у, нёт …   Русский орфографический словарь

  • смекнуть — (I), смекну/, нёшь, ну/т …   Орфографический словарь русского языка

  • смекнуть — см. смекать 1), 2); ну/, нёшь; св …   Словарь многих выражений

  • смекнуть — смек/ну/ть …   Морфемно-орфографический словарь

  • додуматься — допереть, дойти своим умом, дойти, скумекать, догадаться, дотумкать, дойти собственным умом, смикитить, домекать, сообразить, взъехать, домекнуть, допетрить, домыслиться, додумать, докумекать, дотюмкать, смекнуть Словарь русских синонимов.… …   Словарь синонимов

  • сообразить — скумекать, увидеть, рассудить, смозговать, составить себе представление, разобраться, сметить, догадаться, распить, взять в толк, сделать, додуматься, врубиться, дать себе отчет, отдать себе отчет, уложить в сознании, дойти умом, понять что к… …   Словарь синонимов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»