-
1 слых
-
2 слых
слух -
3 ngumbaru
(-) разг. зади́ра, забия́ка(-) 1) взро́слый ( зрелый) челове́к;elimu ya ngumbaru — образова́ние для взро́слыхmadarasa ya ngumbaru — ку́рсы [образова́ния] для взро́слых;
2) челове́к почте́нного во́зраста, пожило́й челове́к -
4 adulte
adj. взро́слый; взро́слого челове́ка G;arriver à l'âge adulte — станови́ться/стать взро́слым, взросле́ть/по; мужа́ть/воз= (garçon seult.)
■ m, f взро́сл|ый, -ая (souvent au pl.);cours d'adultes — ку́рсы для взро́слыхréservé aux adultes — то́лько для взро́слых;
-
5 adult
adult [ˊædʌlt]1. n взро́слый, совершенноле́тний, зре́лый челове́к2. a1) взро́слый, совершенноле́тний, зре́лый2) для взро́слых -
6 manhood
manhood [ˊmænhυd] n1) возмужа́лость, зре́лость, зре́лый во́зраст2) му́жественность3) мужска́я полова́я поте́нция4) мужско́е населе́ние страны́5) attr.:manhood suffrage избира́тельное пра́во для всех взро́слых мужчи́н
-
7 tail
Ⅰtail [teɪl]1. n1) хвост;at the tail of smb., close on smb.'s tail сле́дом, по пята́м за кем-л.
2) коса́, коси́чка3) ни́жняя за́дняя часть, оконе́чность;tail of a cart задо́к теле́ги
;tail of one's eye вне́шний у́гол гла́за
;out of ( или with) the tail of one's eye укра́дкой, уголко́м гла́за
4) сви́та5) о́чередь, «хвост»6) ав. хвостово́е опере́ние, хвост8) пола́, фа́лда; pl разг. фрак;to go into tails нача́ть носи́ть оде́жду взро́слых ( о мальчиках)
9) pl обра́тная сторона́ моне́ты;heads or tails орёл или ре́шка
10) разг. сы́щик11) полигр. ни́жний обре́з страни́цы12) коне́ц, заключи́тельная часть (чего-л.)13) pl отбро́сы, оста́тки14) pl сл. зад15) attr. за́дний; хвостово́й◊with one's tail up весёлый; в хоро́шем настрое́нии
;to turn one's tail дать стрекача́, удра́ть, убежа́ть ( струсив)
;with one's tail between the legs поджа́в хвост, стру́сив
2. v1) острига́ть хво́стики плодо́в, я́год2) разг. идти́ сле́дом; высле́живать3) снабжа́ть хвосто́м4) отруба́ть или подреза́ть хвост5) тяну́ться дли́нной ле́нтой ( о процессии и т.п.)tail after неотсту́пно сле́довать за кем-л.; тащи́ться за кем-л.;а) постепе́нно уменьша́ться; исчеза́ть вдали́;б) убыва́ть; затиха́ть, замира́ть; рассе́иваться;в) отстава́тьⅡtail [teɪl]юр.1. n запове́дное иму́щество, уре́занная со́бственность ( ограниченная в прорядке наследования и отчуждения);tail male (female) то́лько по мужско́й (же́нской) ли́нии
2. a ограни́ченный определённым усло́вием при переда́че по насле́дству -
8 известкование
-
9 школа
ж.1) escuela f, colegio m; cole m (fam.)зда́ние шко́лы — edificio escolar( de la escuela), escuela f(по́лная) сре́дняя шко́ла — escuela secundaria (de segunda enseñanza); instituto de enseñanza secundaria (IES); bachillerato unificado polivalente( BUP) ( в Испании)непо́лная сре́дняя шко́ла — escuela media incompletaвы́сшая шко́ла — escuela superiorвече́рняя шко́ла рабо́чей молодежи — escuela nocturna (vespertina) de la juventud obreraшко́ла взро́слых — escuela de adultosшко́ла-интерна́т — escuela de alumnos internosоднокомпле́ктная шко́ла — escuela unitariaлесна́я шко́ла — sanatorio-escuela ( situado en el bosque)музыка́льная шко́ла — escuela de músicaлетная шко́ла — escuela de aviaciónидти́ (ходи́ть) в шко́лу — ir a la escuelaотда́ть в шко́лу — mandar a la escuelaоко́нчить шко́лу — terminar la escuela (los estudios)шко́ла жи́зни — escuela de la vida2) (направление - в науке, искусстве и т.п.) escuela fсозда́ть шко́лу — formar (fundar) una escuela -
10 Acne seborrhoica adultorum
себоре́йные а́кне pl у взро́слыхGerman-russian medical dictionary > Acne seborrhoica adultorum
-
11 Erwachsenendosis
fдо́за f для взро́слых -
12 Erwachsenenkrankheit
fболе́знь f взро́слых -
13 Progeria f adultorum
преждевре́менное старе́ние n ко́жи у взро́слых -
14 бала корт
1) но́вый, молодо́й рой; пчела́ но́вого ро́я ( только что поселившегося в новый улей)бала корт балы — мёд но́вого у́лья ( отличающийся особыми качествами)
2) диал. разнови́дность малоро́слых ди́ких пчёл -
15 җәбә
сущ.; = җәбәй1) ист. ди́кая ло́шадь2) поро́да низкоро́слых лошаде́й с пы́шной гри́вой и с больши́м хвосто́мҗәбедән айгыр куймагыз - яуга менәр ат тумас — (э́пос) не оставля́йте жеребца́ из поро́ды джебе́ - от них не роди́тся пото́мство, приго́дное для кавале́рии
3) диал. кля́ча••җәбә хәере — изнурённая к весне́ ло́шадь
-
16 зур
1. прил.1)а) большо́й, кру́пный, огро́мныйзур бәхет — огро́мное сча́стье
зур язучы — кру́пный писа́тель
зур совхоз җитәкчесе — руководи́тель кру́пного совхо́за
зур канәгатьләнү хисе — чу́вство большо́го удовлетворе́ния
б) большо́й ( выше нормального), ро́слый; кру́пный, гру́зный (о человеке, детях, животных)зур гәүдәсе белән — свое́й ро́слой фигу́рой
в) большо́й, кру́пный (доход, расход, налог, отряд, класс и т. д.), значи́тельный, соли́дныйзур акча бәрабәренә — за больши́е де́ньги
зур зыян — большо́й уще́рб
г) большо́й, объёмистый, вмести́тельныйзур сумка — вмести́тельная су́мка
д) большо́й, си́льныйколлективныц зур йогынтысы — си́льное влия́ние коллекти́ва
зур игътибар белән күзәтү — следи́ть с больши́м внима́нием
2)а) большо́й, взро́слый, подро́сший ( о ребёнке)нинди зур улыгыз бар икән! — како́й у вас большо́й сын!
б) ста́рший ( по возрасту)зур кызы — ста́ршая дочь
зур оныгы өйләнгәнче яшәде — жил до тех по́р, пока́ ста́рший внук не жени́лся
в) в знач. сущ. зурлар взро́слые; ста́ршиекечкенәм мәктәптә, зурлары эштә — мла́дший в шко́ле, а ста́ршие на рабо́те
зур лар янында тыйнак булу — вести́ себя́ при взро́слых скро́мно
3) в сочет. со сл. на -лы,-ле больше-, крупно-, много-, широко-, высоко-; -стый, -атыйзур масштаблы — широкомасшта́бный
зур аяклы — большено́гий
зур күзле — большегла́зый, глаза́стый
зур колаклы — уша́стый
зур борынлы — носа́тый
зур габаритлы — крупногабари́тный; большегабари́тный
зур күләмле — объёмис-тый, объёмный
2. нареч.зур күкрәкле — большегру́дая
1) широко́ ( открывать рот), кру́пнозур атлау, зур атлап бару — идти́ кру́пным ша́гом
2) бо́льше, кру́пнозур кисү — отре́зать большо́й кусо́к
3) мно́го, премно́гомин синең алда зур бурычлы(мын) — тебе́ премно́го обя́зан я
•- зур гәүдәле
- зур кара тукран
- зур кисәк
- зур кәлтә елан
- зур сөяк••зур кылану (зур тоту) — ва́жничать, вести́ себя́ ва́жно
зур урындагы (зур урындагы кеше) — высокопоста́вленное лицо́
зур үкенечкә каршы (зур бәхетсезлеккә каршы) — вводн. сл. к вели́кому сожале́нию (несча́стью)
зур юлга чыгу — в разн. знач. вы́йти на большу́ю доро́гу
зурга санау (зурга кую; үзен зурга санау; үзен зурга кую) — ва́жничать, напуска́ть на себя́ ва́жность, мнить о себе́ мно́го (высоко́), быть о себе́ высо́кого мне́ния (вообража́ть)
зурга тотыну — бра́ться за большо́е де́ло
- зур алузурдан кубучы (зурдан кубарга яратучы) — гигантома́н
- зур үсү
- зурга җибәрү
- зурга китү
- зурга санау
- зурдан башлау
- зурдан җибәрү
- зурдан кубу -
17 известьләү
перех.известкова́ть, заивесткова́ть, обызвествля́ть, обызве́ствить спец., подверга́ть известкова́нию || известкова́ние, обызвествле́ниеачы туфраклы җирләрне известьлә́ү — известкова́ние ки́слых почв
-
18 калышу
неперех.1) отстава́ть/отста́ть (в учёбе, на работе, в развитии и т. п.) || отстава́ниеолылардан калышмау — не отстава́ть от взро́слых
бала акыл ягыннан үз яшьтәшләреннән калыша — ребёнок по разви́тию отстаёт от свои́х све́рстников
2) перен. уступа́ть/уступи́ть (в чём-л.); быть ху́же, ни́же (кого, чего-л.) (по качеству, по работе и т. п.)драматургның соңгы пьесасы алдагыларынннан шактый калыша — после́дняя пье́са драмату́рга значи́тельно уступа́ет предыду́щим
-
19 камашу
неперех.1) чу́вствовать, почу́вствовать оско́мину; появля́ться/появи́ться ( об оскомине) || оско́мина, оско́маачы алмалардан теш камаша — от ки́слых я́блок появля́ется оско́мина
2) ослепля́ться/ослепи́ться (светом, блеском, сиянием и т. п. - о глазах) -
20 катнашу
неперех.1)а) уча́ствовать, принима́ть/приня́ть уча́стиеюбилей кичәсендә катнашу — принима́ть уча́стие в юбиле́йном ве́чере
ярышта катнашу — уча́ствовать в соревнова́ниях
б) включа́ться/включи́ться, входи́ть/войти́ (куда-л.)коллективка катнашып китү — включи́ться в коллекти́в, войти́ в коллекти́в
2) обща́ться, зна́ться, име́ть де́ло (с кем-л.) || обще́ниемин алар белән катнашмыйм — я с ни́ми не обща́юсь
3) заме́шиваться/замеша́ться, вме́шиваться/вмеша́ться, ввя́зываться/ввяза́ться, втя́гиваться/втяну́ться, впу́тываться/впу́таться || вме́шивание, ввя́зываниеолылар сүзенә катнашу — вмеша́ться в разгово́р взро́слых
катнашмаган эше юк — нет тако́го де́ла, в кото́рое бы он не вмеша́лся
начар эшкә катнашкан — был заме́шан в плохо́е де́ло
4) перен. переме́шиваться/перемеша́ться, сме́шиваться/смеша́тьсяаның тавышында үпкә ачу белән катнашкан иде — в его́ го́лосе была́ переме́шана оби́да с гне́вом
•
См. также в других словарях:
Слых — м. разг. сниж. то же, что слух 2. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
слых — сущ., кол во синонимов: 1 • слух (35) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
слых — слух, молва , новгор., нижегор. (Даль), укр. слих, блр. слых, польск., в. луж. sɫuch слух . Сюда же слыхать, слышу, слышать, укр. слихати, слишу, др. русск., ст. слав. слышати, слышѫ άκούειν, μανθάνειν (Клоц., Супр.), сербохорв. сли̏шати,… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
СЛЫХ — Князь Иван Иванович Слых, боярин московский. 1478. Лет. VI, 219 … Биографический словарь
слых — слых, слыхи, слыха, слыхов, слыху, слыхам, слых, слыхи, слыхом, слыхами, слыхе, слыхах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
СЛЫХ — Ни слыха (слыху) ни полслыха (полслыху). Пск. То же, что ни слуху ни духу. СПП 2001, 70. Ни слыха ни послыха о ком, от кого. Пск. То же, что ни слуху ни духу 1. СПП 2001, 70. В слыхах нет. См. В слуху нет (СЛУХ). Слыхи падали о ком, о чем. Кар.… … Большой словарь русских поговорок
Стригин-Слых-Оболенский, Иван Иванович — Князь Иван Иванович Стригин ( Оболенский) по прозвищу Слых воевода на службе у московских князей Ивана III и Василия III. Содержание 1 Происхождение и семья 2 Служба у Ивана III … Википедия
Диабе́т взро́слых — (diabetes stabilis; син.: диабет инсулиннезависимый, диабет стабильный) клиническая форма сахарного диабета, проявляющаяся в зрелом и пожилом возрасте; характеризуется стабильным течением, положительной реакцией на пероральные сахароснижающие… … Медицинская энциклопедия
Дистре́сс-синдро́м респирато́рный взро́слых — (синоним шоковое легкое) неспецифическое поражение легких, возникающее вследствие первичного нарушения микроциркуляции в сосудах легких с последующим повреждением стенок альвеол, увеличением альвеолярно капиллярной проницаемости и воспалением… … Медицинская энциклопедия
Микседе́ма взро́слых локализо́ванная — см. Муциноз кожи узловатый … Медицинская энциклопедия
Ревмати́зм суставно́й подо́стрый взро́слых — (устар.) см. Полиартрит инфекционно аллергический (Полиартрит) … Медицинская энциклопедия