-
1 случившееся
-
2 случившееся
occurrenceслучивш|ееся - с. occurrence;
сообщить кому-л. о ~емся tell* smb. what has happened.Большой англо-русский и русско-английский словарь > случившееся
-
3 случившееся
с.l'accaduto, l'avvenuto, avvenimento m; il fatto; quanto accaduto -
4 случившееся
-
5 случившееся
сolan, olan biten, olup bitenя не знал о случи́вшемся — olandan (bitenden) haberim yoktu
-
6 случившееся
خنثی occurrence(n.) رخداد، وقوع، اتفاق، تصادف، رویداد، پیشامد، واقعه، خطور -
7 случившееся
adjgener. (toimunu, asetleidnu) juhtunu -
8 случившееся
-
9 случившееся
в знач. сущ.те, що тра́пилося (ста́лося, ско́їлося); ( происшествие) поді́я; ( приключение) приго́да -
10 случившееся
ср. сущ. тое, што здарылася (выпала, трапілася, надарылася, адбылося)см. случиться I -
11 случившееся
-
12 значительное почти случившееся происшествие
oil&gas: serious near miss incidentУниверсальный русско-английский словарь > значительное почти случившееся происшествие
-
13 неверно истолковать случившееся
Makarov: misinterpret an incidentУниверсальный русско-английский словарь > неверно истолковать случившееся
-
14 нести ответственность за случившееся
Jargon: clutch the gummyУниверсальный русско-английский словарь > нести ответственность за случившееся
-
15 γενόμενα
Ελληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > γενόμενα
-
16 γεγονὸς
случившеесяγεγονόςΕλληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > γεγονὸς
-
17 γεγονός
случившеесяслучившемуся γεγονὸςΕλληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > γεγονός
-
18 történtek
* * *[\történteket] случившееся, происшедшее, пережитое;eligazodik a \történtekben — разобраться в случившемся; elbeszéli a vele \történteket — рассказать всё случившееся с ним; megtárgyalja a \történtekket — обсудить случившеесяa \történtek után — после (этих) событий; после всего происшедшего;
-
19 лийше
лийше1. прич. от лияш2. в знач. сущ. случившееся, совершившееся в прошломЭртыше йӱдым лийше (Григорий Петровичлан) омо ужмыла веле чучеш. С. Чавайн. Случившееся прошлой ночью кажется Григорию Петровичу лишь сном.
Ожно лийшым шарналтен, кузе таче заводым руалтен налшашым шонен кайышыжла, Юкей шижынат ыш шукто, завод тӱрыш миен шуо. К. Васин. Юкей шёл, вспоминая случившееся в прошлом и размышляя о том, как сегодня они будут захватывать завод, и не заметил, как добрался до окраины завода.
3. в сочет. с терминами родства неродной, сводныйАва лийше мачеха, свекровь, тёща;
ача лийше отчим, свёкор, тесть.
Ачат лийшет тыланет кугуеҥлык пашам ыштыкта. М. Шкетан. Твой отчим заставляет тебя выполнять работу взрослого.
Чолпанлан шольо лийше ял учитель Йогор – Кялий кугызан эргыже. А. Асаев. Младший сводный брат Чолпана, сельский учитель Йогор, – сын старика Кялия.
-
20 лийше
1. прич. от лияш.2. в знач. сущ. случившееся, совершившееся в прошлом. Эртыше йӱдым лийше (Григорий Петровичлан) омо ужмыла веле чучеш. С. Чавайн. Случившееся прошлой ночью кажется Григорию Петровичу лишь сном. Ожно лийшым шарналтен, кузе таче заводым руалтен налшашым шонен кайышыжла, Юкей шижынат ыш шукто, завод тӱрыш миен шуо. К. Васии. Юкей шёл, вспоминая случившееся в прошлом и размышляя о том, как сегодня они будут захватывать завод, и не заметил, как добрался до окраины завода.3. в сочет. с терминами родства неродной, сводный. Ава лийше мачеха, свекровь, тёща; ача лийше отчим, свёкор, тесть.□ Ачат лийшет тыланет кугуеҥлык пашам ыштыкта. М. Шкетан. Твой отчим заставляет тебя выполнять работу взрослого. Чолпанлан шольо лийше ял учитель Йогор – Кялий кугызан эргыже. А. Асаев. Младший сводный брат Чолпана, сельский учитель Йогор, – сын старика Кялия.
См. также в других словарях:
случившееся — см. событие Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. случившееся сущ., кол во синонимов: 9 • … Словарь синонимов
Случившееся — ср. То, что произошло, свершилось. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
случившееся — егося; ср. То, что случилось; событие, происшествие. Сообщить о случившемся. Не верить случившемуся. Скрыть с … Энциклопедический словарь
случившееся — егося; ср. То, что случилось; событие, происшествие. Сообщить о случившемся. Не верить случившемуся. Скрыть случи/вшееся … Словарь многих выражений
событие — явление, случай, происшествие, эпизод, факт, дело, история, казус, инцидент; зуон, пассаж, история с географией, чепок, чепэ, сенсация, курьез, происшедшее, экшен, залет, макрособытие, прецендент, случившееся, оказия, чепе, оборот Словарь русских … Словарь синонимов
Феодосий Бывальцев — митрополит московский. Ф. около 10 лет был настоятелем Чудова монастыря и в 1454 г. митрополитом Ионой был рукоположен в епископский сан в Ростове. Спустя год после вступления на паству ростовскую он был осужден за то, что в навечерие Богоявления … Большая биографическая энциклопедия
Хронология израильско-ливанского конфликта 2006 — Содержание 1 12 июля 2 13 июля 3 14 июля 4 15 июля … Википедия
Рукиа Кутики — Кучики Рукия 朽木 ルキア Персонаж аниме и манги «Блич» Появление Манга: 1 глава Аниме: 1 серия Сэйю Фумико Орикаса[1] Информация Раса (вид) … Википедия
История Движения Харе Кришна в России — Кришнаизм Международное общество сознания Кришны Ачарьи сампрадаи до Чайтаньи Кришна · Брахма · Нарада · Вьяса · Мадхва … Википедия
История Движения сознания Кришны в России — Кришнаизм Международное общество сознания Кришны Ачарьи сампрадаи до Чайтаньи Кришна · … Википедия
Рукия Кучики — 朽木 ルキア Произведение «Блич» … Википедия