-
1 случайное изменение
случайное изменение с. стат. Zufallsvariation fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > случайное изменение
-
2 случайное воздействие
случайное воздействие с. автом. Zufallseinwirkung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > случайное воздействие
-
3 случайное отклонение
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > случайное отклонение
-
4 случайное поле
случайное поле с. физ. Wahrscheinlichkeitsfeld n; Wahrscheinlichkeitsraum mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > случайное поле
-
5 случайное синхронизированное воздействие
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > случайное синхронизированное воздействие
-
6 случайное событие
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > случайное событие
-
7 случайное совпадение
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > случайное совпадение
-
8 случайное управляющее воздействие
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > случайное управляющее воздействие
-
9 случайное число
случайное число с. выч. Zufallszahl fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > случайное число
-
10 случайное прикосновение
rus случайный контакт (м), случайное прикосновение (с) (к токоведущим частям)deu zufällige Berührung (f), zufälliger Kontakt (m)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > случайное прикосновение
-
11 случайное прикосновение к токоведущим частям
rus случайный контакт (м), случайное прикосновение (с) (к токоведущим частям)deu zufällige Berührung (f), zufälliger Kontakt (m)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > случайное прикосновение к токоведущим частям
-
12 случайное изобретение
adjlaw. ZufallerfindungУниверсальный русско-немецкий словарь > случайное изобретение
-
13 случайное месторождение незначительных размеров
Универсальный русско-немецкий словарь > случайное месторождение незначительных размеров
-
14 случайное влияние
adjpsych. Zufallseinfluss -
15 случайное воздействие
Универсальный русско-немецкий словарь > случайное воздействие
-
16 случайное возмущение
Универсальный русско-немецкий словарь > случайное возмущение
-
17 случайное действие
adjpsych. Zufallshandlung -
18 случайное значение
adjecon. zufälliger Wert -
19 случайное значение величины скорости
adjaerodyn. zufälliger GeschwindigkeitswertУниверсальный русско-немецкий словарь > случайное значение величины скорости
-
20 случайное изменение
adjstat. Zufallsvariation
См. также в других словарях:
Случайное — Случайное ♦ Aleas Событие, причина которого не имеет смысла, цели и связи; это причина, не претендующая на причинность. Потому то случайное всегда непредвиденно и, как правило, неприятно. Реальной действительности нет дела до наших желаний,… … Философский словарь Спонвиля
СЛУЧАЙНОЕ — то, что может не быть. Случайное противопоставляется необходимому. Поступки свободного человека всегда случайны … Философский словарь
Случайное множество — измеримое отображение семейства элементарных исходов произвольного вероятностного пространства в некоторое пространство , элементами которого являются множества. Существуют различные уточнения понятия. Случайное множество в зависимости от… … Википедия
случайное возмущение — случайное возбуждение — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] случайное возмущение В экономико математическом моделировании (в вероятностных моделях, экономико статистических моделях)… … Справочник технического переводчика
случайное краевое искажение цифрового сигнала данных — случайное искажение Краевое искажение цифрового сигнала данных, обусловленное действием случайных помех. [ГОСТ 17657 79 ] Тематики передача данных Обобщающие термины искажения цифрового сигнала данных Синонимы случайное искажение EN fortuitous… … Справочник технического переводчика
СЛУЧАЙНОЕ ПОЛЕ ОДНОРОДНОЕ — случайное поле X(s), заданное на однородном пространстве S = {s} точек s, снабженном транзитивной группой G={g} преобразований, переводящих пространство Sв себя, и обладающее тем свойством, что определенные статистич. характеристики значений… … Математическая энциклопедия
СЛУЧАЙНОЕ СКРЕЩИВАНИЕ — явление, при котором гаметы для формирования зигот второго поколения образуются только случайным образом. Группа особей, в пределах которой происходит случайное скрещивание, называется панмиктической единицей. Экологический энциклопедический… … Экологический словарь
Случайное возмущение — (random deviation, error ) в экономико математическом моделировании (в вероятностных моделях, экономико статистических моделях) возмущение отражается стохастическим членом модели, который называется «ошибкой«, «вектором… … Экономико-математический словарь
случайное событие — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] случайное событие Событие, которое при осуществлении некоторых условий может произойти либо не произойти, и для которого имеется определенная… … Справочник технического переводчика
случайное число — В отличие от псевдослучайного числа, действительно случайное число, полученное независимо от способов его создания. Для криптографических целей числа, основанные на физических измерениях типа счетчика Гейгера, рассматриваются как случайные.… … Справочник технического переводчика
СЛУЧАЙНОЕ СОБЫТИЕ — (в теории вероятностей) событие, которое может при осуществлении данных условий (т. е. при данном испытании) как произойти, так и не произойти и для которого имеется определенная вероятность его наступления. Наличие у случайного события… … Большой Энциклопедический словарь