-
1 служебный
-
2 служебный
1) auxiliary
2) backstairs
3) official
4) <engin.> operating
5) service
6) <constr.> support
– канал служебный
– служебный каталог
– служебный код
– служебный разговор
канал связи служебный — engineering channel
предварительный служебный блок — <commun.> preamble
-
3 служебный
service имя прилагательное: -
4 служебный
1. ancillary2. auxiliary3. service4. housekeeping5. on-duty6. office; official; secondary; subordinate; subservient; relationalслужебная форма; форменная одежда — official uniform
7. officialСинонимический ряд:1. должностной (прил.) должностной2. подсобный (прил.) вспомогательный; подсобный -
5 служебный
1. auxiliary2. serviceРусско-английский словарь по информационным технологиям > служебный
-
6 служебный
прил.для служебного пользования — for official use; restricted
- служебная радиограммапри исполнении служебных обязанностей — in the execution (discharge, performance) of one's (official) duties; when (while) on duty
-
7 служебный
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > служебный
-
8 служебный
грузовое служебное судноcargo aircraftпри исполнении служебных обязанностейin official capacityслужебная дорога на аэродромеaerodrome service roadслужебная зона аэропортаairport service areaслужебное воздушное судно1. baseline aircraft2. business aircraft служебное помещениеservice buildingслужебные зданияpremise sслужебные здания аэропортаairport premise sслужебный вариантbusiness versionслужебный рейсnontraffic flight -
9 служебный
служебный
вспомогательный
подчиненный
дополнительный
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > служебный
-
10 служебный
1) General subject: ancillary, auxiliary, duty, employment-related (activities) (деятельность), in-house, ministerial, office, official, on duty, on-duty, relational, restricted (use), secondary, sensitive, service, subordinate, subservient, work-related3) Religion: liturgic, liturgical4) Railway term: private5) Information technology: housekeeping7) Makarov: instrumental, supporting -
11 служебный счёт
Banking: office account -
12 служебный
-
13 служебный
-
14 служебный
1. прил. к служба; тж. officialслужебные обязанности — official duties / functions
служебные часы, служебное время — office hours pl.
2. ( вспомогательный) auxiliaryслужебное слово лингв. — syntactic / syncategorematic word
-
15 служебный
-
16 служебный
Russian-English dictionary of telecommunications > служебный
-
17 служебный
-
18 служебный
-
19 служебный
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > служебный
-
20 служебный
housekeeping, serviceРусско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > служебный
См. также в других словарях:
служебный — См … Словарь синонимов
СЛУЖЕБНЫЙ — СЛУЖЕБНЫЙ, служебная, служебное. 1. прил. к служба во 2, 3, 5 и 6 знач.; связанный со службою как занятием; предназначенный для отправления службы. «Василий Акинфиевич тянул служебную лямку с солдатских чинов.» Куприн. Служебное время. Служебное… … Толковый словарь Ушакова
служебный — СЛУЖЕБНЫЙ, офиц. должностной … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
СЛУЖЕБНЫЙ — (профессиональный) ЦЕНЗ положения избирательного закона, ограничивающие избирательные права граждан по признаку занимаемой должности, профессиональной деятельности или духовного сана. Так, почти во всех латиноамериканских и многих африканских… … Юридический словарь
СЛУЖЕБНЫЙ — СЛУЖЕБНЫЙ, ая, ое; бен, бна. 1. см. служба и служить. 2. полн. О собаках, собаководстве: относящийся к породам, дрессируемым для выполнения каких н. специальных работ, служб. Служебное собаководство. Выставка служебных собак. 3. Вспомогательный,… … Толковый словарь Ожегова
служебный — вспомогательный подчиненный дополнительный — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы вспомогательныйподчиненныйдополнительный EN ancillary … Справочник технического переводчика
служебный — прил., употр. сравн. часто 1. Служебным называют то, что относится к исполнению кем либо обязанностей по службе, по работе. Служебный долг, риск. | Служебный кабинет, автомобиль. | Служебный адрес. | Служебные дела, документы. 2. Служебным… … Толковый словарь Дмитриева
Служебный роман — Служебный роман … Википедия
Служебный роман. Наше время — Жанр комедия … Википедия
Служебный паспорт гражданина Российской Федерации — один из основных документов, удостоверяющих личность гражданина Российской Федерации, по которому граждане России осуществляют въезд и выезд из России. Служебный паспорт является собственностью России и после завершения срока служебной… … Википедия
служебный символ цифрового сигнала электросвязи — служебный символ Ндп. служебный символ стаффинга Символ цифрового сигнала электросвязи, определяющий принадлежность символа, передаваемого в согласующем тактовом интервале цифрового сигнала электросвязи, к числу информационных или согласующих… … Справочник технического переводчика