-
101 служащий
επ. από μτχ.που υπηρετεί. || ουσ. δημόσιος υπάλληλος. -
102 служащий
зарц -
103 служащий
Онгештэлтэр -
104 служащий
1241. действ. прич. наст. вр. Г2. прич.П teeniv, teenistuses olev; \служащийий для испытания katse-, katsetatav;3. прич.С\служащийий м.,\служащийая ж. од. teenistuja, ametnik; государственный \служащийий riigiametnik -
105 служащий
сущ.verkameez -
106 служащий
къуллукъчу -
107 служащий
албан хаагч -
108 служащий
m Angestellte(r); Beamte(r) -
109 служащий
Русско-английский глоссарий по космической технике > служащий
-
110 служащий
office employee / white-Collar worker / clerical workerРусско-английский справочник переводчика-международника > служащий
-
111 служащий
xidmətçi -
112 служащий
adj.used for, serving -
113 служащий
toimenhaltija -
114 служащий банка (принимающий и выдающий деньги)
служащий банка (принимающий и выдающий деньги)כַּספָּר ז' [נ' -ית]Русско-ивритский словарь > служащий банка (принимающий и выдающий деньги)
-
115 служащий филиалом
служащий филиаломמְסוּנָף -
116 служащий, принимающий посетителей
служащий, принимающий посетителейפּקִיד קַבָּלָה ז'Русско-ивритский словарь > служащий, принимающий посетителей
-
117 служащий неотъемлемой частью
Служащий неотъемлемой частью (машины, конструкции)The integral spring-loaded lock latch resets each time the throttle lever is released.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > служащий неотъемлемой частью
-
118 служащий на неполный рабочий день
-
119 служащий служащи·й
employee, office worker, white-collar workerгосударственный служащий — civil / public servant / agent; government official; jobholder амер.
назначить государственным служащим — to appoint (smb.) a government official
канцелярский служащий — file clerk амер.
муниципальные служащие — municipal officials; public employees
-
120 служащий средством
subservient имя прилагательное:Русско-английский синонимический словарь > служащий средством
См. также в других словарях:
СЛУЖАЩИЙ — СЛУЖАЩИЙ, служащая, служащее. 1. (служащий, реже служащий). прич. действ. наст. вр. от служить. Прибор, служащий для зажигания. Специалист, служащий в тресте. 2. (служащий, реже служащий). Занятый службой, состоящий на службе (разг.). Служащие… … Толковый словарь Ушакова
служащий — Слуга, чиновник. Штат служащих, персонал. Кондукторская бригада. Он служит в молодцах (в лавке). Я тебе не мальчик (не слуга). Ср. ... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999.… … Словарь синонимов
СЛУЖАЩИЙ — в трудовом праве работник, который выполняет работу по ру ководству, выработке необходимых решений и подготовке информации, зани мая соответствующую должность в государственных, общественных и других предприятиях, учреждениях, организациях.… … Финансовый словарь
Служащий — (англ. employee) в трудовом праве работник, трудовые функции которого не связаны с непосредственной деятельностью в производственной сфере, а обеспечивают управление, выработку административно хозяйственных решений, подготовку, анализ и учет… … Энциклопедия права
СЛУЖАЩИЙ — СЛУЖАЩИЙ, его, муж. Работник, занятый интеллектуальным, нефизическим трудом в разных сферах деятельности: государственной, административной, хозяйственной и др. Правительственные служащие. С. министерства, банка, фирмы. С. санатория, больницы,… … Толковый словарь Ожегова
служащий — сотрудник — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы сотрудник … Справочник технического переводчика
СЛУЖАЩИЙ — В страховании ответственности и в практике выплаты компенсаций работникам: индивидуальное лицо, предоставляющее услуги другому лицу в соответствии с имеющимся или подразумеваемым договором в обмен на заработную плату или другое имеющее стоимость… … Страхование и управление риском. Терминологический словарь
служащий — I см. служащий; его; м. II ая, ее. см. тж. служащий, служащая занятый службой 2), состоящий на службе. С ие люди. С ие граждане … Словарь многих выражений
служащий — ▲ действующее лицо ↑ служба служащий (скромный #. мелкий #) … Идеографический словарь русского языка
Служащий — (англ. employee) в трудовом праве работник, трудовые функции которого не связаны с непосредственной деятельностью в производственной сфере, а обеспечивают управление, выработку административно хозяйственных решений, подготовку, анализ и учет… … Большой юридический словарь
служащий — а, е, заст. Отриманий за службу. Служащий хліб … Український тлумачний словник