-
81 служащий
I1) прич. см. служитьII м. скл. как прил.employee; office worker; white-collar workerгосуда́рственный слу́жащий — office employee; ( в Англии) civil servant
вольнонаёмный / гражда́нский слу́жащий (в военном учреждении) — civilian employee
рабо́чие и слу́жащие — industrial and office workers; blue-collar and white-collar workers
-
82 служащий
1.прич. от служить2. муж.; скл. как прил.employee, office worker; white-collar worker; non-manual worker -
83 служащий
hızmetçi, memur (чиновник) -
84 служащий
хызметчи, мемур (чиновник) -
85 служащий
1. toimihenkilö2. virkailija -
86 служащий
sbmfunktionær -
87 служащий
palvelija -
88 служащий
мгосуда́рственный слу́жащий — Stáatsbeamte m
-
89 служащий
мoffice worker, clerk; ( в социологии) salaried ['sæl-] worker, employee -
90 служащий
мemployee, office worker; в отличие от занятых на производстве white-collar (worker) -
91 служащий
der Ángestellte грам. формы см. родственникрабо́чие и слу́жащие — Árbeiter und Ángestellte
все рабо́чие и слу́жащие на́шего предприя́тия — álle Árbeiter und Ángestellten únseres Betríebs [die Belégschaft únseres Betríebs]
-
92 служащий
salary earner, office employee, salaried man, officer, official, государственного учреждения) servant, white-collar worker, office worker, salary worker -
93 служащий
tarnautojas -a (1) -
94 служащий
қызметші, қызметкерРусско-казахский терминологический словарь "История" > служащий
-
95 служащий
қызметкерРусско-казахский терминологический словарь "Философия и политология" > служащий
-
96 служащий
муж. службæгæнæг -
97 служащий
[σλούζαστσιΤ] εκ. υπάλληλος -
98 служащий
м. къулыкъушIсоветские служащие советскэ къулыкъушIэхэр -
99 служащий
къулыкъушI -
100 служащий
[σλούζαστσιΤ] επ υπάλληλος
См. также в других словарях:
СЛУЖАЩИЙ — СЛУЖАЩИЙ, служащая, служащее. 1. (служащий, реже служащий). прич. действ. наст. вр. от служить. Прибор, служащий для зажигания. Специалист, служащий в тресте. 2. (служащий, реже служащий). Занятый службой, состоящий на службе (разг.). Служащие… … Толковый словарь Ушакова
служащий — Слуга, чиновник. Штат служащих, персонал. Кондукторская бригада. Он служит в молодцах (в лавке). Я тебе не мальчик (не слуга). Ср. ... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999.… … Словарь синонимов
СЛУЖАЩИЙ — в трудовом праве работник, который выполняет работу по ру ководству, выработке необходимых решений и подготовке информации, зани мая соответствующую должность в государственных, общественных и других предприятиях, учреждениях, организациях.… … Финансовый словарь
Служащий — (англ. employee) в трудовом праве работник, трудовые функции которого не связаны с непосредственной деятельностью в производственной сфере, а обеспечивают управление, выработку административно хозяйственных решений, подготовку, анализ и учет… … Энциклопедия права
СЛУЖАЩИЙ — СЛУЖАЩИЙ, его, муж. Работник, занятый интеллектуальным, нефизическим трудом в разных сферах деятельности: государственной, административной, хозяйственной и др. Правительственные служащие. С. министерства, банка, фирмы. С. санатория, больницы,… … Толковый словарь Ожегова
служащий — сотрудник — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы сотрудник … Справочник технического переводчика
СЛУЖАЩИЙ — В страховании ответственности и в практике выплаты компенсаций работникам: индивидуальное лицо, предоставляющее услуги другому лицу в соответствии с имеющимся или подразумеваемым договором в обмен на заработную плату или другое имеющее стоимость… … Страхование и управление риском. Терминологический словарь
служащий — I см. служащий; его; м. II ая, ее. см. тж. служащий, служащая занятый службой 2), состоящий на службе. С ие люди. С ие граждане … Словарь многих выражений
служащий — ▲ действующее лицо ↑ служба служащий (скромный #. мелкий #) … Идеографический словарь русского языка
Служащий — (англ. employee) в трудовом праве работник, трудовые функции которого не связаны с непосредственной деятельностью в производственной сфере, а обеспечивают управление, выработку административно хозяйственных решений, подготовку, анализ и учет… … Большой юридический словарь
служащий — а, е, заст. Отриманий за службу. Служащий хліб … Український тлумачний словник