-
121 gente
gènte f 1) люди, народ buona gente -- добрые люди brava gente -- хорошие <простые> люди gente di cuore -- сердечные люди; добрые <отзывчивые> люди gente minuta -- простой народ gente povera -- бедняки, бедный люд povera gente -- бедняги, несчастные (люди) piccola gente -- мелкая сошка gente da nulla -- ничтожные люди, людишки gente bricconcella fam -- аховый народец gente che suda mangiando iron -- работяги за столом gente da galera-- мошенники, воры, негодяи, висельники gente di città -- горожане gente di campagna -- сельские жители; крестьяне gente di tavolino -- люди умственного труда; пишущая братия (разг) gente di teatro -- актерская братия gente d'affari -- дельцы gente d'arme -- военные gente di mare -- моряки c'è gente e gente -- разные люди бывают, есть люд и люди quanta gente! -- сколько народу! c'è gente -- там кто-то есть 2) народ, нация 3) родственники; домочадцы gente di servizio -- слуги aspettare gente -- ждать гостей gente mia!, genti mie! -- мамочка моя!, мамочки!, батюшки! (выражение удивления) -
122 scopatore
-
123 domestico
domèstico (pl - ci) 1. agg 1) домашний; семейный utensili domestici — домашняя утварь economiadomestica — натуральное хозяйство alla domestica non com — по-домашнему le pareti domestiche — стены родного дома lari domestici mit — лары 2) домашний; ручной, приручённый animali domestici — домашние животные piante domestiche — комнатные растения 3) близкий, интимный essere domestico con qd — быть в близких отношениях с кем-л 2. m слуга; pl слуги, прислуга -
124 gente
gènte f 1) люди, народ buona gente — добрые люди brava gente — хорошие <простые> люди gente di cuore — сердечные люди; добрые <отзывчивые> люди gente minuta — простой народ gente povera — бедняки, бедный люд povera gente — бедняги, несчастные (люди) piccola gente — мелкая сошка gente da nulla — ничтожные люди, людишки gente bricconcella fam — аховый народец gente che suda mangiando iron — работяги за столом gente da galera¤ aspettare gente — ждать гостей gente mia!, genti mie! — мамочка моя!, мамочки!, батюшки! ( выражение удивления) -
125 scopatore
scopatóre ḿ 1) метельщик 2) triv (большой) бабник¤ scopatori segreti — доверенные слуги папы римского -
126 aulici
aulicī, ōrum m. [ aula I \]придворные Su; дворцовые слуги Nep, Su -
127 invitus
invītus, a, um1) нежелающий, вынужденный, поступающий против воли, действующий по принуждению (non i. feci C); сопротивляющийсяinvitissimo aliquo C — несмотря на чьё-л. решительное сопротивлениеtametsi dominus non i. patĭtur, servi murmurant Pl — если даже хозяин не имеет ничего против (зажившегося гостя), то ропщут слугиi. inquit Pt — он нехотя сказал -
128 ministerium
ī n. [ minister ]1) служение, прислуживание (m. servorum Just); оказание помощиfacere m. alicui C — служить кому-л.adhibere aliquem ad m. Su — взять кого-л. в помощники2) служба, должность, занятие (m. scribarum L; m. nauticum L)redire ad m. Pt — вернуться к исполнению служебных обязанностейm. obsĭdum restituendorum L — поручение (задание) возвратить заложниковm. sceleris Sen — совершение преступления3) pl. прислуга, служители, слуги, служебный персонал ( conscribere magistratibus ministeria T)4) столовая посуда, сервиз Lampr, Dig
См. также в других словарях:
слуги — челядь, прислуга, люди Словарь русских синонимов. слуги прислуга; люди (устар.) / в барском доме: челядь (устар.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
Слуги дьявола на чёртовой мельнице (фильм) — Слуги дьявола на чёртовой мельнице Vella kalpi Vella dzirnavās Жанр Историко приключенческая комедия Режиссёр … Википедия
Слуги сумерек (фильм) — Слуги сумерек Servants Of Twilight … Википедия
Слуги дьявола на чёртовой мельнице — Vella kalpi Vella dzirnavās Жанр Историко приключенческая комедия Режиссёр Александр Лейманис … Википедия
СЛУГИ ДЬЯВОЛА НА ЧЕРТОВОЙ МЕЛЬНИЦЕ — «СЛУГИ ДЬЯВОЛА НА ЧЕРТОВОЙ МЕЛЬНИЦЕ», СССР, Рижская киностудия, 1972, цв., 92 мин. Историко приключенческий фильм. По произведениям Рутку Теве. О борьбе рижан против иноземных завоевателей в семнадцатом веке. Три друга, герои фильма «Слуги… … Энциклопедия кино
СЛУГИ ДЬЯВОЛА — «СЛУГИ ДЬЯВОЛА», СССР, Рижская киностудия, 1970, цв., 90 мин. Историко приключенческий фильм. По мотивам романов Рутку Тева. Семнадцатый век. Трое отважных рижан защищают родной город, осажденный шведской армией, и вступают в конфликтс «отцами… … Энциклопедия кино
Слуги в шелках, а бары в долгах. — Слуги в шелках, а бары в долгах. См. ЗВАНИЯ СОСЛОВИЯ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Слуги в шелках - бояре в долгах. — Слуги в шелках бояре в долгах. См. ЩЕГОЛЬСТВО … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Слуги дьявола (фильм) — Не следует путать с Слуга дьявола (фильм). Слуги дьявола Vella kalpi … Википедия
"Слуги лорда-камергера" — (Lord Chamberlain s Men) театральная труппа, сформированная в 1594 г. под патронажем Генри Кэри, 1 го лорда Хандсона. Он был назначен на пост лорда камергера в 1585 г. и занимал его вплоть до кончины в 1596 г. Возможно, Шекспир состоял в труппе с … Шекспировская энциклопедия
"Слуги короля" — (King s Men) См. Слуги лорда камергера . Киллигру, Томас … Шекспировская энциклопедия