-
1 слоновая кость
-
2 слоновая кость
Большой англо-русский и русско-английский словарь > слоновая кость
-
3 слоновая кость
adjgener. elpenbeen, ivoor, olifantsbeen -
4 кость
жен.
1) анат. bone подвздошная кость ≈ huckle-bone височная кость лобковая кость гороховидная кость малоберцовая кость решетчатая кость грудная кость клиновидная кость большеберцовая кость перелом кости - лучевая кость локтевая кость бедренная кость крестцовая кость лобная кость тазобедренная кость - тазовые кости теменная кость берцовая кость копытная кость кубовидная кость
2) (игральная) die мн. dice проигрывать в кости ≈ to dice away ∙ кидать кости играть в кости игрок в кости размять кости ≈ to stretch one's legs сложить кости ≈ to meet one's death слоновая кость белая кость лечь костьми пересчитать кости промокнуть до костей продрогнуть до мозга костей язык без костей пронизывать до костейкост|ь - ж.
1. bone;
2. собир. (бивни, клыки) tusks pl. ;
слоновая ~ ivory;
3. мн. (игральные) dice, bones;
4. (шарик на счётах) bead;
кожа да ~и, одни ~и nothing but skin and bones;
лечь костьми
1) be* killed;
lay* down one`s life;
2) обыкн. шутл. kill one self;
~ей не собрать you`ll never come out alive. -
5 кость
ж.1) анат. os m; arête f ( рыбья)лучевая кость — radius mгрудная кость — sternum mперелом кости — fracture f d'un osочищенный от костей ( о мясе) — désossé2) мн.3) ( игральная) dé mиграть в кости — jouer aux dés ( или aux osselets)••до мозга костей разг. — jusqu'à la moelle des osпромокнуть до костей разг. — être trempé jusqu'aux osсложить кости ( умереть) — y laisser ses osлечь костьми — succomber viпересчитать кому-либо кости разг. — briser ( или rompre) les os à qn, rosser qnна костях построить что-либо — construire qch sur des cadavres -
6 кость
ж.1) анат. osso mрыбья кость — spina; lisca2) мн. кости ( останки) spoglie mortali, resti m pl mortali3) собир.4) мн. кости ( игральные) dadi m pl••промокнуть до костей — essere bagnato fino alle ossaпересчитать кости кому-л. — rompere le ossa a qdодни кости — pelle e ossa; magro come uno stecco / un chiodo; mostra le costole; gli si vedono / contano le costole -
7 ivory black
-
8 שנהב
-
9 عَاجٌ
слоновая кость -
10 avorio
-
11 cohune
-
12 boli
слоновая кость -
13 marfil
слоновая кость -
14 slonová kost (porcelán)
-
15 slonová kost (porcelán)
-
16 slonovina
-
17 elfenluu
-
18 norsunluu
слоновая кость -
19 eburo
-
20 norsunluu
слоновая кость ( ж)
См. также в других словарях:
Слоновая кость — собирательный термин, означающий обработанные клыки кабана, бегемота, особенно бивни слона. Ископаемые бивни мамонта, которые высоко ценились со времен Древнего Египта до эпохи Римской империи. Слоновая кость применялась для изготовления… … Энциклопедия мифологии
слоновая кость — (Кость слоновая жженая) Первоначально пигмент изготовляли из отходов обработки С. К. В настоящее время получают из костей животных (лучшие сорта из костей молодых животных) с последующей обработкой соляной кислотой и т.д. до получения… … Словарь иконописца
СЛОНОВАЯ КОСТЬ — СЛОНОВАЯ КОСТЬ, зубное вещество бивней африканских и индийских слонов и мамонта. Прочная, хорошо поддается обработке. Экспортируется из Африки и Индии. В России много бивней мамонта находят на северо востоке Сибири. Из за браконьерской охоты ради … Современная энциклопедия
СЛОНОВАЯ КОСТЬ — зубное вещество бивней африканских и индийских слонов и мамонта. Очень прочная, хорошо поддается обработке. Экспортируется из Африки и Индии. В России много бивней мамонта (вымершего слона) находят на северо востоке Сибири. Как ценный поделочный… … Большой Энциклопедический словарь
Слоновая кость — ■ Употребляется только в разговоре о зубах … Лексикон прописных истин
слоновая кость — — [Англо русский геммологический словарь. Красноярск, КрасБерри. 2007.] Тематики геммология и ювелирное производство EN ivory … Справочник технического переводчика
Слоновая кость — Аборигены со слоновьими клыками, Дар эс Салам, c. 1900 Слоновая кость драгоценный материал для выделки предметов роскоши, обычно из бивней слонов. Хорошо обрабатывается резцом и полируется. Сохраняется тенденци … Википедия
Слоновая кость — с древних времен составляла драгоценный материал для выделки предметов роскоши. Древние греки делали даже колоссальные статуи из С. кости: остатков этих произведений искусства до нас не дошло, но есть предположение, что они были из дерева и лишь… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Слоновая кость — евр. шенгав. Слоновая кость была известна евреям раньше, чем они узнали о слонах, родина которых Африка и Индия. Слоновая кость упоминается между товарами, которые привозились на кораблях Соломона (3Цар. 10:22) и караванами Дедана (Иез. 27:15).… … Словарь библейских имен
слоновая кость — зубное вещество бивней африканских и индийских слонов и мамонта. Очень прочная, хорошо поддаётся обработке. Экспортируется из Африки и Индии. В России много бивней мамонта (вымершего слона) находят на северо востоке Сибири. Как ценный поделочный… … Энциклопедический словарь
Слоновая кость (цвет) — Цветовые координаты HEX #FFFFF0 RGB¹ (r, g, b) (255, 255, 240) CMYK … Википедия