-
101 самец
муж. зоол.- (при названии животного тж.) he-- (оленя, антилопы, зайца, кролика) buck- (лисы, волка) dog- (слона, кита) bull- (птиц) cock -
102 самка
жен. зоол.(при названии животного тж.)(слона, носорога, кита, тюленя)(оленя, антилопы, зайца, кролика) -
103 слоновый
-
104 самец
мmale; ( при названии животного) he-; (оленя, антилопы, зайца, кролика) buck; (лисы, волка) dog; (слона, кита) bull [bul]; ( птиц) cock -
105 самка
жfemale; ( при названии животного) she-; (слона, носорога, кита, тюленя) cow; (оленя, антилопы, зайца, кролика) doe; ( птиц) hen -
106 слон
-
107 муха
-
108 слон
-
109 корова
cow имя существительное: -
110 преувеличивать
exaggerate глагол:overstate (преувеличивать, переступить)dramatize (драматизировать, инсценировать, сгущать краски, преувеличивать, разыгрывать трагедию, годиться для переделки в драму)romance (фантазировать, ухаживать, приукрашивать действительность, преувеличивать, выдумывать, сочинять)overcharge (перегружать, перезаряжать, назначать завышенную цену, заряжать усиленным зарядом, загромождать деталями, преувеличивать)словосочетание:put it on (преувеличивать, повышать цену)draw the longbow (преувеличивать, рассказывать небылицы)pull the longbow (преувеличивать, рассказывать небылицы) -
111 самка кита
cow whale имя существительное: -
112 самка носорога
female rhino имя существительное: -
113 самка тюленя
female seals имя существительное: -
114 иметь в виду
1) (кого, что) ( подразумевать кого-либо или что-либо) mean smb., smth.; have in mind smb., smth.; refer to smb., smth.Басов сказал с усилием: - Не знаю, что имел в виду Нейман. Я обыкновенный механик. Такой, как Бронников. (Ю. Крымов, Танкер "Дербент") — 'I don't know what Neiman had in mind,' answered Basov with an effort. 'I am an ordinary mechanical engineer, just like Bronnikov.'
- Заставьте работать своих инженеров, они у вас бездельничают... - Кого вы имеете в виду? - быстро спросил Алексей. - Только укажите конкретно и справедливо. (В. Ажаев, Далеко от Москвы) — 'Get your engineers on the job, instead of letting them sit around twiddling their thumbs...' 'To whom are you referring?' Alexei asked quickly. 'I would ask you to be concrete and fair about it...'
2) (кого, что) (принимать во внимание, учитывать) remember, not to forget smth.; bear (have) smb., smth. in mind- Если вам придётся охотиться на слона, - сказал он, - то имейте в виду, что убить его вы сможете только в том случае, если попадёте вот в это маленькое местечко. - И Ваг показал мне пространство между глазом и ухом, величиною не более ладони. (А. Беляев, Хойти-Тойти) — 'Should you ever go hunting elephants,' he said, 'remember just this: you can only kill an elephant by hitting it in this tiny little spot.' Wag pointed to a space not larger than the palm of a hand situated between the eye and the ear.
-
115 Моська
-
116 муха
-
117 пожалуйте бриться!
прост.now here you are!; you've been and done it!; you've been asking for it!- Я говорил тогда Ливитину - лучше списать его к чёрту в экипаж, а Николай Петрович - вы же знаете его упрямство: "Хороший комендор, вы из мухи слона делаете..." Не верил, и вот - пожалуйте бриться! (Л. Соболев, Капитальный ремонт) — 'I told Livitin that time - better have him drafted out to naval barracks, but you know how obstinate he is: 'He's a good gunner, and you're making mountains out of molehills...' He didn't believe me - now here you are!'
Русско-английский фразеологический словарь > пожалуйте бриться!
-
118 с лихвой
< in full and> with interest; with a return above costВ глубине души директор уже примирился с тем, что придётся платить за проделки слона: Хойти-Тойти всё вернёт с лихвой, только бы он одумался. (А. Беляев, Хойти-Тойти) — He had already reconciled himself to the thought that he would have to pay dearly for the elephant's misdeeds. But Hoity-Toity, once he had returned to his senses, would pay him back in full and with interest.
Отсутствие буфета с лихвой окупалось тишиною и чистым воздухом. (В. Белов, Гоголев) — The lack of a buffet was more than made up for by the quietness and the fresh air.
-
119 слон
-
120 бивень
См. также в других словарях:
Слона-то я и не приметил — Слона то я и не примѣтилъ (иноск.) главное то ускользнуло отъ вниманія. Ср. Въ клубѣ тоже устыдились и недоумѣвали, какъ это они всѣ слона не примѣтили и упустили единственное возможное объясненіе всѣмъ чудесамъ... Достоевскій. Бѣсы. 2, 3. Ср.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Слона-то я и не приметил — Из басни «Любопытный» (1814) И. А. Крылова (1769 1844). Ее сюжет: посетитель Кунсткамеры увлекся там разглядыванием мелких насекомых, но, как оказывается, не заметил того, чего не заметить было нельзя: «Какие бабочки, букашки, Козявки, мушки,… … Словарь крылатых слов и выражений
слона бы съел — прил., кол во синонимов: 1 • голодный (32) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
слона не приметивший — прил., кол во синонимов: 2 • не увидевший самого важного (1) • не увидевший самого заметного (1) … Словарь синонимов
слона-то я и не приметил — (иноск.) главное то ускользнуло от внимания Ср. В клубе тоже устыдились и недоумевали, как это они все слона не приметили и упустили единственное возможное объяснение всем чудесам... Достоевский. Бесы. 2, 3. Ср. Какие бабочки, букашки, Козявки,… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Слона орден — 1) датский. По преданию, ведет свое происхождение от времен крестовых походов (в память победы датских крестоносцев над сарацинскими слонами); возобновлен в 1458 г. Христианом I и в течение одного века существовал в виде духовно рыцарского… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Слона орден — … Википедия
Слона не приметить — Разг. Не заметить самого главного, важного. /em> Восходит к басне И. А. Крылова «Любопытный» (1814 г.). БМС 1998, 532; Мокиенко 1990, 92 … Большой словарь русских поговорок
слона брить — см.: брить … Словарь русского арго
Слона проглотить — 1. Стать толстым, располнеть. 2. Забеременеть … Словарь русского арго
слона проглотить — см.: арбуз проглотить … Словарь русского арго