-
21 tagliato
tagliato agg 1) обрезанный, отрезанный erba tagliata -- скошенная трава 2) вырезанный; скроенный (тж перен) ben tagliato -- хорошо сложенный, ладно скроенный tagliato con l'accetta -- грубый, топорный, словно топором рубленный( вырубленный) tagliato all'antica -- патриархального склада, старой закалки essere tagliato per qc -- иметь склонность <способность> к чему-л non mi sento tagliato a fare (+ sost)... -- я не чувствую склонности к... 3) смешанный, с примесью ( о наркотике) -
22 accavallato
accavallato agg 1) положенный <сложенный> крест-накрест stare con le gambe accavallate — сидеть, положив ногу на ногу 2): una maglia accavallata — пропущенная петля 3): avere un tendine accavallato fam — растянуть связку -
23 sommato
-
24 faldato
прил.общ. сложенный складками, слоистый (о минерале, камне и т.п.) -
25 formoso
1) красивый, хорошо сложенный2) пышный, роскошный ( о формах женского тела)* * *прил.общ. с пышными формами -
26 prestante
1) видный, красивой внешности2) крепкий, крепко сложенный* * *прил.общ. отличный, превосходный -
27 schiavo di dazio
сущ.фин. не оплаченный пошлиной, сложенный на таможенном складе (до уплаты пошлины) -
28 sommato
сущ.общ. подытоженный, сложенный, сумма, общий итог -
29 -P1455
un (bel) pezzo di...
большой, крупный; хорошо сложенный, крепкого телосложения:Guardate i camionisti: sono tutti pezzi d'uomini con le spalle larghe, le braccia da facchini. (A. Moravia, «Racconti romani»)
Посмотрите на водителей грузовиков: все они крепкие ребята, широкоплечие, с руками как у грузчиков. -
30 -P1526
хорошо сложенный, хорошего телосложения:Ben piantato sulle gambe, di testa rovesciata all'indietro.... (G. Testori, «Il Brianza e altri racconti»)
Он был хорошо сложен, голова немного откинута назад... -
31 -T29
хорошо сложенный, ладно скроенный, с хорошей фигурой.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
сложенный — закрытый, собранный, написанный, скопненный, копненный, пакованный, положенный, скирдованный, сложен, сочиненный, суммированный, скиданный, сомкнутый, уложенный, стогованный, плюсованный, поваленный, сформированный, пакетированный, свороченный,… … Словарь синонимов
сложенный — и сложённый. Прич. от глагола «сложить» сложенный, кратк. ф. сложен (неправильно сложён), сложена, сложено, сложены. Дрова сложены в сарай. Песня сложена на войне. Прил. в знач. «обладающий тем или иным телосложением» сложённый, кратк. ф. сложён … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
СЛОЖЕННЫЙ — СЛОЖЕННЫЙ, сложенная, сложенное; сложен, сложена, сложено. прич. страд. прош. вр. от сложить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
СЛОЖЕННЫЙ — СЛОЖЕННЫЙ, сложенная, сложенное; сложен, сложена, сложено. прич. страд. прош. вр. от сложить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
сложенный — заложенный — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы заложенный EN laid … Справочник технического переводчика
сложенный в стога — прил., кол во синонимов: 1 • застогованный (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
СЛОЖЕННЫЙ НА ТАМОЖЕННОМ СКЛАДЕ — (in bond) Условия поставки товаров, которые могут быть поставлены немедленно, но находятся на таможенном складе. Покупатель должен уплатить стоимость любой соответствующей таможенной пошлины, стоимость выгрузки со склада и любые другие издержки… … Словарь бизнес-терминов
Сложенный — сложённый прил. Обладающий тем или иным телосложением. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
сложенный — сл оженный; кратк. форма ен, ена, прич … Русский орфографический словарь
сложенный — прич.; кр.ф. сло/жен, сло/жена, жено, жены. Все вещи были сложены в одно место … Орфографический словарь русского языка
сложенный — СЛОЖЁННЫЙ ая, ое; жён, жена, жено. Обладающий тем или иным телосложением. Атлетически с. юноша. Она была прекрасно сложена … Энциклопедический словарь