-
1 слоение
-
2 layering
-
3 foliation
-
4 likšana kārtām
слоение -
5 dough lamination
Англо-русский словарь по пищевой промышленности > dough lamination
-
6 slāņošanās
слоение; расслоение; наслоение -
7 foliation
слоение; слоистость -
8 kārtāšana
▪ Terminiru слоение celtn.lv (likšana kārtām)lv slāņošanāsKai98▪ EuroTermBank terminiMašB, BūVPlv kārtāšana likšana kārtāmlv slāņošanalv slāņošanāsru слоениеETB▪ Sinonīmilietv.1. pāraršana2. slāņošana; slāņošanāsT09 -
9 foliation
разлистование, слоение homotopically trivial foliation ≈ гомотопически тривиальное расслоение - analytical foliation - compact foliation - complex foliation - n-dimensional foliation - partial foliation - rock foliation - smooth foliation - transversal foliation образование или наличие листвы (специальное) расплющивание;
расщепление на тонкие листы (геология) сланцеватость, листоватость, слоистое строение - * plane плоскость отслаивания - * surface поверхность листоватости (архитектура) лиственный орнамент наведение ртутной амальгамы (специальное) фальцовка (полиграфия) фолиация, нумерация листков (математика) расслоение, слоистостьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > foliation
-
10 foliation
-
11 dough lamination
Макаров: слоение теста -
12 foliation
[ˌfəʊlɪ'eɪʃ(ə)n]1) Общая лексика: листообразность, образование или наличие листвы, расщепление на тонкие листы2) Геология: листоватость, напластование в виде тонких листов, рассланцевание, расщепление на тонкие слои, сланцеватость, слоистое строение, тонкая слоистость, разгнейсование ((в интрузивах) Igor Kravchenko-Berezhnoy)3) Биология: листосложение4) Ботаника: листовое почкосложение5) Техника: наведение оловянной амальгамы (в производстве зеркал), полосчатость, расплющивание в тонкие листы (молотом), расслоение, расщепление, слоистость6) Химия: расслаивание7) Математика: слоение8) Архитектура: лиственный орнамент9) Лесоводство: облиствение10) Полиграфия: нумерация (листов), нумерация листов (а не страниц), количество листов (в рукописи или книге), номер листа (рукописи или старопечатной книги), фолиация11) Нефть: прокатывание фольги12) Специальный термин: расплющивание13) Нефтегазовая техника пластинчатость14) Макаров: наведение ртутной амальгамы, наличие листвы, облиствление, образование листвы, расплющивание на тонкие листы, фальцовка15) Электрохимия: расслаивание (вследствие коррозии) -
13 lamination
[ˌlæmɪ'neɪʃ(ə)n]1) Общая лексика: классификация, ламинация, нанесение слоями, плющение, послойное нанесение, прокатка, раскатывание, расслоение, слоистость, тонкое напластование, расслоение монетного металла (нумизматика http://www.sobirau.ru/articles.html?section=5&article=39)2) Геология: каширование, напластование, отложение, пластинчатая отдельность, пластины, разложение на тонкие пластинки, распластование, слои3) Морской термин: расслой5) Техника: изготовление слоистого материала, ламинирование, пакет, прокатка в листы, развальцовка, раскатка, расплющивание, слоистая структура6) Железнодорожный термин: лист (сердечника)7) Лесоводство: облицовывание, пластинчатое строение8) Металлургия: расслоение (дефект проката)9) Полиграфия: накатывание, прикатывание, припрессовывание ( плёнки) к оттиску, расщепление на тонкие слои, припрессовка плёнки (к оттиску), наслаивание (сухого фоторезиста на пластину), формирование многослойных материалов10) Электроника: лист сердечника, пластина, пластина сердечника, пластина якоря, слоистая конструкция11) Нефть: наслоение, получение слоистого материала, расслоение (дефект трубной заготовки), слоеватость, слоистое строение, слоистый материал, слойчатость, расслоение на очень тонкие пластинки (об осадочной породе)12) Космонавтика: слой13) Картография: изготовление модели рельефной карты, наслаивание14) Машиностроение: листы металла, придание формы пластины15) Силикатное производство: изготовление многослойного стекла, расслоение (дефект строительной керамики и огнеупоров)16) Экология: стратификация17) Реклама: припрессовка к оттиску, припрессовка плёнки к оттиску18) Бурение: тонкая слоистость19) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: пропласток (толщиной менее 1 см), прослой20) Полимеры: лист, пакет слоёв, пластин а, послойное формование, расслаивание, сложность, стопа слоёв21) Автоматика: многослойный материал, тонкая пластина, расслоение (дефект материала)22) Океанология: напластование (геол) -
14 layering
['leɪərɪŋ]1) Геология: наводка, прокладка, процесс гравитационного расслоения земного шара, слоёвой, трассировка2) Биология: размножение (растений) отводками3) Морской термин: гипсометрическая тоновая раскраска карты4) Техника: иерархическое представление, многоуровневое представление, нанесение цветового гипсометрического слоя, наслаивание, послойная укладка, разбивка на слои, расслоение, слоистость (напр. облаков), стратификация6) Страхование: многослойное страхование, обеспечение уровней защиты7) Телекоммуникации: формирование многопланового изображения8) Электроника: разделение слоем9) Вычислительная техника: иерархическое представление (сети), многоуровневое расположение графических объектов, наложение, наслоение, разбиение на слои, расположение слоями, соединение слоёв изображений, изменение Z-порядка (графических объектов)10) Нефть: переслаивание, напластование11) Садоводство: размножение отводками (растений)12) Экология: разделение на ярусы, ярусность13) Сейсмология: слоистый разрез14) Патенты: размножение отводками (при патентовании растений один из способов неполового размножения)15) Петрография: расслоенность16) ЕБРР: сокрытие источников денег (этап отмывания денег), запутывание следов (этап отмывания денег)17) Робототехника: иерархическое представление (системы)18) Макаров: напластовывание, расслаивание, расслоение (напр. раствора), ярусность (напр. травостоя), послойная укладка (огнеупорного материала), слоистость (порок масла и сыра), ярусность (растительности), слоение (теста), расслоение (эмульсии)19) Электрохимия: расслоение (раствора)20) Нефть и газ: послойная разбивка -
15 multiple folding layering
Макаров: многократное слоение тестаУниверсальный англо-русский словарь > multiple folding layering
-
16 Teigschichtung
сущ.пищ. слоение теста -
17 Ziehen des Teiges
гл.пищ. слоение теста -
18 ՇԵՐՏԱՎՈՐՈՒՄ
րման 1. Слоение. 2. Отслоение. 3. Расслоение. 4. Напластование. -
19 ՇԵՐՏԱՑՈՒՄ
ցման Слоение. -
20 feuilletage
сущ.1) общ. перелистывание, приготовление слоёного теста, слоёное тесто2) тех. отслоение, тонкая слоистость, листоватость, набор пластин (магнитопровода)3) матем. расслоение4) горн. разлистовывание, рассланцевание5) радио. набор магнитного сердечника из листов6) пищ. слойка, слоение
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Слоение — Слоение геометрическая конструкция в топологии: говорят, что на многообразии задано слоение размерности , если многообразие «нарезано» (согласованным образом в окрестности каждой точки) на «слои» размерности . Наиболее изученными являются 1 … Википедия
СЛОЕНИЕ — СЛОЕНИЕ, слоеватый и пр. см. слой. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
СЛОЕНИЕ — СЛОЕНИЕ, слоения, мн. нет, ср. (спец.). Действие по гл. слоить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
слоение — СЛОИТЬ, слою, слоишь; несов., что. Делать слои из чего н., приготовлять слоями. С. тесто. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Слоение коразмерности 1 — это разбиение многообразия на непересекающиеся подмножества которые локально выглядят как поверхности уровня гладких регулярных функций. Содержание 1 Определение 2 Связанные определения … Википедия
Слоение Риба — Слоение Риба слоение на трехмерной сфере, сконструированное французским математиком Жоржем Рибом (1920 1992). Содержание 1 Определение 2 Свойства 3 Иллюстрации … Википедия
слоение теста — Придание тесту слоистой структуры путем многократного наложения и раскатывания слоев теста и сливочного масла или маргарина. [ГОСТ 16814 88] слоение теста Придание тесту слоистой структуры путем наложения на раскатанное тесто сливочного масла,… … Справочник технического переводчика
Слоение — ср. процесс действия по гл. слоить, слоиться Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
слоение — слоение, слоения, слоения, слоений, слоению, слоениям, слоение, слоения, слоением, слоениями, слоении, слоениях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
СЛОЕНИЕ — на n мерном многообразии М n такое разбиение М n на линейно связные подмножества, именуемые слоями, что М n можно покрыть координатными окрестностями Ua с локальными координатами , в терминах к рых локальные слои компоненты связности пересечения… … Математическая энциклопедия
слоение — сло ение, я … Русский орфографический словарь